Monday, September 30, 2013

Horaire des classes * octobre 2013 * Classes Schedule

Bon lundi à tous!

L'horaire de nos classes pour octobre 2013 sera publié aujourd'hui. Si vous n'êtes pas sur notre liste d'envoi des communiqués électroniques, vous pouvez consulter notre horaire en cliquant CE LIEN.

Our October class calendar has now been sent to all our newsletter subscribers. If you are not on our mailing list, you can view a copy by clicking THIS LINK.

Bonne journée!

Sunday, September 29, 2013

Projet MACM * 7 et 10 octobre 2013 * Make-and-Take Project



- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 7 octobre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 10 octobre 2013 (18h30 à 20h30)...  c'est une carte très élégante mettant en vedette les emporte-pièces "Imperial Gold" de Spellbinders. (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.






We invite you to come in on Monday, October 7th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday, October 10th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to this very elegant card using the new Imperial Gold dies by Spellbinders -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.



Fournitures / Supplies

carton ivoire / ivory cardstock (Bazzill)
carton sarcelle pâle / light teal cardstock (Bazzill)
carton sarcelle / medium-toned teal cardstock (Bazzill)
carton métallique or ancien / antique gold metallic shimmer (Papercut)
emporte-pièces "Gold Squares One" Imperial Gold dies (Spellbinders)
emporte-pièces "Captivating Squares" Nestabilities dies (Spellbinders)
ruban doré en organza / gold sheer ruffle ribbon
perle / pearl
Cream Pearl Pen (Viva Decor)


Friday, September 27, 2013

OTF: scène d'automne dans le journal d'artiste * fall landscape art journaling


Bon vendredi à tous!

C'est au tour du journal d'artiste cette semaine et je vous ai préparé une scène d'automne en forêt avec quelques nouveaux pochoirs de Tim Holtz et Hero Arts, un souhait de Stampers Anonymous et de la peinture acrylique de Claudine Hellmuth Studio... beaucoup de couleurs.  Vous trouverez la liste complète des fournitures dans la vidéo ci-bas vous montre comment j'ai réalisé ces pages... vous verrez que c'est très facile de "peindre" dans votre journal.

It's art journaling time this week -- I've worked on the small art journal to create this colorful fall forest with some new stencils by Tim Holtz and Hero Arts, a sentiment stamp by Stampers Anonymous and Claudine Hellmuth Studio acrylic paint... very bold and bright colors! You can watch the video below for a complete liste of supplies and to see how easy it is to paint in your art journal! 







Wednesday, September 25, 2013

Quoi d'neuf?! * 26 septembre 2013 * This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveaux produits que nous avons reçu en magasin cette semaine - here are the new products in this week.


Tuesday, September 24, 2013

Super Mega Vente ! Super Awesome Sale !


 
Image
 
 
We’re celebrating autumn with a sale!
Une nouvelles saison s'annonce avec de nouveaux produits qui nous oblige à libérer de l'espace. Pour célébrer l'arrivée de ces nouveaux produits et le changement de saison, nous vous offrons un rabais de 25%*
sur toute la marchandise en magasin 

(excluant tous les systèmes de coupe personnels qui sont déjà réduits)
à compter de mercredi 25 septembre
jusqu'à dimanche 29 septembre.



* Cette offre est en vigueur du 25 au 29 septembre 2013 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni ne pourra être encaissée lors de cette vente. Le rabais s'applique sur la marchandise en inventaire seulement -- aucune commande spéciale.  

******

A new season brings new arrivals which means we need to make some room on our shelves. To celebrate the arrival of new products, cooler days and crisp nights, we are offering you 

25% off* on all in-store merchandise

(excludes all die cutting systems which have already been reduced)
from Wednesday, September 25th
through Sunday, September 29th.



*This offer is valid from September 25th through September 29th, 2013 only and cannot be combined with any other offer. No loyalty cards will be stamped nor redeemed during this sale. Discount is applicable on in-store merchandise only -- no special orders. 
 
 
Vente de liquidation

***
Liquidation Sale 

 

du mercredi 25 septembre au dimanche 29 septembre
notre section en liquidation sera en vente
à un rabais de
 60%** 
sur le prix indiqué


(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, 
nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit)


Natalie a ajouté plein de nouveaux items et 
plein de nouveaux papiers !


