Friday, September 28, 2018

Artiste Invitée / Guest Artist

Artiste invité ~ Guest Artist
~Ken Oliver~
C’est avec grand plaisir que nous accueillons à nouveau Ken Oliver chez Scrapbook Centrale ! Ken a été très occupé depuis sa dernière visite. Il a lancé plusieurs nouveaux produits de techniques mixtes, et il vient partager ces produits et de bonnes idées avec nous ! Vous pouvez en apprendre plus au sujet des produits et projets de Ken sur son site Web ici. Cet événement est à ne pas manquer ! Vous trouverez les détails du cours ci-dessous.

***************
We are very excited to welcome Ken Oliver back to Scrapbook Centrale!  Ken has been very busy since his last visit.  He has released several new products to the mixed media world, and he is coming to share these products and some great ideas with us!  You can find out about Ken's products and art on his website here.  It's an event you won't want to miss!  Please see class details below.
À noter :  La majorité des fournitures du cours sera fournie. Chaque description de cours inclut une courte liste de fournitures à apporter. Il est toujours préférable d’apporter une trousse de base à tous les cours. Cette trousse inclut un tablier, un tapis antiadhésif pour l’artisanat, des pinceaux, un contenant d’eau, des crayons, une efface, une règle, des ciseaux et des adhésifs.
 
***************
Please Note:  Most of the class supplies are provided.  Each class description includes a small list of supplies you are required to bring.  We would like to suggest that it is a good idea to bring a basic kit to all classes. This kit would include:  apron, non-stick craft sheet, paint brushes, water cup, pens, pencil, eraser, ruler, scissors, & adhesives.
À vos pinceaux !
Le vendredi 19 octobre 2018
De 19 h à 21 h
68 $
It's Hip to be Square!
Friday, Oct 19, 2018
7 pm to 9 pm
$68
Dans ce cours, nous créerons 6 grandes cartes de style européen avec les nouvelles encres Color Burst et les pinceaux pour pochoirs. Nous apprendrons comment utiliser ces pinceaux, avec les pochoirs et les encres, afin d’obtenir de magnifiques résultats. Des souhaits découpés aux poinçons et des feuilles métalliques compléteront les cartes.

Fournitures requises:
Trousse de base pour l’artisanat, incluant un plioir en os


**************
In this class, we will be getting inky with my new Color Burst Inks and Stencil Brushes while we create 6 large European style cards.  We will learn how to use these brushes, with stencils and inks, to get beautiful results.  Sentiment die cuts, using foil and stick-it, will complete our cards.

Required Supplies:
Basic paper-crafting kit, including a bone folder
Gaufrer comme une pro !
Le samedi 20 octobre 2018
De 10 h à 13 h
75 $
Emboss Like a Boss!
Saturday, Oct 20, 2018
10 am to 1 pm
$75
Dans ce cours, les participantes créeront cinq étiquettes de 5” x 7” en utilisant du Kraft Tex, des pigments Color Burst et du papier pour techniques mixtes. Nous nous concentrerons sur des techniques telles que la résistance au gaufrage, l’utilisation de pochoirs et le coloriage à l’aide des pigments et des encres Color Burst. Les pièces complétées peuvent être utilisées comme référence, ajoutées à un journal artistique ou transformées en cartes ! Ne manquez pas ce cours rempli de techniques !

Fournitures requises:
Pistolet chauffant
Essuie-tout


***************
In this class students will create 5 - 5x7 tags with Kraft Tex, Color Burst, and Water Media Paper. We will focus on techniques like embossed resist, stamping, stenciling and coloring with Color Burst and Inks.  The completed pieces can be used for reference, added to an art journal, or turned into cards!  This technique filled class is not to be missed!

Required Supplies:
Heat Tool
Paper Towel
Atelier Encres tout usage
Le samedi 20 octobre 2018
14 h à 17 h
70 $
Ink-Topia Workshop
Saturday, Oct 20, 2018
2 pm to 5 pm
$70
Dans ce cours technique, les participantes apprendront comment utiliser les encres Color Burst avec les pochoirs, les estampes et nos nouveaux pinceaux pour pochoirs afin de créer jusqu’à 50 étiquettes de techniques. Les techniques incluent la superposition d’encres, en utilisant de l’eau pour ajouter de la profondeur et de la texture grâce à des techniques d’encrage, d’utilisation de pochoirs et d’estampage. Cet atelier, amusant et au rythme soutenu, convient aux participantes de tous les niveaux.

