Douze jours de ventes de Noël!

Twelve Days of Christmas Sales!

Vente du jour 3 - Day 3 Sale dimanche - Sunday 9 décembre - December 9th   (Achat par téléphone accepté après 16h.) (Phone orders accepted after 4pm.)

Rabais de 35%* sur les articles de marque

Brand items at 35%* off

*Cette offre est en vigueur dimanche, 9 décembre 2018 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les produits en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid on Sunday, December 9th, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only  -- no special orders.

Douze jours de ventes de Noël!

Twelve Days of Christmas Sales!

Vente du jour 2 - Day 2 Sale samedi - Saturday 8 décembre - December 8th   (Achat par téléphone accepté après 16h.) (Phone orders accepted after 4pm.)

Rabais de 50%* sur les articles de marque

Brand items at 50%* off

*Cette offre est en vigueur samedi, 8 décembre 2018 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les produits en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid on Saturday, December 8th, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only  -- no special orders.

Quoi d'neuf?! * Le 6 décembre - December 6, 2018 * This Just In!

Douze jours de ventes de Noël!

Twelve Days of Christmas Sales!

Vente du jour 1 - Day 1 Sale vendredi - Friday 7 décembre - December 7th   (Achat par téléphone accepté après 16h.) (Phone orders accepted after 4pm.)

Rabais de 35%*sur les éstampes et matrices de découpes

Stamps & Dies at 35%* off

*Cette offre est en vigueur vendredi, 7 décembre 2018 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les produits en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid on Friday, December 7th, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only  -- no special orders.

Vente de Vendredi Fou/ Black Friday Sale

Vente de Vendredi Fou! vendredi, 23 novembre seulement ! de 10h à 21h (Achat par téléphone accepté après 16h.)

rabais de 25%* sur toute la marchandise en magasin seulement.   Veuillez noter qu'il n'y a aucun escompte offert sur les systèmes de coupe personnels.

Black Friday Sale! Friday, November 23rd only! 10am to 9pm (Phone orders accepted after 4pm.)

25%* off  on all in-stock merchandise only. Note that there will be no discount on die cutting machines.

Et plus encore.... And there's more!...

Samedi et Dimanche le 24 et 25 novembre**

Saturday and Sunday November 24th & 25th**

Et… les articles en liquidation seront offerts à 60 % de rabais*** sur le plein prix ! *************** And.... liquidation items will be on sale at 60% off*** regular prices!

* Cette offre est en vigueur vendredi, le 23 novembre 2018 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées. L'offre s'applique sur la marchandise en inventaire seulement (excluant les items pré-commandés). Aucune commande spéciale. *This offer is valid for Friday, November 23, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped. Discount is applicable on in-store items only and excludes pre-ordered items. No special orders.   ***************

** Cette offre est en vigueur le 24 et 25 novembre 2018 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise à prix régulier en inventaire seulement et exclus les sytèmes de coupe -- aucune commande spéciale. **This offer is valid November 24th and 25th, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on in-store regular-priced items only and excludes personal cutting systems -- no special orders. ***************

*** Cette offre est en vigueur du 23 au 25 novembre, 2018 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation seulement (identifiés par un prix surligné). Puisque notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées, ni estampées. ***This offer is valid from November 23rd to 25th, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. As our clearance paper is already reduced, we will be offering an additional 30% on the reduced price.This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.

Quoi d'neuf?! * Le 15 novembre - November 15, 2018* This Just In!

Porte Ouvert de Noel / Christmas Open House

Porte ouverte de Noël

Le samedi 17 novembre - pour un jour seulement! *

Venez déguster café et muffins en explorant le contenu de nos tables remplies de produits à prix réduits. Nous aurons aussi des projets à emporter et des démonstrations sur place, alors nous vous invitons à prendre le temps de vous asseoir et créer un petit projet que vous pourrez ramener à la maison avec vous. Et ne manquez pas les jeux et prix offerts à chaque heure ! Nous aurons une grande variété de produits sélectionnés réduits de 25 % à 50 %, tels que : Taylored Expressions Stamping Bella (images de Noël exclues) Produits Dina Wakley Produits Dylusions Pébéo Articles Tim Holtz Concord & 9th Altenew Kelly Creates Ornements en carton gris (chipboard) de Blue Fern, Les 2 Miss Scrapbooking et Dusty Attic Une tonne de produits pour les planificateurs et journaux de voyage (excluant les produits de la marque Travellers Notebook) Hero Arts (produits de Noël exclus) Et plus encore !.....   Natalie est restée debout jusqu’aux petites heures du matin pour sélectionner les articles offerts à prix réduit pendant cet événement. Elle a annoncé, « Aucune compagnie n’est exclue d’emblée ! »   Et… les articles en liquidation seront offerts à 60 % de rabais** sur le plein prix ! C’est à ne pas manquer ! Et n’oubliez pas que nous avons du fudge !! Nous avons bien hâte de vous voir à nos portes ouvertes de Noël !

Christmas Open House

Saturday, November 17th - One Day Only! *

Come join us for coffee and donuts while you shop at our many tables of discounted products. We will also have make-'n-takes and demos on site, so we invite you take some time to sit and create a small project to take home with you. And don’t miss out on the hourly games and prizes to be won! There will be many more sales in the store at 25-50% off select items, for example: Taylored Expressions Stamping Bella (excludes Christmas) Dina Wakley products Dylusions products Pébéo Tim Holtz Items Concord & 9th Altenew Kelly Creates Chipboard embellishments from Blue Fern, Les 2 Miss Scrapbooking, and Dusty Attic Tons of planner and travel notebook products (excludes Travellers Notebook branded items) Hero Arts (excludes Christmas) And so much more!.....   Natalie was up until the wee hours of the morning selecting sale items for this event.  She says 'No brand is safe!'   And.... liquidation items will be on sale at 60% off** regular prices!   This will be HUGE ! and don’t forget we've got fudge!! Looking forward to seeing you all at our Christmas Open House!

*L'offre est en vigueur samedi, le 17 novembre 2018 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Aucune carte de fidélité ne sera remboursée contre paiement lors de cette vente. Le rabais est applicable sur la marchandise sélectionnée en stock seulement -- aucune commande spéciale. *This offer is valid Saturday, November 17th, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Loyalty cards will not be redeemed during this sale. Discount is applicable on in-store selected merchandise only -- no special orders.

** Cette offre est en vigueur le 17, novembre, 2018 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation seulement (identifiés par un prix surligné). Puisque notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées, ni estampées.

**This offer is valid on November 17, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. As our clearance paper is already reduced, we will be offering an additional 30% on the reduced price.This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.