De plus, nous vous offrons un super spécial 
sur le papier en liquidation...
- achetez 25 feuilles de papier pour 10$
- achetez 50 feuilles de papier pour 18$
- achetez 100 feuilles de papier pour seulement 25$ (meilleure option!)

** Cette offre est en vigueur du 25 au 29 septembre 2013 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat des items en liquidation.

 

* * * * *
from Wednesday, September 25th 
through Sunday, September 29th
our clearance section items will be marked at 

 60% off** 
the ticketed price


(as our clearance paper is already reduced, 
we will be offering an additional 30% on the reduced price)
 
Natalie has added lots of new items and new papers 
in the clearance section !
 
PLUS, we have a super deal on clearance paper...
- buy 25 sheets of paper for 10$
- buy 50 sheets of paper for 18$
- buy 100 sheets of paper for only 25$ (best deal!)
 
**This offer is valid from September 25th through September 29th, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. Loyalty cards will not be stamped nor accepted on sale items.
Scrapbook Centrale
Scrapbook Centrale
3349, boul. des Sources
Dollard-des Ormeaux, -- H9B 1Z8
+1 (514) 683-5558
http://www.scrapbookcentrale.ca
Store Hours:
Monday-Wednesday: 10:00am-6:00pm
Thursday-Friday: 10:00am-9:00pm
Saturday: 10:00am-5:00pm
Sunday: 12:00pm-5:00pm
Join us on:FacebookTwitterPinterest

Mardi machin-truc: toile champêtre * decorated fall canvas


Bon mardi à tous,

Pour célébrer l'automne, je vous ai préparé une petite toile champêtre décorée avec les nouveaux tissus pour artisanat "Eclectic Elements de Tim Holtz, des fleurs en papier de Prima et les peintures acryliques "Fresco Finish" de PaperArtsy.

To celebrate fall, here's a fun project for you to make with Tim Holtz new "Eclectic Elements" fabrics, Prima paper flowers and PaperArtsy's "Fresco Finish" acrylic paints.









Sunday, September 22, 2013

Projet MACM * 30 sept et 3 oct * Make-a-Card Monday Project



- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 30 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 3 octobre 2013 (18h30 à 20h30)...  Denise vous attend avec une belle carte automnale. (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.






We invite you to come in on Monday, September 30th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday, October 3rd  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to this gorgeous card with fall colors -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.



Fournitures / Supplies

carton "brocade" cardstock (Bazzill)
carton "marigold" cardstock (Bazzill)
carton "foxy" cardstock (Bazzill)
carton métallique "poison ivory curious" metallic cardstock (Papercut)
tampon "Fall Words" stamp (Impression Obsession)
tampon #D13059 stamp (Impression Obsession)
tampon #E13061 stamp (Impression Obsession)
tampon "Splatter" ou "Splatter 2" stamp (Impression Obsession)
tampon-encreur "Plum" Archival Ink pad (Ranger)
tampon-encreur "Saffron" Archival Ink pad (Ranger)
tampon-encreur "Orange Blossom" Archival Ink pad (Ranger)
tampon-encreur "Red Geranium" Archival Ink pad (Ranger)
tampon-encreur "Potting Soil" Ardhival Ink pad (Ranger)
emporte-pièces "Stitched Leaves" dies (Lawn Fawn)
ficelle à patissier brune et blanche / brown and white baker's twine


Friday, September 20, 2013

Visite de Joanne Sharpe et horaire des classes * Joanne Sharpe's visit and class schedule!

 


 
 
Image
ÉVÈNEMENT
SPÉCIAL EVENT
 
En octobre, nous accueillerons Joanne Sharpe pour une série d'ateliers sur le lettrage et le doodling! (tous les détails ci-bas)

Joanne Sharpe is coming and she'll be teaching us about alphabets and doodling! (details below)
 
 
Appelez-nous pour réserver, samedi, 21 septembre
à compter de 10h am!

514-683-5558 or
1-888-383-5558


Call to register on
at 10:00 am
Saturday, September 21st!
 

