Saturday, November 3, 2018

Horaire des Cours chez Scrapbook Centrale! *** Upcoming Classes at Scrapbook Centrale!

Horaire des Cours chez Scrapbook Centrale!
***
Upcoming Classes at Scrapbook Centrale!
Cartes de Noël 3-D
3-D Christmas Cards
Samedi, 10 novembre, 10h30 à 13h30
~ou~
Mercredi, 14 novembre, 18h30 à 21h30
38$

Donné par/Taught by: Denise
Saturday, Nov 10, 10:30am to 1:30pm
~or~
Wednesday, Nov 14, 6:30pm to 9:30pm

$38
Dans ce cours, nous créerons 4 cartes de Noël en trois dimensions à l’aide des populaires trousses de Hunky Dory. Ces magnifiques rectos de cartes aux accents métallisés sont combinés à du papier cartonné métallisé et des touches brillantes pour produire de magnifiques cartes, décorées à l’intérieur comme à l’extérieur ! Les cartes seront si jolies que vous ne serez peut-être pas capable de vous en séparer ! Inscrivez-vous tôt, car les places sont très limitées ! En plus de votre trousse d’outils de base, apportez de l’adhésif dimensionnel (la marque 3M est fortement recommandée) et de la colle en crayon.
***************
In this class we will create 4, 3-dimensional Christmas cards using the ever popular decoupage kits from Hunky Dory. These beautifully foil accented card toppers have been combined with foil cardstock and glitter accents to produce stunning cards, that are finished inside and out!  These are so nice you may not want to give to give them away!  Register early, as spaces are very limited!  In addition to your basic tool kit, please bring dimensional adhesive (3M brand is strongly recommended), and a glue pen. 
Peinture Fluide
Paint Pouring
Lundi 12 novembre, 10h30 à 13h
~ou~
Dimanche 25 novembre, 13h à 15h30
42$

Monday, Nov 12, 10:30am to 1pm
~or~
Sunday Nov 25, 1pm to 3:30pm
$42


Donné par/Taught by: Lindsay
Venez tester l’une des plus grandes tendances en peinture actuellement : la peinture fluide ! Nous présenterons différentes techniques pour verser la peinture, les additifs et les mélanges de couleurs. Nous allons peindre 3 ou 4 canevas pendant le cours afin que vous puissiez mettre votre apprentissage en pratique. N’oubliez pas votre tablier afin de ne pas vous tacher ! Veuillez apporter une bouteille d’eau en plastique vide.
 
***************
Come try your hand at one of the biggest trends in painting right now, acrylic pouring!  We will be touching on some different pouring techniques, additives, and color mixing. You will create 3 or 4 canvases during the class as you explore what you are learning. Don’t forget your apron, because things will get messy!  Please bring an empty plastic water bottle.
Cartes Arbre élégant
Elegant Tree Cards
Jeudi, 15 novembre, 18h30 à 21h
~ou~
Samedi, 24 novembre , 10h30 à 13h
30$

Thursday, Nov. 15, 6:30pm to 9pm
~or~
Saturday, Nov. 24, 10:30am to 1pm
$30


Donné par/Taught by: Fran
Joignez-vous à Fran pour sa prochaine classe, dans laquelle vous créerez trois cartes élégantes de Noël en vous servant d’une variété de nouveaux produits.
Veuillez apporter votre kit de base régulier, votre tranche papier, de l’adhésif double face et de la colle liquide. Comme d’habitude, j’ai hâte de vous voir en classe.
***************
Join Fran for her next class, where you will make three elegant Christmas cards using a variety of new products. Please bring your regular class kit as well as your paper cutter, double sided adhesive and liquid glue. As always, I look forward to seeing you in class.
Les marqueurs Copic avec des animaux
Copics with Critters
Mardi, 27 novembre, 18h30 à 21h
~ou~
Samedi, 8 décembre, 10h30 à 13h
32$

Tuesday, Nov 27, 6:30pm to 9pm
~or~
Saturday, Dec 8, 10:30am to 1pm
$32


Donné par/Taught by: Kim
Pendant ce cours, nous allons compléter 3 cartes en utilisant un mélange de tampons de Neat & Tangled et des marqueurs. Nous créerons l'ombrage et la profondeur en utilisant nos Copic et nous finirons les cartes avec des matrices de coupe et des embellissements scintillants. S'il vous plaît, apporter votre trousse d'outils de base et des carrés mousse 3D.
 
