Friday, May 31, 2013

OTF: journal d'artiste * art journaling


Bon vendredi ensoleillé à tous!

Pour la page de journal d'aujourd'hui, j'ai utilisé 2 types de peintures de Art Anthology: la "sorbert" et la "velvet".  À l'aide de pochoirs, j'ai créé un jardin de fleurs toutes brillantes. L'arrière-plan est composé de papier-texte que j'ai colorié avec des Gelatos.

For today's journal page, I used 2 types of paints from Art Anthology -- sorbet and velvet. A stamped and paper-pieced girl stands amidst a garden of glitter-y flowers made with stencils. The background was made using old book text paper covered with a gesso wash and Gelatos. Lots of fun!

Enjoy the nice weather! CeeCee








Wednesday, May 29, 2013

Quoi d'neuf?! * 30.mai.2013 * This Just In!

les nouveautés de la semaine... see what's new in the store this week:


Tuesday, May 28, 2013

Méchante vente du mercredi * 29 mai 2013 * Wacky Wednesday Sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 29 mai 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les pochoirs en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 29, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store stencils only -- no special orders. 

Mardi machin-truc: carte "papillon" avec Marianne Design* Tutorial Tuesday: "butterfly" Card


Bon mardi à tous,

Pour le tutoriel d'aujourd'hui, je me suis encore amusée avec quelque chose qui brille... êtes-vous surprises?! Cette fois-ci, j'ai utilisé quelque chose de nouveau pour moi: la peinture dimensionnelle Sorbet de Art Anthology. Pour en mettre encore plus, j'ai fait une mise-en-couleur du papillon avec les plumes Wink of Stella de Zig. Ça brille! L'outil principal est un tampon et son emporte-pièce en forme de papillon de Marianne Design.

For today's video tutorial, I had fun with glitter and shine... are you surprised?! This time I used a product i've never used before: the new Sorbet Dimensional Paint by Art Anthology. And for more shine, I colored the lovely butterfly with Wink of Stella brushes by Zig. The butterfly is also cut using the matching die from Marianne Design. I love the shimmer of this card!







Sunday, May 26, 2013

Projet MACM * 3 et 6 juin 2013 * MACM Project

- english to follow




Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 3 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 6 juin 2013 (18h30 à 20h30).  Cette fois-ci il s'agit d'un projet rapide pour introduire les techniques mixtes.  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.



We invite you to come in on Monday, June 3rd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 6th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this colourful mixed-media notebook -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.



Fournitures / Supplies

cahier ligné pour notes / ruled notebook
gesso
Gelatos (Faber-Castell)
brumisateur d'eau / water mister
ruban décoratif en papier / washi tape
pâte à modeler / modelling paste (Golden)
peinture acrylique noire / black acrylic paint
marqueur noir / black doodling pen
ruban de chute de confettis / punchinella ribbon
tampon-encreur "Jet Black Archival Ink" pad (Ranger)
divers tampons pour techniques mixtes / various mixed-media stamps

Weekend Scrappin' : What 8 Looks Like

Bon weekend à tous!

Voici la page de collimage préparée par Claude mettant en vedette un beau grand garçon de 8 ans. Le papier à motifs d'étoiles de la collection "Forest & Fern Boy" de Little Yellow Bicycle supporte très bien les belles photos. Remarquez le hérisson, le lutin et le bouton enfilé d'une corde -- des petits accents qui font toute la différence. Une page digne d'un beau petit bonhomme!



Happy Sunday everyone!

Here's a page Claude has created for a handsome 8-year boy. The star pattern paper from the Forest & Fern Boy collection (Little Yellow Bicycle) is the perfect set-up to highlight the beautiful pictures. Notice the stickers and the button accents at the bottom -- the perfect accents to support the layout. A wonderful page fit for a handsome dude!

Friday, May 24, 2013

OTF: les "tin pins" et tampons de Darcie's Tin Pins and Stamps


Bon vendredi à tous!