 
HORAIRE DES CLASSES
CLASSES SCHEDULE
Image

 

JOURNAL “COEURS ARTISTIQUES” BREATHE. PLAY. MAKE ART /
BREATHE. PLAY. MAKE ART ...the "Artful Hearts Journal"
Vendredi 18 octobre 2013 / Friday, October 18, 2013
10:00 am – 4:30 pm (pause d’une heure pour lunch / 1-hour lunch break)
80$

Révélez l’artiste aventureuse en vous et permettez-lui de s’exprimer librement et apprécier les “parfaites imperfections” de l’art aux techniques mixtes. “Artful Hearts Journal” est un journal fantasque sculpté dans lequel peinture et écriture à la main font bon ménage. Détendez-vous et laissez aller votre créativité sur papier pour confectionner un journal artistique de 16 pages avec peinture, encres, pochoirs, collage, tampons, texture et lettrage. Amusez-vous dans une ambiance dynamique où le jeu d’art motivera votre instinct de créer avec abandon et de relâcher vos peurs et inhibitions. L’instructeur fournira le papier pour des heures de plaisirs artistiques!

CHAQUE ÉLÈVE DEVRA APPORTER:  gel médium mat, gesso blanc, 4 ou 5 couleurs préférées de peinture acrylique , des pinceaux pour peinture acrylique (plat 1”, ronds #6 et #10), stylo de peinture acrylique blanc à pointe fine et/ou moyenne (tel que Sharpie Poster Paint à base d’eau, Montana), crayon gel blanc, bâton de colle, tablier, lingettes humides, ciseaux, tapis pour artisanat et pistolet chauffant. Comme pour la plupart des ateliers pour techniques mixtes, il est préférable d’ajouter des papiers essuie-tout et/ou un chiffon, un pot d’eau et quelques pinceaux additionnels.

Create a painted and sculpted, shaped and hand-lettered whimsical journal called the "Artful Hearts Journal".  You are cordially invited to embrace your carefree, adventurous inner art girl to create perfectly imperfect mixed-media art. Loosen up and let your creativity roar on paper to construct a luscious 16-page art journal exploring assorted paints, inks, stencils, collage, stamps, textures and lettering. This invigorating artful play class will have you making art with abandon, releasing all your grown up art-making fears and inhibitions. Instructor will provide your paper journal for big art fun! 

STUDENT SUPPLY LIST: matte gel medium, white gesso, 4-5 acrylic paints your favorite colors, paintbrushes for acrylic paint (1" flat, #6 and #10 round), fine and/or medium point white acrylic paint pen (water-based such as Sharpie Poster, Montana), white gel pen, glue stick, apron, baby wipes, scissors, craft mat, craft heat tool. In addition to these supplies, we suggest you bring paper towels and/or rag, a water goblet and a variety of paintbrushes.

Image
GRIFFONNAGE DÉCORATIF / DECORATIVE  DOODLING
Vendredi 18 octobre 2013 / Friday, October 18, 2013
6:30 pm – 9:30 pm
55$

Cet atelier vous transformera en une diva du griffonnage! Apprenez les techniques du griffonnage sophistiqué et coloré pour créer des dessins stylisés et décorations de page pour vos journaux artistiques, cartes, carnets de croquis et projets de techniques mixtes. Explorez la répétition expressive de jeux de ligne, éléments organiques et motifs fantasques pour vous inspirer et développer votre propre style de griffonnage décoratif. Découvrez les bénéfices thérapeutiques du griffonnage artistique en 15 techniques à l’aide de stylos à pointe feutre et peinture (aquarelle, Twinkling H2O, Silks et Viva Colour) pour créer des pages remplies de bordures fantasques et illustrations éclatantes dans votre journal visuel de 6” X 8”. Aucune expérience requise! *Notez que ce n’est pas un atelier sur les Zentangles; c’est une approche fantasque organique au dessin, lettrage et croquis décoratifs.

CHAQUE ÉLÈVE DEVRA APPORTER: Journal visuel 6” x8 de Strathmore (AQUARELLE), stylos d’encre noire à pointes feutres de grosseurs variées (tels que Pitt, Micron, Sharpie), crayon gel blanc, petite trousse d’aquarelle (KOI ou Prang suggéré), pinceau d’aquarelle rond #4 et #8, pinceau à l’eau, crayons feutres pour mise-en-couleur. Comme pour la plupart des ateliers pour techniques mixtes, il est suggéré d’apporter un tablier, des lingettes humides, des papiers essuie-tout et/ou un chiffon, un tapis pour artisanat, un pistolet chauffant, un pot d’eau et quelques pinceaux.