Fournitures requises:
Essuie-tout


***************
In this technique workshop, students will learn how to use our new Color Burst Inks with stencils, stamps and our new Stencil Brushes to create up to 50 technique tags. Techniques include layering inks, using water to create dimension and texture with inks, stenciling and stamping techniques. This is a fun, fast paced workshop suitable for students of all skill levels.

Required Supplies:
Paper Towel
Pavot à l’aquarelle inspiré par Georgia O'Keefe
Le dimanche 21 octobre 2018
De 13 h à 17 h
80 $


Georgia O'Keefe Inspired Watercolor Poppy Painting
Sunday, Oct 21, 2018
1 pm to 5 pm
$80
Dans ce cours, les participantes créeront une peinture de pavot à l’aquarelle encadrée mesurant 12 po x 12 po, inspirée par l’artiste Georgia O’Keefe. Les participantes apprendront la valeur des couleurs, l’ajout d’ombres pour créer de l’art en trois dimensions, la composition et la couleur. Cet emballant cours est approprié pour les participantes de tous les niveaux. Vous pourrez choisir votre image parmi quatre images présélectionnées.

Fournitures requises:
Essuie-tout


***************
In this class, students will create one - 12x12 framed watercolor poppy painting inspired by artist Georgia O’Keefe. Students will learn about value, shading to create 3 dimensional art, composition and color. This is a very exciting class and suitable for all skill levels.  You will be able to choose your image from the four images shown.

Required Supplies:
Paper Towels
L’inscription débute le samedi 29 septembre à 10 h.
L’espace est limité, alors inscrivez-vous rapidement !
**Veuillez noter qu’aucun remboursement ou crédit en magasin ne sera offert en cas d’annulation. **


***************
Registration will open Saturday, September 29th at 10am.
Spaces are limited, so register early!
**Please note that there will be no refund nor store credit for cancellations.**

Sunday, September 2, 2018

Artiste Invitée / Guest Artist
Tracy Scott
Nous sommes ravis d’accueillir à nouveau Tracy Scott chez Scrapbook Centrale ! Sa dernière visite a été si agréable que nous avons invité Tracy à donner trois nouveaux cours à ne pas manquer ! Tracy est une artiste de techniques mixtes du sud-est de Londres. Elle adore jouer avec les encres et peintures tout en explorant une variété de techniques. Ses journaux et tableaux regorgent d’images colorées qu’elle crée, en partie, à l’aide de ses estampes et peintures de Paper Artsy ainsi qu’avec plusieurs autres favoris. Tracy enseigne au Dyan Reaveley’s Studio at Art From The Heart au Royaume-Uni depuis quelques années et elle revient maintenant au Canada pour enseigner chez Scrapbook Centrale ! Vous pouvez voir des exemples des créations de Tracy et la suivre sur Facebook ici.

***************
We are very excited to welcome Tracy Scott back to Scrapbook Centrale! Her last visit was so  much fun that we have invited Tracy to teach three new classes that you will not want to miss!  Tracy is a UK mixed media artist from South East London. She loves to get inky and painty while exploring a variety of techniques. Her journals and canvases are bursting with colourful images that she creates, in part, using her stamps and paints from Paper Artsy as well as many other favourites.  Tracy has been teaching at Dyan Reaveley’s Studio at Art From The Heart in the UK for a few years, and now she is making a return trip to Canada to teach at Scrapbook Centrale!  You can see examples of Tracy’s art and follow her on Facebook here.
Trois ateliers différents seront offerts. Tous les cours d’une journée comprennent une heure de pause pour le dîner. S’il-vous-plait voir les détails ci-dessous.
**************
Three different workshops will be offered.  All day classes include a one hour lunch break.  Please see below for details.
Journal artistique avec Tracy
Le vendredi 14 septembre 2018
De 10 h à 16 h 30
85$


Art Journalling with Tracy
Friday  Sept 14, 2018
10 am to 4:30 pm
$85
Des nouvelles techniques et pages de journal ! Venez passer une journée colorée avec moi, au cours de laquelle nous nous amuserons dans notre journal artistique à l’aide d’une myriade de nouvelles estampes et nouveaux pochoirs de Paper Artsy !  Je vous promets que vous aurez droit à une injection de couleurs, à un rythme amusant et décontracté afin de créer des pages de journal vibrantes et branchées. Ce cours convient pour les participantes de tout niveau, et de l’aide sera offerte pour toutes les étapes.
Fournitures requises:
Journal ou papier pour techniques mixtes sur lequel travailler
Stylos noirs et blancs
Estompes
Fournitures de base (crayon, efface, aiguisoir, ciseaux, etc.)
Pinceaux et contenant pour votre eau
Pistolet chauffant
Lingettes humides et essuie-tout

