Friday, July 6, 2018

Quoi d'neuf?! * le 5 juillet/July 5, 2018 * This Just In!

Mega Liquidation Sale

English to follow
LIQUIDATION!
Grande vente de liquidation à ne pas manquer!
Natalie sera bientôt en route vers le salon commercial d’été au cours duquel elle commande les nouveautés pour la boutique. Malheureusement, elle a promis de ne rien acheter de nouveau jusqu’à ce qu’on libère de l’espace dans le magasin! Mais ne vous inquiétez pas, nous offrons une méga-vente pour y arriver !

En juillet, nous offrirons les promotions suivantes :
  • Section de liquidation à 75 %** de rabais!
  • Des tables pleines de produits à écouler offerts à 50-75 %** de rabais!!
  • Plusieurs articles offerts au plus bas prix jamais vu!!!
    • Estampes et poinçons Heartfelt Creations
    • Marqueurs et Color Tops Chameleon
    • Collections de papiers à motifs
    • Papiers à motifs 6 po x 6 po
    • Planificateurs et accessoires
    • Estampes et pochoirs Dylusions
    • Teintures en vaporisateur Distress
    • Estampes et pochoirs Dina Wakley Media 
    • Plusieurs produits Golden et Liquitex
    • Pébéo Vitrail, Moon et Prisme
    • Des tonnes de pochoirs
    • Une grande variété d’outils, d’estampes, de poinçons, de plioirs à gaufrage…
    • Et plusieurs surprises additionnelles!
C’est à voir absolument! 
La liquidation sera en cours tout le mois, mais les divers articles seront offerts jusqu’à épuisement des stocks. Magasinez tôt afin de profiter des meilleurs rabais!
**Cette offre est en vigueur du 6 juillet au 31 juillet 2018 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. Cette offre s’applique sur les articles en liquidation et les articles sélectionnés seulement, jusqu’à épuisement des stocks. Cette promotion ne peut être combinée au Programme de fidélité : les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ou estampées. Cette offre exclut les articles précommandés. Aucune commande spéciale n’est acceptée.
CLEARANCE SALE!
This Mega Clearance Sale is not to be missed!
Natalie is soon going to the summer trade show where she orders all the new goodies for the store.  Unfortunately, she has promised not to buy anything new until we make space in the store!  But don't worry, to help make this happen, we are having a huge sale!!

For the month of July we will be featuring the following sales:
  • Liquidation section at 75%**off!
  • Tables and tables of 'must go' product, from 50-75%** off!!
  • Many items at prices lower than they have ever been!!!
    • Heartfelt Creations stamps & dies
    • Chameleon markers & Color Tops
    • Patterned Paper packs
    • 6x6 paper pads
    • Planners and accessories
    • Dylusions stamps & stencils
    • Distress spray stains
    • Dina Wakley Media Stamps & Stencils
    • many Golden & Liquitex products
    • Pébéo Vitrail, Moon & Prisme
    • tons of stencils
    • a large variety of tools, stamps, dies, embossing folders.....
    • and so many more surprises!
You'll have to see it to believe it!
The sale will last all month, but the selection won't.  Shop early to get the best deals!
**This offer is valid from July 6 to July 31, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items and selected items only and while supplies last. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.  This offer excludes pre-ordered items. No special orders.