After this workshop you’ll be a Doodling Diva! Learn colorful sophisticated doodling techniques to create stylized drawings and page decoration for your journals, cards, sketchbooks and mixed media pieces.  Explore expressive repetitive line work, organic elements and whimsical patterning that will inspire and define your own decorative doodle style.  Youll experience the fun and therapeutic benefits of artful doodling, using 15 techniques with pens and paint (watercolors, Twinks, Silks and Viva Colour) to create pages of whimsical borders and brilliant illustrations in your  6” x 8” Visual Journal.  No experience necessary, really!  *NOTE: This is not Zentangle, but a whimsical organic approach to decorative drawing, lettering and sketching.

STUDENT SUPPLY LIST: Strathmore 6” x8 Visual Journal (WATERCOLOR), favorite black ink pens in various tip sizes (such as Pitt Pens, Microns, Sharpies), white gel pen, small watercolor set (such as KOI or Prang), #4 and #8 ROUND watercolor brush, water brush, markers for coloring. In addition to these supplies, it would be useful to bring an apron, baby wipes, paper towels and/or rag, a craft sheet, a heat tool, a water goblet and an assortment of paintbrushes.
Image
LIVRET D'ALPHABET SUR ÉTIQUETTES ET ÉCHANTILLONNEUR DE LETTRES / ARTFUL ALPHABETS TAG BOOK AND LETTER SAMPLER
Samedi 19 octobre 2013 / Saturday, October 19, 2013
9:30 am – 4:30 pm (pause d’une heure pour lunch / 1-hour lunch break)
80$

C’est comme de la soupe aux alphabets sur papier! Apprenez 26 styles différents d’écriture à la main en vous servant de stylos à pointe feutre, marqueurs et peinture pour créer un livret d'étiquette relié par une anneau. Créez des lettres très stylisées basées sur des principes d’art et de design qui vous inspireront à créer vos propres alphabets. Dessinez, griffonnez et coloriez pour créer le 2e projet: un échantillonneur d'alphabet de 9" X 9" sur papier aquarelle.

CHAQUE ÉLÈVE DEVRA APPORTER: des marqueurs préférés pour écriture, des stylos d’encre imperméable noire à pointes feutres de différentes grosseurs, des marqueurs à l’alcool (tels que Copic, Prismacolor, Micron, etc.), un crayon à la mine, une efface, un petit ensemble de blocs d’aquarelle, pinceau à l’eau de grosseur moyenne, un bâton de colle et des ciseaux. Comme pour la plupart des ateliers pour techniques mixtes, il est suggéré d’apporter un tablier, des lingettes humides, des papiers essuie-tout et/ou un chiffon, un tapis pour artisanat, un pistolet chauffant, un pot d’eau et quelques pinceaux.

It’s alphabet soup on paper!  Learn 26 different hand-lettering styles using pens, markers and paint to create a tag book bound by a ring.  Create stylized letters based in art and design principles to inspire your own alphabets.  Plus draw, doodle, color and create your own 9"x9" hand-drawn alphabet sampler on watercolor paper.

STUDENT SUPPLY LIST: Bring your favorite lettering markers, assorted tips waterproof black pens, alcohol markers (like Copic, Prismacolor, Microns, etc.), pencil, eraser, small watercolor (pans) set, medium water brush, glue stick, scissors. In addition to these supplies, it would be useful to bring an apron, baby wipes, paper towels and/or rag, a craft sheet, a heat tool, a water goblet and an assortment of paintbrushes.
 

Image
LIVRES DE DESSINS AQUARELLÉS FANTASQUES / WHIMSICAL DRAWING WATERCOLOR BOOKS
Samedi 19 octobre 2013 / Saturday, October 19, 2013
6:30 pm – 9:30 pm
60$

Créez vos propres livres de lettrage illustré fantasque, tel que publié dans le magazine Somerset Studio de mars/avril 2013! Explorez 12 nouveaux styles artistiques d’écriture à la main qui met l’accent sur les mots et les citations qui inspirent pour produire de beaux journaux et échantillonneurs de lettrage miniatures aquarellés. Maîtrisez les techniques d’aquarelle grâce à de simples jeux de ligne, écritures à la main et exercises de peinture en vous servant de marqueurs à base de colorants, aquarelles liquides et en blocs. Retournez à la maison avec 2 beaux échantillonneurs de lettrage témoignant de votre style personnel et talent créatif.

