Sunday, April 29, 2012

projet Make-a-Card * 7 mai 2012 * MACM project

Bon lundi,


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 7 mai (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 10 mai (18h30 à 20h30). Cette carte, idéale pour la fête des mères, peut également servir pour toute occasion en changeant le souhait -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.




We invite you to come in next Monday, May 7th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 10th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. Although this is a fabulous Mother's Day card, it could be suitable for any occasion by switching the sentiment. This project showcases Impression Obsession's stamps  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies
estampe #H12004 "Dogwood 3" stamp (Impression Obsession)
estampe #A5137 "Happy Mother's Day" stamp (Impression Obsession)
cartons pré-coupés "Pink Lemonade", blanc/white et "Spearmint" / pre-cut card pieces (Impression Obsession)
encre noire / black ink
crayons de couleurs blanc, vert, brun et rose / white, green, brown and pink coloured pencils
ruban de soie blanc ou vanille
points de colle en mousse / foam adhesives


Thursday, April 26, 2012

One Take Friday (OTF): comment faire une fleur-tortillon avec le Sticky-back Canvas!

Bon vendredi!

Une belle fin de semaine s'annonce en perspective. En profiterez-vous pour bricoler? Voici un tutoriel rapide pour confectionner des fleurs-tortillons!


Quoi d'neuf?! This Just In!

mesdames et messieurs,

les nouveautés de la semaine.... (y'a beaucoup, beaucoup de belles choses!)


Tuesday, April 24, 2012

Méchante vente du mercredi * 25 avril 2012 * Wacky Wednesday Sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 25 avril 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les articles de Prima en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, April 25, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store Prima products only -- no special orders. 

mardi machin-truc: technique "resist" * tutorial tuesday with a resist technique


Note: je viens de regarder le vidéo sur YouTube et j'ai constaté qu'il est très sombre. Malheureusement, je ne peux rien y faire puisqu'il est déjà publié. Par contre, si vous changez le "settings" pour choisir 720HD, cela aidera un peu. 


Bon mardi,

On débute notre journée avec un tutoriel? Je vous montre une technique "resist" avec un papier spécial et divers types d'encre (les photos se retrouvent à la fin de ce billet). ( Amusez-vous bien!

How about starting the day with a tutorial? We're doing a resist technique using a special kind of card stock and different types of ink (I've included photos at the end of the post). Have fun!








Sunday, April 22, 2012

projet Make-a-Card * 30 avril et 3 mai * MACM project



Bon lundi,


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 30 avril (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 3 mai (18h30 à 20h30). Cette belle carte remplie de fleurs gaufrées met en vedette les estampes de Hero Arts -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.



We invite you to come in next Monday, April 30th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 3rd  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. This gorgeous card is showcasing some of the Hero Arts stamps -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.







Fournitures / Supplies
estampe "Starbursts" #K5585 stamp (Hero Arts)
estampe "Four Flowers" #CG290 stamps (Hero Arts)
estampe "Newspaper Background" #S5601 (Hero Arts)
jeu d'estampes "Say It All" #CL574 stamp set (Hero Arts)
papier à motifs collection "Konnichiwa" paper collection (Basic Grey)
carton Kraft cardstock
carton blanc / white card stock
papier "Daffodil" layering paper (Hero Arts)
encre noire / black ink
encre VersaMark ink
encre à pigment "Frost White" pigment ink (ColorBox)
poudre pour gaufrage blanche / white embossing powder
marqueur vert / green water-based marker
boutons "Pool" buttons (Hero Arts)
perles et pierres de Rhin / pearls and gemstones
ficelle / twine

Friday, April 20, 2012

Défi commandité #FF23 + vidéo tutoriel * Sponsored Challenge #FF23 + video tutorial

English to follow --



C'est le temps pour notre DÉFI COMMANDITÉ du mois qui vous est offert par les


 "Candi Paper Dots" de Craftwork Cards !!!


Pour participer au défi #FF23 il vous faudra utiliser les bonbons en papier "Candi Paper Dots" de la compagnie Craftwork Cards pour votre projet.  Pour vous montrer à quoi les "Candi" ressemblent, je vous ai préparé un vidéo (voyez ci-bas).  De plus, Erin les a utilisé sur ces 2 belles pages:











Vous avez 2 semaines pour participer au défi. Les Tops 5 choisies par nos lectrices se mériteront un prix! Vous pouvez soumettre autant de projet par défi que vous le voulez; cependant, vous ne pouvez vous mériter qu'un seul prix par défi. Partagez votre création sur notre page FacebookN'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 10 mai 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

* * * * *

It's time for the SPONSORED CHALLENGE of the month presented to you by the 

"Candi Paper Dots" by Craftwork Cards !!!

