Friday, March 30, 2012

One Take Friday: le Doodling

C'est vendredi! Je vous présente un vidéo sur le Doodling.

It's One Take Friday - let's talk doodling!



Thursday, March 29, 2012

Quoi d'neuf?! 29 mars 2012 This Just In!

les nouveautés de la semaine en 2 parties * this just in this week in 2 parts:




Wednesday, March 28, 2012

méchante vente du mercredi * 28 mars 2012 * wacky wednesday sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 28 mars 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les estampes d'Impression Obsession en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, March 28, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store Impression Obsession stamps only -- no special orders. 

Tuesday, March 27, 2012

Mardi machin-truc * 27 mars * Tutorial Tuesday

Bon mardi,

Le tutoriel de la semaine -- on s'amuse avec les paillettes (photos du project ci-bas).  This week, we're having fun with glitter!









Monday, March 26, 2012

projet MACM * 2 avril 2012 * MACM project

Bon lundi,


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 2 avril (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 5 avril (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à venir créer cette carte avec les auto-collants "peel-off", de la paillette micro-fine et les marqueurs Copic -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.




We invite you to come in next Monday, April 2nd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  April 5 th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. We'll be playing with Peel-off stickers, micro fine glitter and Copic markers! (see list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.


Fournitures / Supplies

auto-collant "peel-off" #0356 peel-off (Elizabeth Craft Design)
adhésif Sookwang tape
marqueurs Copic markers: YG23, G14, RV29, C7, E18, Y38, BG10
paillettes micro-fines nuances froides / cool highlights micro fine glitter (Glitter Ritz)
carton blanc / white cardstock
carton vert / green cardstock
carton rose / pink card stock
carton brun / brown card stock



Friday, March 23, 2012

Défi vendredi virtuose #FF21 Funtastic Friday Challenge #21

C'est le temps pour notre DÉFI COMMANDITÉ du mois qui vous est offert par les


 "Thickers" de AmericanCrafts !!!


Pour participer au défi #FF21 il vous faudra utiliser les lettres auto-collantes "Thickers" de la compagnie American Crafts sur votre projet.  Vous avez 2 semaines pour y participer. Les Tops 5 choisies par nos lectrices se mériteront un prix!



Partagez votre création sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 5 avril 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

* * * * *

It's time for the SPONSORED CHALLENGE of the month presented to you by the alpha stickers

"Thickers" by AmericanCrafts !!!

To participate to challenge #FF21, you'll need to use "Thickers" by AmericanCrafts on your project. You'll have 2 weeks to participate and the Top 5 voted by our Facebook readers will win a prize!

Share your project on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, April 5, 2012 at 11:59 pm.

___________________________________________________________________________________

et maintenant, voici vos Tops 5 du défi #FF20 * and now, your Top 5 of challenge #FF20:


Francine Groulx


Cindy Chiu

Kim Pollock


Kim Pollock


Angelle Tousignant

Mesdames, un gros merci pour vos belles créations. Visitez notre page Facebook pour voir tous les beaux projets qui ont été présentés par nos lectrices.

Ladies, a big thank you for your wonderful creations. Please visit our Facebook page to see all the beautiful projects submitted by our followers.

Have a great weekend! CeeCee






Thursday, March 22, 2012

Quoi d'neuf?! * 22 mars 2012 * This Just In!

Les nouveautés de la semaine - bonne nouvelle pour les scrapbookeuses francophones: nous avons reçu une gamme complète d'articles en français de la compagnie Kesi'Art, incluant une panoplie d'estampes avec souhaits... en français! woohoo!

This is what came in this week :


Wednesday, March 21, 2012

Méchante vente du mercredi * 21 mars 2012 * Wacky Wednesday Sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 21 mars 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les cartons à couleur unique, sans motifs en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, March 21, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store non-patterned solid colour cardstock only -- no special orders. 

Tuesday, March 20, 2012

mardi machin-truc: Éclat de fleur * Spellbinders Shapeabilities Floral Burst



Voici le tutoriel de la semaine. Je vous ai préparé une carte avec une belle fleur à motifs superposés (photos à la fin de ce billet).