En ce vendredi, je vous présente une vidéo sur les "tin pins" et tampons de Darcie's avec lesquels j'ai créée une carte amusante. Je vous encourage à visiter notre boutique pour voir d'autres exemples de cartes confectionnées avec les "tin pins" et surtout celles pour la gente masculine -- parfaites pour la fête des pères qui s'en vient!

In today's video, I am showcasing the wonderful Tin Pins and matching stamp sets by Darcie's. I create a fun card and I encourage you to come visit our store to see all the other samples we have, including some that are perfect for the upcoming Father's Day!




Thursday, May 23, 2013

Quoi d'neuf?! * 23 mai 2013 * This Just In!

Bon jeudi à tous,

Voici les nouveautés de la semaine * here's what's new this week:


Tuesday, May 21, 2013

Méchante vente du mercredi * 22 mai 2013 * Wacky Wednesday Sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 22 mai 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les produits de PanPastel et Sofft seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 22, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store PanPastel and Sofft products only -- no special orders. 

Mardi machin-truc: technique "résiste" aux gélatos * Gelatos Resist Technique


Bon mardi à tous,

Voici le projet du tutoriel sur vidéo: une carte aux lignes très pures avec un arrière-plan gaufré à la chaleur et une mise-en-couleurs aux Gelatos pour une technique résiste très subtile. Quant à l'attraction principale de notre carte, il s'agit d'un beau papillon tout en paillettes réalisé avec un jeu d'emporte-pièces de Elizabeth Crafts... un coup de foudre! Pour en savoir d'avantage, regardez la vidéo-clip ci-bas.

Here's this week tutorial: a very simple and linear card with a subtle background using a resist technique with heat embossing colored with Gelatos. As for our main attraction I chose to create from scratch a gorgeous glittered butterfly using a die set from Elizabeth Crafts... I'm in love! Please watch the video below to find out how I did it.

Have a wonderful day! CeeCee





Sunday, May 19, 2013

Projet MACM * 27 et 30 mai 2013 * MACM Project

- english to follow




Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 27 mai  (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 30 mai 2013 (18h30 à 20h30).  Cette fois-ci il s'agit d'une carte toute en paillettes avec de nouveaux produits de Elizabeth Craft Designs!  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.



We invite you to come in on Monday, May 27th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 310th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this gorgeous card with micro-fine glitter and shimmer Shimmer Sheetz and more products from Elizabeth Craft Designs -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.



Fournitures / Supplies

carton lavande / lavender cardstock
carton noir / black cardstock
papier feutré pré-encollé noir / black velvet self-adhesive paper (Elizabeth Craft Designs)
Shimmer Sheetz "Purple Iris" (Elizabeth Craft Designs)
Shimmer Sheetz "Basic Black" (Elizabeth Craft Designs)
dossier à gaufrage "Polka Dots" embossing folder (Cuttlebug)
emporte-pièces "Small Butterfly" die set #713 (Elizabeth Craft Designs)
emporte-pièces "Flower Set" die set #702 (Elizabeth Craft Designs)
adhésif Sookwang adhesive
paillettes micro-fines "Warm Highlights" micro-fine glitter (Elizabeth Craft Designs)
paillettes micro-fines "Lavender" micro-fine glitter (Elizabeth Craft Designs)
paillettes micro-fines "Spring Peridot" micro-fine glitter ((Elizabeth Craft Designs) ou "Grass Hopper"
poinçon Crop-a-dile cercle 1/4" circle punch (We R Memory Keepers)
point de colle / glue dot

Weekend Scrappin': Claude's "Again"


Bon dimanche à tous!

Claude nous délecte avec une autre belle page réalisée avec la collection "Collectable Remarkable" de My Mind's Eye. Remarquez la belle bannière en toile de Little Yellow Bicycle -- l'accent parfait pour cette page! Superbe, Claude.

It's time to show you another superb layout made by Claude with the "Collectable Remarkable" collection from My Mind's Eye which is a beautiful line that mixes primary colors with neutrals. We love the wood flooring background page and the canvas banner from Little Yellow Bicycle. Georgeous, Claude!