To participate to challenge #FF23, you'll need to use "Candi Paper Dots" by Craftwork Cards on your project. (see above photos and video for sample projects using the dots).


You'll have 2 weeks to participate. Challenge is open until Thursday, May 10, 2012 at 11:59 pm. Share your project on our Facebook Page and the Top 5 voted by our Facebook readers will win a prize! You can submit as many projects as you wish; however, only 1 prize will be attributed per person, per challenge.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. 

___________________________________________________________________________________

et maintenant, voici vos Tops 5 du défi #FF22 * and now, your Top 5 of challenge #FF22:


Monique Lafontaine

Sophie Tousignant

Angelle Tousignant

Kim Pollock


Mesdames, un gros merci pour vos belles créations. Visitez notre page Facebook pour voir tous les beaux projets qui ont été présentés par nos lectrices.

Ladies, a big thank you for your wonderful creations. Please visit our Facebook page to see all the beautiful projects submitted by our followers.

Have a great weekend! CeeCee






Thursday, April 19, 2012

Quoi d'neuf?! 19 avril 2012 This Just In!

Les nouveautés de la semaine en magasin! The new arrivals for this week at the store!


Tuesday, April 17, 2012

Méchante vente du mercredi * 18 avril 2012 * Wacky Wednesday Sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 18 avril 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les articles de Bo-Bunny en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, April 18, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store Bo-Bunny products only -- no special orders. 

Mardi machin truc * Tutorial Tuesday -- vidéo: gaufrage à la chaleur sur adhésif!


Bon mardi!

Désolée pour l'attente mais le vidéo a pris un peu plus de temps que d'habitude à télécharger. Aujourd'hui on vous offre un tutoriel pour apprendre à gaufrer à la chaleur directement sur de l'adhésif en mousse! De plus, on s'amuse avec les crèmes Inka-Gold de Viva Décor. (photos à la fin de ce billet)

I'm sorry for the wait in posting but the video took longer than usual to upload. Today's tutorial will show you how to heat emboss directly on foam adhesives. We'll also be doing a lot more embossing and playing with Inka-Gold's from Viva Décor. (photos at the end of this post)







Sunday, April 15, 2012

projet MACM * 23 et 26 avril 2012 * MACM project



Bon lundi,


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 23 avril (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 26 avril (18h30 à 20h30). Vous vous amuserez tout en découvrant un carton très spécial, le "So Jeans" -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.




We invite you to come in next Monday, April 23rd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  April 26th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. You'll discover have fun playing with a new kind of card stock -- the "So Jeans" (see list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.


Fournitures / Supplies

carton "So Jeans" cardstock -- Blue & Stone Wash (Paper Cut)
carton blanc / white card stock
chemise pour gaufrage "Birthday, Congrats & Thanks" embossing folder set #657382 (Sizzix)
Outil pour vieillissement - Edge Distresser (Ranger)
adhésif / adhesive
adhésif en mousse / foam adhesive
bloc de ponçage / sanding block



Friday, April 13, 2012

One Take Friday: kiss stamping with embossing folders

Je vous propose quelque chose d'amusant pour terminer la semaine en beauté. Bonne fin de semaine!

Let's end this week by learning a fun technique. Have a great weekend!


Thursday, April 12, 2012

Quoi d'neuf?! 12 avril 2012 This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés de la semaine * This week's new arrivals in the video below!


Tuesday, April 10, 2012

méchante vente du mercredi * 11 avril 2012 * wacky wednesday sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 11 avril 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les articles de Heartfelt Creations en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, April 11, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store Heartfelt Creations products only -- no special orders. 

mardi machin truc: technique gaufrage scintillant 3 dans 1 !

Bon mardi,

Voici le vidéo tutoriel pour cette semaine -- un gaufrage scintillant à l'aide d'une chemise pour gaufrage, le Shimmer Sheetz et des paillettes micro fines. Amusez-vous! (photos à l'appui à la fin de ce billet)

This week's tutorial is all about glitter -- a 3-in-1 emboss shimmer technique done with an embossing folder, a piece of Shimmer Sheetz and micro fine glitter. Have fun! (photos at the end of this post)





p.s.: the colours of the photo above are all wrong... i don't know what happened but i couldn't adjust them! you'll have to come at the store to see it :-S



Monday, April 9, 2012

projet MACM du 16 et 19 avril * MACM for April 16th and 19th

Bon lundi,


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 16 avril (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 19 avril (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à venir créer cette carte avec les estampes de Hero Arts -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.