This week's tutorial shows you how to create a beautiful flower embellishment with the Floral Burst Shapeabilities die by Spellbnders (photos are included at the end of this post).








Monday, March 19, 2012

MACM du 27 et 29 mars 2012

ATTENTION: Lisez attentivement car exceptionnellement le lundi 26 mars est déplacé pour le mardi 27 mars * * * please read carefully as we are moving the event of Monday, March 26th for Tuesday March 27th exceptionally.

Voici le projet Make-a-Card pour mardi le 27 mars (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 29 mars (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à venir créer cette carte avec les magnifiques estampes de Hero Arts -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.



We invite you to come in next Tuesday, March 27th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  March 29th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. We'll be playing with the beautiful Hero Arts stamps! (see list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Liste des fournitures / Supplies List

estampe et matrice #657856 "Flower & Vines" (Hero Arts/Sizzix Stamp & Emboss)
estampe et matrice #657842 "Garden Flowers" (Hero Arts/Sizzix Stamp & Die-Cut)
estampe #S5601 "Newspaper Background" stamp (Hero Arts)
estampe #CL586 "XO" stamp (Hero Arts)
matrice "Mini Ornamental Magnetic Die (Tim Holtz Alterations by Sizzix)
encre blanche / white ink (Colorbox)
encre noire / black dye ink
encre VersaMark ink
poudre blanche pour gaufrage / white embossing powder
marqueurs à l'eau dans les tons d'orange, jaune et verts / orange, yellow and green water-based markers
carte "Latte" #PS564 Latte Folded Card (Hero Arts)
carton vert pale / light green cardstock
carton blanc / white cardstock
carton pêche / poppy cardstock
pierres de Rhin orange / orange gems
adhésifs mousse / foam adhesives

Friday, March 16, 2012

One Take Friday: les craies * working with chalk

Nous vous présentons une nouvelle chronique régulière: One Take Friday (OTF).

Chaque vendredi nous alternerons entre les défis FF et les One Take Fridays qui se veulent des vidéos très informels sur des trucs et techniques qui nous seront suggérés par vous, chères lectrices. Donc, envoyez-nous vos suggestions et questions et ils nous fera plaisir de vous préparer un vidéo sur ces sujets. Aujourd'hui, il s'agit d'un commentaire présenté par Carol Sullivan: comment incorporer la craie dans nos projets.

Today, we're introducing a new regular segment: One Take Friday (OTF).

Each Friday we'll alternate between the Funtastic Friday challenges and the One Take Fridays. One Take Fridays are informal videos on topics that you, dear readers, will submit to us. Are you stumped by a product or technique? Leave your questions and suggestions in the comments either here, on YouTube, Facebook or twitter and we'll put a quick video together on the topic. This week's OTF is inspired by a comment from Carol Sullivan: how to use chalks on a project.


Thursday, March 15, 2012

Quoi d'neuf?! This Just In!

Les nouveautés de la semaine, en deux parties!
This just in this week -  a 2-part video!


Wednesday, March 14, 2012

méchante vente du mercredi * 14 mars 2012 * Wacky Wednesday Sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 14 mars 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les articles de Glitter Ritz et Peel-off's  en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, March 14, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store Glitter Ritz and Peel-off products only -- no special orders.

Tuesday, March 13, 2012

mardi machin-truc * peel-off + glitter * tutorial tuesday


Bon mardi!

C'est la journée pour un petit tutoriel - aujourd'hui on joue avec les auto-collants peel-off transparents et les paillettes micro fines. Amusez-vous tout en regardant le vidéo ci-bas. Vous trouverez les photos de la carte à la fin de ce billet.

Today, we're playing with clear peel-off stickers and micro fine glitter. Have fun watching the video. I've posted the photos of this card at the end of the post.









Monday, March 12, 2012

projet MACM * 19 mars 2012 * MACM project




Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 19 mars (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 22 mars (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à venir créer cette superbe carte avec plusieurs étampes de Impression Obsession -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.





We invite you to come in next Monday, March 19th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday March 22nd  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. You'll learn how to stamp on canvas to create this beautiful card with a variety of Impression Obsession stamps (see list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.