CHAQUE ÉLÈVE DEVRA APPORTER:  petite trousse d’aquarelle (KOI ou Prang suggéré), crayon à la mine, efface, stylos à pointe feutre (Pitt, Micron, Sharpie), crayon gel blanc UM-153 Uni-ball Signo, bâton de colle, ciseaux, pinceaux ronds #4 et #8 pour aquarelle, pinceaux à l’eauComme pour la plupart des ateliers pour techniques mixtes, il est suggéré d’apporter un tablier, des lingettes humides, des papiers essuie-tout et/ou un chiffon, un tapis pour artisanat, un pistolet chauffant, un pot d’eau et quelques pinceaux.

As featured in Somerset Studio magazine March/April 2013, come and make your own whimsically illustrated lettering books.  Explore 12 new artful hand-lettering styles, with a focus on inspirational words and quotes paired with vibrant watercolors creating miniature journals and lettering sampler.  Be artfully empowered, mastering watercolor art techniques through simple line drawing, hand-lettering and painting exercises using dye-based markers, liquid watercolors and pan watercolor paint palettes.  Take home two awesome lettering samplers showcasing your personal style and colorful creative confidence.

STUDENT SUPPLY LIST:  small watercolor set (KOI or Prang pan style suggested), pencil, eraser, black waterproof fine tip pens (such as Sharpie, Micron, Pitt), white gel pen, glue stick, scissors, #4 and #8 ROUND watercolor brush, water brush. In addition to these supplies, it would be useful to bring an apron, baby wipes, paper towels and/or rag, a craft sheet, a heat tool, a water goblet and an assortment of paintbrushes.

Image
COLLAGE DE LETTRAGE GRIFFONÉ / DOODLE LETTERING WORD COLLAGE 
Dimanche 20 octobre 2013 / Sunday, October 20, 2013
10:00 am - 1:00 pm
55$

Apprenez les principes de base de motifs, design et composition pour transformer vos lettres dessinées à la main en des belles illustrations mettant en vedette vos mots et citations préférés. Dans cet atelier, vous y apprendrez à dessiner des formes de lettres créatives et motifs griffonnés élaborés avec divers stylos à pointe feutre et de l’aquarelle. Vous repartirez avec une superbe illustration de lettrage très colorée, peinte à la main, que vous aurez le goût d’encadrer.

CHAQUE ÉLÈVE DEVRA APPORTER: Stylos d’encre noire à pointe feutre fine ou moyenne (Micron, Pitt, Zig), crayon à la mine, efface, petite trousse d’aquarelle (KOI ou Prang), pinceau à l’eau, quelques couleurs de marqueurs Tombow, Journal visuel 6” x8 de Strathmore (AQUARELLE 90lb), une citation préférée (courte, de 3 à 10 mots seulement) et un liste de 10 mots préférés. Comme pour la plupart des ateliers pour techniques mixtes, il est suggéré d’apporter un tablier, des lingettes humides, des papiers essuie-tout et/ou un chiffon, un tapis pour artisanat, un pistolet chauffant, un pot d’eau et quelques pinceaux.

Transform your hand drawn alphabet letters into whimsical illustrations of your favorite words and quotes, learning pattern, design and composition.  Experiment with elaborate, creative letterforms and doodle patterned drawings with pens and watercolor.   Take home a fabulous colorful hand-lettered, hand-painted, art illustration suitable for printing and framing.

SUPPLIES:
Permanent black pens (Micron, Pitt, Zig) fine and medium tips, pencil, eraser,  watercolor set (Koi or Prang), water brush, assorted colors Tombow markers, Strathmore Visual Journal Watercolor 90lb medium size (6"x8" approx.) and your favorite (short, limit 3-10 words) inspirational quote and a list of 10 of your favorite words. In addition to these supplies, it would be useful to bring an apron, baby wipes, paper towels and/or rag, a craft sheet, a heat tool, a water goblet and an assortment of paintbrushes.


 
POLITIQUE D'ANNULATION / CANCELLATION POLICY


- toute annulation reçue le 4 octobre 2013 ou avant sera éligible pour un remboursement
- toute annulation reçue entre le 5 octobre 2013 et le 11 octobre 2013 sera éligible pour un crédit en magasin équivalent à 50% des frais de classe
- toute annulation reçue après les dates ci-haut mentionnées ne sera pas éligible à un remboursement ou crédit


***


- cancellation on or before October 4, 2013 will be eligible for a full refund
- cancellation between October 5, 2013 and October 11, 2013 will be eligible for a store credit equivalent to 50% of the class fees
- any cancellation received after the above-mentioned dates will be 100% non-refundable
N'OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE
Image