We invite you to come in next Monday, April 16th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  April 19th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. We'll be playing with Hero Arts stamps (see list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.


Fournitures / Supplies

estampe #K5571 "Pom Pom Flower" stamp (Hero Arts)
estampe #S5601 "Newspaper Background" stamp (Hero Arts)
estampe de souhait de votre choix / sentiment stamp of your choice
tampon d'encre noire / black ink pad
tampon d'encre "Butter Bar" Shadow Ink Mid-tone (Hero Arts)
tampon d'encre "Green Hills" Shadow Ink Mid-tone (Hero Arts)
tampon d'encre "Pool" Shadow Ink Mid-tone (Hero Arts)
tampon d'encre "Cement" Shadow Ink Mid-tone (Hero Arts)
marqueur vert (à base d'eau) / green water-based marker
carton blanc / white card stock
papier de soie blanc / white tissue paper
médium mat / matte medium (Claudine Hellmuth - Ranger Ink)
peintures acryliques: bleue, verte et rouge / light blue, green and red acrylic paints
petit poinçon cercle / small circle punch
bouton /button
adhésifs en mousse / foam adhesives



Friday, April 6, 2012

Défi Vendredi virtuose #FF22 + gagnantes du #FF21 * Winners of #FF21 and #FF22 Funtastic Friday Challenge

Bon vendredi à tous!



Un nouveau défi commence aujourd'hui et ils s'agit de faire un projet utilisant 

#FF22  autocollants JOLEE'S stickers

A new challenge starts now...  get your supplies out and make a project using Jolee's stickers. 


Vous avez 2 semaines pour y participer. Partagez la photo de votre projet sur notre page FacebookN'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 19 avril 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

You have 2 weeks to participate. Share your project's photo on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, April 19th, 2012 at 11:59 p.m.


GAGNANTES DU DÉFI #FF21 CHALLENGE WINNERS


Voici les Tops 5 élues par nos lectrices. Chaque gagnante se méritera un prix qu'elle pourra réclamer en boutique dès lundi, 9 avril (la boutique est fermée dimanche). Merci à toutes celles qui ont participé et félicitations aux gagnantes!

Here are the Top 5 winners voted by our FB readers. Each winner can claim their prize at the store as of Monday, April 9th (the store will be closed on Sunday). Thank you all that have participated and congratulations to the winners!

Francine Groulx

Kim Pollock

Angelle Tousignant

Monique Lafontaine

Judith Reda

Bonne fin de semaine! CeeCee

Thursday, April 5, 2012

Wednesday, April 4, 2012

Rappel: inscription à la Journée nationale du collimage * Reminder: NSD Registration

Juste un petit rappel à vous toutes: n'oubliez-pas que les inscriptions pour la Journée nationale du collimage  commencent demain matin à 10h00! Pour tous les détails, cliquez ici!

Just a little reminder to let you know that they registrations for National Scrapbooking Day will be open tomorrow morning at 10:00 a.m.! For all the details, please click here!

Bonne soirée! CeeCee

Tuesday, April 3, 2012

Journée nationale du collimage * National Scrapbook Day!!!


english to follow --

JOURNÉE NATIONALE DE COLLIMAGE
2012


Voici l'annonce que vous attendiez !
Nous sommes très heureux de vous annoncer cet événement très attendu pour 

Samedi, 5 mai et dimanche, 6 mai, 2012 
Samedi de 10h00 à 22h00
Dimanche de 9h00 à 21h00
 

Centre civique de Dollard-des-Ormeaux
12001, boul. de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux 
(seulement 3 minutes du magasin!) 

***** Coût de la journée: 85,00$ plus taxes *****
payable au complet au moment de l'inscription

Ce montant comprend : 

- une collation le matin, le déjeuner et le dîner

- 12 heures de crop dans un local climatisé avec des jeux, des tombolas, des démonstrations et bien plus encore !!    
  - des collations et des boissons seront offertes tout au long de la journée
- Avons-nous oublié de mentionner notre fameux sac de cadeaux qui ne manque jamais d'impressionner d'une valeur au détail de plus de  100$ !!!