Liste des fournitures / Supplies List

tampon d'encre brun foncé / "dark brown" fluid chalk ink pad (Colorbox)
tampon d'encre jaune moutarde / "yellow ochre" fluid chalk ink pad (Colorbox)
tampon d'encre bleu pâle / "ice blue" fluid chalk ink pad (Colorbox)
tampon d'encre tan / "toffee" fluid chalk ink pad (Colorbox)
ensemble carte festonnée et enveloppe / scalloped card and envelope (Impression Obsession)
estampe #C8701 "Best Friends" stamp (Impression Obsession)
estampe #F8726 "Hang in There Birds" stamp (Impression Obsession)
estampe #C8727 "Hanging Out" stamp (Impression Obsession)
estampe #D8734 "Newly Nested"stamp  (Impression Obsession)
estampe d'arrière-plan #CR013 "Distress" background stamp (Impression Obsession)


Friday, March 9, 2012

Défi vendredi virtuose #FF20 Funtastic Friday Challenge


Le défi #FF20 commence aujourd'hui et ils s'agit de faire un projet utilisant les couleurs ci-bas. Vous avez 2 semaines pour y participer.

Challenge #FF20 starts now... ladies, get your supplies out and make a project using this color scheme. You have 2 weeks to participate.


photo courtesy of Design Seeds

Partagez votre création sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 22 mars 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

Share your project on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, March 22, 2012 at 11:59 p.m.

Thursday, March 8, 2012

Quoi d'neuf - 6e partie * This Just In - Part 6

Voici le dernier vidéo de nos nouveautés de la semaine.

Phew, it's done! I hope you've enjoyed watching all the new fun stuff we got in this week. Happy shoppin'! CeeCee


Quoi d'neuf?! 5e partie * This Just In! Part 5

Quoi d'neuf?! *4e partie* This Just In!

Quoi d'neuf?! 3e partie *** This Just In! Part 3

Préparez-vous car il y aura au moins 6 différents vidéos :-) Quand on dit qu'on reçoit du nouveau stock... on en reçoit pour la peine! Voici la 3e partie.

En passant, si vous ne pouvez trouver certains nouveaux articles en étalage je vous conseille de demander à notre gentil personnel qui se fera un plaisir de vous aider. Elles travaillent le plus vite qu'elles peuvent mais il y a tant à faire!




We weren't kidding when we said we had tons and tons of new products. This is going to be a 6-part video. Here's part 3.

Most of the new stock has been put away in our displays but if you're not finding what you're looking for, please ask our helpful staff. They are working real hard to display all that new goodness but there is so much! We thank you for understanding.

Quoi d'neuf? 2e partie * This Just In! Part 2



La 3e partie sera affichée un peu plus tard. Part 3 will be up later on today!

CC

Quoi d'neuf?! 1ière partie *** This Just In! Part 1

Des boîtes et des boîtes de beaux nouveaux produits!!! Il en faudra au moins 4 à 5 vidéos pour tout vous montrer donc je vous demande d'être patientes. Je les téléchargent le plus vite possible. Voici la première partie. Bon magasinage!

Many, many boxes... many, many new products!!! It'll take at least 4 to 5 videos to show you all the new products we've received. I am uploading them as fast as I can. Here's the 1st part. Enjoy your shopping experience!


Wednesday, March 7, 2012

Méchante vente du mercredi 7 mars 2012 * Wacky Wednesday Sale for March 7, 2012


*Cette offre est en vigueur mercredi, le 7 mars 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les articles de We R Memory Keepers  en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, March 7, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store We R Memory Keepers products only -- no special orders.

Tuesday, March 6, 2012

Mardi machin-truc * Shattered Distress Stains * Tutorial Tuesday


Bon mardi,

Voici le tutoriel de la semaine. On s'amuse avec une technique développée par Tim Holtz en créant une étiquette avec de la peinture pour craquelures et des Distress Stains de Ranger Ink. Le vidéo ci-bas vous donnera les instructions et les photos pleines grandeurs sont affichées à la fin de ce billet. Amusez-vous!