Friday, May 17, 2013

Weekend Scrappin' : JJ's "A Little Surprise in my Teapot"

Bon samedi à tous!

JJ partage avec nous cette belle page qu'elle a réalisée avec la collection "75 cents" de KaiserCraft. Elle a vieillit quelques roues d'engrenage en carton gris (Want2Scrap) et a ajouté des points de croix avec de la ficelle de chanvre (Hemptique) et du ruban décoratif de 7 Gypsies. Le titre est composé de mini lettres (Authentique) et de Thickers (American Crafts). Superbe!



JJ is sharing another wonderful layout made with the "75 cents" collection (KaiserCraft). Notice the chipboard cogs (Want2Scrap) that she altered and the cross-stitching made with twine (Hemptique) and the washi tape (7 Gyspies). She's also used Authentique's mini letters and Thickers for her title. Gorgeous!




OTF: journal d'artiste + PanPastels Art Journaling


Bon vendredi à tous,

Une première pour moi: je vous invite dans mon journal d'artiste. J'ai utilisé plusieurs médiums dont les PanPastels, des pastels à l'huile, des tampons, des décalques et plus. Bonne fin de semaine! CeeCee

Happy Friday, everyone! For this week's One Take Friday, I'm inviting you into my art journal. I used PanPastel, oil pastels, stamps, rub-ons and more. I hope you like it! CeeCee






Wednesday, May 15, 2013

Tuesday, May 14, 2013

Méchante vente du mercredi * 15 mai 2013 * Wacky Wednesday Sale




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 15 mai 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur toutes les fleurs en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 15, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store flowers only -- no special orders. 

Monday, May 13, 2013

projet MACM * 20 et 23 mai 2013 * MACM Project

- english to follow




Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 20 mai  (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 23 mai 2013 (18h30 à 20h30).  Si vous avez aimez notre tutoriel sur vidéo de la semaine dernière, voici votre chance d'essayer les emporte-pièces Flip-Its tout en réalisant une carte amusante. (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.




We invite you to come in on Monday, May 20th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 23rd  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this fun card using the new Flip-Its dies by Sizzix! -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

cartons verts pâle et foncé / light and dark green cardstock
papier aquarelle / watercolor paper
feuille Shimmer Sheetz "Green Iris" (Elizabeth Design Crafts)
autocollants #7010 "transparent/gold" stickers (Starform)
bloc à ponçage / sanding block
emporte-pièce #667587 "Diamond Flip-Its" die (Sizzix)
tampon "Birthday Toad" stamp (Unity Stamp Company for Bella Blvd.)
tampon-encreur Versafine Black stamp pad
poudre à gaufrage transparente / clear embossing powder
marqueurs Tombow de couleurs variées / various colors of markers (Tombow)
pinceau et pinceau à l'eau / paintbrush and waterbrush
tampon-encreur "Distress Ink - Squeezed Lemonade" ink pad (Ranger)
paillettes "Crystal Stickles" (Ranger)
souhait autocollant Peel-Off's sentiment - black
dossier pour gaufrage #EL-004 "Imperial" M-Bossabilities folder (Spellbinders)

Sunday, May 12, 2013

Weekend Scrappin' : i-dorable

Bon dimanche à tous,

Aujourd'hui, c'est le tour à JJ de nous présenter une belle page réalisée avec la collection "Renew" de Authentique. Une page aux couleurs sobres pour faire ressortir la belle robe de mademoiselle toute enjouée. Les petites épingles à chapeau sont de Maya Road. J'aime le mélange de l'écriture et des autocollants pour le bloc de texte au bas. Une autre page superbe, JJ.

It's JJ's turn today with a gorgeous layout created with the "Renew" collection by Authentique. I love the muted colors that let the photos speak -- it's the perfect support for the bright-colored dress modelled by the lovely girl. The hat pins are from Maya Road. I love how she's mixed her own handwriting with some word stickers in the journal bloc at the bottom. Another success, JJ!