L'inscription commencera
Jeudi le 5 avril à 10h00 

Vous pouvez vous inscrire (maximum de 4 personnes) en personne au magasin ou en nous appelant au :
514-683-5558 ou 1-888-383-5558 sans frais 

Si vous vous inscrivez par téléphone, soyez patients: nous répondrons aux appels le plus rapidement possible. 


NOTEZ que pour être équitable envers tous ceux intéressés à se joindre à nous pour cet événement...

- Nous limiterons l'inscription à une journée par personne seulement. Si vous êtes intéressés à assister aux deux jours, nous mettrons votre nom sur une liste d'attente. Après une période d'une semaine, nous ouvrirons les places libres aux personnes sur cette liste.

- Nous n'accepterons qu'un maximum de 4 personnes par réservation.

- Afin d'accélérer le processus, nous prendrons votre nom, votre numéro de téléphone et le nombre de personnes dans votre groupe.  Dès que nos lignes s'apaiseront, nous vous rappellerons pour vous demander un numéro de carte de crédit et traiterons au complet les frais de 85$ plus taxes pour chaque personne dans votre groupe.

- Tous les paiements seront NON-REMBOURSABLES.  Toutefois, les annulations effectuées le ou avant le 27 avril 2012 seront éligibles à un crédit pour des achats futurs chez Scrapbook Centrale. Les annulations faites après le 27 avril 2012 ne seront pas éligibles au crédit.

_________________________________________________________________


NATIONAL SCRAPBOOK DAY 2012

We know that you've been waiting for this announcement!
We are so excited to bring to you this much anticipated event on

Saturday, May 5th Sunday May 6th,  2012
Saturday, 10:00am – 10:00pm
Sunday, 
9:00am - 9:00pm 

Dollard-des-Ormeaux Civic Center
12001 boul. De Salaberry, D.D.O.
(3 minutes from our store!)   

a fee of $85.00 + tx for the day
*****payable in full at time of registration*****

This fee includes:

- A morning snack, lunch & dinner

- 12 hours of cropping fun in a large air-conditioned space , with games, raffles, demos and so much more!!        
 - Snacks & beverages will be offered throughout the event.
- And did we forget to mention our goodie bag, which never fails to impress, at a retail value of over $100!!!

**************

Registration will start on
Thursday, April 5th 
at 10:00am   


You can register (maximum 4 people) in person at the store or by calling us at:
(514) 683-5558 or 1-888-383-5558 Toll Free 

Please be patient when calling.  We will answer your calls as quickly as possible. 
PLEASE NOTE:

-To be fair to everyone interested in joining us for this event each cropper will be allowed to register for one day only. If you are interested in attending both days, please let us know and we will put you on a wait list. After a period of 1 week we will open any extra spot to this list.

- In order to speed up the process, we will take your name, phone number & the number of people in your party.  We will then call you back for a credit card number once the rush dies down to process the charge in FULL ($85+tx) for each person in your party.

- We are limiting the number of registrations to a maximum of 4 attendees per reservation.

 All payments will be NON-REFUNDABLE.  However , cancellations made on or before April 27th, 2012 may be used as a credit for future purchases at Scrapbook Centrale. Cancellations made after April 27th, 2012 will not receive a credit.

Méchante vente du mercredi * Wacky Wednesday Sale


Méchante vente du mercredi
4 avril... jusqu'au lundi 9 avril !
Wacky Wednesday Sale... until April 9th!
Notre section en liquidation sera en vente

70% sur le prix indiqué *

du 4 avril au 9 avril 2012 inclusivement


(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, 
nous vous offrirons un rabais additionnel de 40% sur le prix réduit)

* Cette offre est en vigueur les 4, 5, 6, 7 et 9 avril 2012 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée sur la marchandise escomptée. Le rabais s'applique sur la marchandise en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. 

*****

Our clearance section will be on sale

70% off ticketed price *

April 4th through April 9th, 2012 inclusively


(as our clearance paper is already reduced, 
we will be offering an additional 40% on the reduced price)

This offer is valid on April 4th, 5th, 6th, 7th and 9th, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store merchandise only -- no special order.


Congé * Holiday
Veuillez noter que notre magasin sera fermé
dimanche, le 8 avril
* * * * *
Please note that our store will be closed
Sunday, April 8th