Here's the video tutorial for this week. We're having fun playing with Crackle Paint and Distress Inks from Ranger to create this elegant tag inspired by a Tim Holtz technique. Please watch the video below to know how to create your own. I've also included full pictures at the end of the post for a better visual. Have fun!





Monday, March 5, 2012

projet MACM 12 mars / MACM project for March 12th


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 12 mars (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 15 mars (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à venir créer cette superbe carte de style Claudine Hellmuth qui met en vedette l'estampage sur canevas -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.





We invite you to come in next Monday, March 12th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday March 15th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. You'll learn how to stamp on canvas to create this beautiful card inspired by Claudine Hellmuth (see list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.


Liste des fournitures / Supplies List

canevas auto-collant, couleur naturelle / natural Sticky-back Canvas (Claudine Hellmuth Studio by Ranger Ink)
peinture acrylique de Claudine Hellmuth Studio paints (Ranger Ink):
(Landscape Green, Sky Blue, Yellow Pastel, Painterly Pink, Modern Red, Classic Teal)
étampes-mousse "Nature" foam stamps by Claudine Hellmuth Studio (Ranger Ink)
étampes en photopolymer "Nature" clear stamps by Claudine Hellmuth Studio (Ranger Ink)
tampon d'encre noire Archival Ink in black (Ranger Ink)
estampe de souhait - sentiment stamp
encre noire pigmentée / black pigment ink
poudre transparente pour gaufrage / clear embossing powder
"Enamel Accents" en noir / black Enamel Accents (Ranger Ink)
carton brun / brown cardstock
carton vert / green cardstock
adhésif en mousse / foam adhesive



Sunday, March 4, 2012

Modification au project MACM de demain *** March 5th MACM Update




AVIS IMPORTANT / IMPORTANT NOTICE:


Le projet MACM que nous devions faire demain et jeudi de cette semaine a été modifié puisque certains articles ne sont pas disponibles pour le moment (back order). Ce projet sera remis à une date ultérieure que nous annoncerons dès que les fournitures seront disponibles. 

The scheduled MACM project for tomorrow and Thursday has been changed due to a back order issue. As soon as we have received all the supplies, we will re-scheduled the project. 

Donc, voici le projet MACM que nous ferons demain, lundi 5 mars, et jeudi le 8 mars. Si vous êtes déja inscrite pour l'une de ces dates, nul besoin de nous aviser. Par contre, si vous êtes inscrites mais que ne désirez pas faire ce projet, ce serait gentil de nous en aviser. Pour celle qui ne sont pas inscrite et qui aimerait faire ce projet, comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

Below is the MACM project for tomorrow, March 5th, and Thursday, March 8th. If you are already registered to come tomorrow or Thursday, you do not need to reserve again. However, if you are opting to pass on this project, please let us know. For those who are not registered and are interesting in this project below, as usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.




Liste des fournitures / Supplies List

carton Kraft cardstock
carton blanc / white cardstock
feuille Shimmer Sheetz bronze métallique / Bronze Metallic Shimmer Sheets (Elizabeth Craft Designs)
chemise pour gaufrage "Springtime Background" Tim Holtz Texture Fades (Sizzix Alterations)
chemise pour gaufrage "Borders Set" Tim Holtz Texture Fades (Sizzix Alterations)
matrice de coupe "Styled Labels" Die, Tim Holtz (Sizzix Alterations)
jeu d'étampes #CMS123 "Attic Treasures stamp set, Tim Holtz Collectino (Stampers Anonymous)
tampon d'encre noir / Black dye ink
encre "Vintage Photo" Distress Ink (Ranger Ink)
marqueurs Tombow du jeu "Groovy" Tombow markers set




Saturday, March 3, 2012

Talentueuse lectrice * Talented Reader

Bon samedi!

Saviez-vous que vous pouvez afficher vos projets sur notre gallerie. Tout récemment, notre amie Josée a affiché 2 photos de ses belles créations qu'elle a réalisées en s'inspirant de notre vidéo tutoriel de mardi dernier. Cliquez sur les vignettes ci-bas pour voir les photos en format grandeur réelle. Elles sont superbes, Josée!