***************
New techniques and journal pages!  Come and spend a paint filled day with me as we play in our art journals using lots of new stamps and stencils from Paper Artsy!!  I can promise you some full on colour injection, but at a fun and relaxed pace, as we create some bright and funky journal pages.  This class is suitable for all abilities, and full step by step guidance will be given. 
Required Supplies:
Journal or mixed media paper to work on
Black and white journaling pens
Blending stump
Basic pencil case supplies (ie pencil, eraser, sharpener, scissors etc)
Paintbrushes & water cup
Heat Gun
Baby wipes and paper towel
Jolis visages
Le samedi 15 septembre 2018
De 10 h à 16 h 30
85$



Fabulous Faces
Saturday Sept 15, 2018
10 am to 4:30 pm
$85
Vous pensez ne pas être capable de dessiner des visages ? Dans ce cours, je vous apprendrai tous les trucs et techniques à connaître pour dessiner et aussi colorer de jolis visages. Nous débuterons avec la composition de base et pratiquerons les techniques, avant de passer à votre journal pour créer et peindre une pièce finale. Vous serez épatée de voir, à la fin de la journée, un magnifique visage prendre vie devant vous. Ce cours convient aux débutantes ainsi qu’aux créatrices plus avancées; une marche à suivre détaillée sera fournie.
Fournitures requises:
Journal ou papier pour techniques mixtes sur lequel travailler
Fournitures de base (crayon, efface, aiguisoir, ciseaux, etc.)
Crayon gel noir
Crayon gel blanc
Crayons à colorer
Estompes
Pinceaux et contenant pour votre eau
Lingettes humides et essuie-tout

***************
So you think you can't draw faces?..... I will show you, in this one day class, all the tips, tricks, and techniques you need to know to be able to not only draw, but colour beautiful faces.  We will start with basic composition and practice pieces, before moving into our journals to create and paint our finished piece.  You will be amazed, at the end of the day, as your beautiful face comes to life before your eyes.  This class is suitable for beginners as well as more accomplished artists as step by step instructions will be given.
Required Supplies:
Journal or mixed media paper to work on
Basic pencil case supplies (ie pencil, eraser, sharpener, scissors etc)
Black gel pen
White gel pen
Coloured pencils
Blending stump
Selection of paint brushes & water cup
Baby wipes and paper towel
Mini-journal
Le dimanche 16 septembre 2018
De 10 h à 16 h 30
95$

Joignez-vous à moi pour créer votre propre mini-journal unique. Nous débuterons avec des couleurs vives et tendance et nous ajouterons de l’estampage, des images aux pochoirs et plus encore, pour créer nos pages avant d’assembler et d’ajouter des couvertures à nos livres. Soyez avertie : une fois que vous en aurez complété un, vous n’arriverez plus à arrêter ! Le journal mesure environ 4 po x 5½ po. Image montrée à titre d’exemple uniquement.
Fournitures requises:
Stylos noirs et blancs
Fournitures de base (crayon, efface, aiguisoir, ciseaux, etc.)
Adhésif à double face
Colle blanche
Pinceaux et contenant pour votre eau
Pistolet chauffant
Lingettes humides et essuie-tout

***************
Mini-Journal
Sunday Sept 16, 2018
10 am to 4:30 pm
$95

Come and join me for a fabulous day creating and making your own unique mini journals. Starting with bright and funky colours, we will add stamping, stencilling, and more, to create our pages before assembling and adding covers to our books. Be warned though,...once you've made one, you just won't be able to stop !!  Approximate journal size - 4" x 5.5", image shown is for example only.
Required Supplies:
Black and white journalling pens
Basic pencil case supplies (ie pencil, eraser, sharpener, scissors etc)
Strong double-sided tape
White glue
Paint brushes & water cup
Heat Gun
Baby wipes and paper towel
L’inscription débute le samedi 1er septembre à 10 h.
L’espace est limité, alors inscrivez-vous rapidement !
**Veuillez noter qu’aucun remboursement ou crédit en magasin ne sera offert en cas d’annulation. **


***************
Registration will open Saturday, September 1st at 10am.
Spaces are limited, so register early!
**Please note that there will be no refund nor store credit for cancellations.**