Saturday, May 11, 2013

Weekend Scrappin': a Frown on a Beautiful Day


Bon samedi à tous,

Voici une autre belle page préparée par Claude avec la collection "Collectable" de My Mind's Eye. J'aime les papillons et les  attaches parisiennes qui guide l'oeil vers les belles photos au centre. Et quelle belle petite frimousse!

Here's a another beautiful page done by Claude. She's used the "Collectable" collection from My Mind's Eye. I love how she's used the butterflies and brads to guide us through the photos in the centre. And how about that cutie pie!



Friday, May 10, 2013

OTF: carte escalier * step card


Bon vendredi à tous,

Voici une carte amusante réalisée avec des tampons et emporte-pièces de Lawn Fawn; une jungle d'animaux répartie sur une carte escalier.

Here's a fun card I put together using stamps and dies by Lawn Fawn; it's a jungle out there on this setp card!








Wednesday, May 8, 2013

Quoi d'neuf?! * 9 mai 2013 * This Just In!

Voici les nouveautés en magasin cette semaine * here's what's new on our shelves this week:


Tuesday, May 7, 2013

Méchante vente du mercredi * 8 mai 2013 * Wacky Wednesday Sale


Si vous avez manquez notre évènement de la Journée nationale du collimage en fin de semaine, voilà votre chance de prendre avantage
des superbes spéciaux que nous avons offerts sur place.


De la marchandise sélectionnée à des prix imbattables*, du jamais vu!!!


- des albums American Crafts
- des tampons
- des blocs de papier
- les brumisateurs Mr. Huey
- des pierres de Rhin et plus encore!

If you've missed our National Scrapbook Day last weekend, here's your chance to get the amazing deals we offered during the event!
We're offering selected merchandise at incredibly low never-before-seen prices* !

- American Crafts albums
- stamps and stamp sets
- 6" X 6"  and 12" X 12" paper packs
- Mr. Huey's sprays
- rhinestones and so much more!


*Cette offre est en vigueur mercredi, le 8 mai 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. L'offre s'applique sur certains articles sélectionnés seulement - - aucune commande spéciale.



*This offer is valid for Wednesday, May 8, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on selected merchandise only -- no special orders. 

mardi machin-truc: carte Flip-its Card


Bon mardi à tous!

J'adore colorier des images - et vous? La mise-en-couleurs me fascine et me détend mais je sais que pour plusieurs c'est un peu intimidant. Surtout lorsqu'il s'agit d'utiliser des crayons de feutres à base d'eau. Il y a plusieurs astuces qu'on doit connaître pour réussir cette technique et je les partage avec vous dans ce vidéo tout en réalisant une carte avec un nouvel emporte-pièce de la collection Flip-its de Sizzix.

I love coloring stamped images - how about you? I get into "the zone" and it relaxes me but I know it's a bit intimidating for some especially when using water-based markers. There are few tips you need to know that will help you achieve good results and I'd like to share them with you in this video. I'm also using the new and fun dies from the Flip-its collection by Sizzix.







Monday, May 6, 2013

projet MACM * 13 et 16 mai 2013 * MACM Project

- english to follow




Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 13 mai  (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 16 mai 2013 (18h30 à 20h30).  La mise-en-couleurs de cette carte sera exécutée avec des recharges d'encre et le papier à motifs avec un pochoir!  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.




We invite you to come in on Monday, May 13th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 16th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this fun and festive card using reinkers to color and a template to create the background paper! -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

papier aquarelle / watercolor cardstock
carton rose / pink cardstock
jeu de tampons "Mini Blueprints 4" #CMS154 stamp set (Tim Holtz Stampers Anonymous)
recharges d'encre "Spun Sugar", "Squeezed Lemonade", "Pumice Stone" reinkers (Ranger)
tampon-encreur Jet Black Archival Ink pad (Ranger)
pinceau à l'eau / water brush (Ranger)
pochoir à pois #922092 polka dots template (Donna Downey for Prima)
tampon-encreur "Worn Lipstick" Distress Ink pad (Ranger)
outil à éponger + éponge / ink applicator + sponge (Ranger)
ruban de soie blanc / white silk ribbon
adhésifs en mousse / foam adhesives