          
  

Did you know that you can share your creations on our gallery by clicking here? Our friend Josée has recently created 2 gorgeous cards using a technique outlined in last Tuesday Tutorial's video. You can click on the thumbnails to view the full size photos from our gallery.

Happy Saturday!
CeeCee

Friday, March 2, 2012

Un peu de tout * This and That!

(photo courtesy of Maya Road)

Bon vendredi!

Lisez attentivement jusqu'à la fin car il y pourrait y avoir une annonce importante :-) 
You'll want to read until the end for a special announcement !

L'avenir des défis vendredis virtuoses:

Nous avons demandé et vous avez livré! Nous avons apprécié chacun de vos commentaires et les avons évalués. Nous nous sommes rendues à l'évidence que les défis, commandités ou non, sont très appréciés. C'est grâce à vos commentaires que nous avons décidé de les conserver à chaque 2 semaines. Un de ces 2 défis sera commandité. Et ce qui est encore plus intéressant c'est que vous aurez 2 semaines pour afficher vos photos sur notre page Facebook! Notre prochain défi sera affiché vendredi prochain.

Nous avons également reçu quelques demandes pour des techniques. Donc, à chaque 2 semaines nous vous offrirons des informations et/ou tutoriels sur une technique ou un produit en particulier.  Comme par exemple: comment incorporer de la craie dans vos projets? Ce commentaire provenant de Carol  nous a mis la puce à l'oreille. Donc, nous tenterons de répondre à ces besoins particuliers.  Qu'est-ce qui vous tente? Y-a-t'il un produit en particulier qui vous embête? Avez-vous des questions sur quelque chose que vous avez acheté dernièrement et qui demeure sur votre espace de travail et vous fait de gros yeux? Pouvons-nous vous aider à maximiser vos achats? Nous vous invitons à nous envoyer vos suggestions.


Funtastic Friday Challenges:

We asked and you delivered! We appreciated each and every comment you have sent us. We have assessed them and were able to determine that the challenges are appreciated, whether they are sponsored or not.  And because of your feedback we're happy to announce that we will have a challenge every other week -- one out of 2 will be sponsored. What's even better is that you'll have 2 weeks to participate and post your photos on our Facebook page! Our next challenge will be posted next week.

We've also received requests for showing techniques or product demos and we thought this was a good idea. Every other week, we'll offer information or tutorials that showcase a specific technique or product. For example, Carol wrote to us asking about her chalk set. How can she incorporate them in her projects? That type of request is exactly what we're looking for. What specific technique or product you would like to learn? Is there a product that you have purchased but is still lying untouched on your work surface? Can we help you maximize your purchases? We invite your to send in your requests and we'll do our best to inform and show you! 




Voici un exemple de techniques que vous pourrez apprendre lors de nos billets du vendredi: Qu'est-ce qu'on fait avec les rubans fermeture-éclair?! Découvrez une idée ingénieuse de Maya Road en regardant le vidéo ci-bas.

Here's an example of what you might find on Friday's posts: what do we do with zipper ribbons?! Check out this fun idea from Maya Road.




* * * * *

Vente de fin de semaine de relâche!
Spring Break Weekend Sale !

du vendredi 2 mars au dimanche 4 mars
from Friday, March 2nd through Sunday, March 4th



rabais de 50%*
sur tous les articles dans la section de la St-Valentin
all items from the Valentine's Day section
at 50% off *

+

rabais de 60% *
sur tous les articles dans la section de Noël
all items from the Christmas section
at 60% off *

+

rabais de 70% *
sur tous les articles dans la section en liquidation
all items from the liquidation section
at 70% off *

*Cette offre est en vigueur du vendredi, 2 mars 2012 au dimanche 4 mars 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.
La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items.
Le rabais est applicable sur les articles en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Friday, March 2nd through Sunday, March 4th, 2012 only
and cannot be combined with any other offer.
This offer is not eligible for the Loyalty Program.
Discount is applicable on in-store items only -- no special orders.