***************
In this class we will make 3 cards using a mix of Neat & Tangled Critters and Copic markers. We will create dimension, shading and finishing details using Copics and finish off the cards by framing them with background die cuts and sparkly embellishments. Please bring your basic tool kit and foam tape or foam squares.
Les Joyeux Personnages de Noël
Christmas Jolly Characters
Jeudi, 22 novembre
13h à 15h30 ~ou~ 18h30 à 21h
38$

Thursday, Nov 22
1pm to 3:30pm ~or~ 6:30pm to 9pm

$38


Donné par/Taught by: Diane
Dans ce cours, vous produirez 3 ou 4 cartes de noël inspirées par les nouvelles découpes de Joset Van de Burgt. Cette collection met en vedette de joyeux personnages, tels qu’un père noël, un ours polaire, un pingouin et un orignal.  Autres que ces personnages plusieurs autres matrices de découpe ECD seront utilisées. Ces cartes seront agrémentées d’encre Distress, de coloriage simple avec les marqueurs Copic et de brillants « micro-fins ». Veuillez apporter votre trousse d’outils de base et un plioir en os.

***************
In this class, you will be creating 3 or 4 cards inspired by the new Joset Van de Burgt dies collection. This new collection show cases some happy characters including a Santa Claus, a polar bear, a penguin and a moose. In addition, many more ECD dies will be used. You will enhance your cards using techniques with Distress ink, Copic markers and micro-fine glitters. Please bring your basic paper-crafting kit, including a bone folder.
Fin de semaine de crop pyjama de Noël !
Le vendredi 30 novembre de 16 h à 23 h
15 $ (inclut le souper)
Le samedi 1er décembre de 10 h à 22 h
40 $ (inclut tous les repas et collations)
Le dimanche 2 décembre de 10 h à 18 h
25 $ (inclut des muffins le matin, un lunch et des collations)

Vous souhaitez y être toute la fin de semaine ?
Vendredi, samedi et dimanche
70 $

Détails ci-dessous........


***************
Christmas Pyjama Crop Weekend!
Friday, November 30, 4 pm to 11 pm
15$ (includes dinner)
Saturday December 1, 10 am to 10 pm
40$ (includes all meals and snacks)
Sunday December 2, 10 am to 6 pm
25$ (includes morning muffins, lunch and snacks)

Want to join us all weekend?
Friday, Saturday, & Sunday
70$

Details below........
Crop du vendredi soir
Friday Night Crop
Vendredi, 30 novembre, de 16h à 23h
Friday, November 30th, 4pm to 11pm
15$
(souper inclus ~ dinner is included)

Venez passer quelques heures en compagnie de vos copains et copines tout en travaillant sur vos pages de collimage, vos cartes, dans votre journal artistique ou tout autre projet en cours!  Apportez votre matériel; nous vous donnons accès à notre espace et à nos outils. Réservez tôt!
***************
Come spend a few hours with your artsy-craftsy friends to work on your scrapbooking pages, your cards, in your art journal or any other ongoing or new project!  Please bring your supplies; we will give you access to a wide range of tools. Reserve now! 
Journée crop | All-day Crop
Samedi, 1 décembre de 10h à 22h 
Saturday, December 1, 10am to 10pm
40$
Si vous assistez au Crop de vendredi soir (30 novembre), vous pourrez laisser vos sacs dans notre local.
Quelques rappels :

Les frais d'inscription de 40$ (+ taxes)* sont payables à l'avance.
L'inscription comprend la collation du matin, le dîner et le souper, grignotines et breuvages.
Venez vous amuser avec nous et profitez de multiples cadeaux et tirages!
Tout le monde gagne un prix!!!
Vous pouvez vous inscrire en personne ou par téléphone.
L'inscription doit être payée au complet au moment de la réservation.
Pour être juste avec tout le monde, nous ne pouvons pas retenir une place non payée.
Si vous venez en groupe, avisez-nous au moment de la réservation afin que nous puissions vous asseoir à la même table.
Les portes ouvrent à 10 h.
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension et espérons vous compter parmi les nôtres!
***************
If you're attending the crop on Friday night (30th), you'll be able to leave your bags at the store.
Reserve your spot now -- we sell out quickly!

Our all-day crops are $40* + taxes and include a light lunch, dinner, beverages & snacks.
Always a fun time and there are giveaways & raffles!
Everyone will go home with a prize!!!

Do you have a project that just never seems to get done?
This is the perfect opportunity.... 12 hours of uninterrupted crop time!
Or, just come and hang out with your fellow scrappy pals.
You can register in person or by phone.
All fees must be paid in full at the time of registration.
In fairness to all our customers, we will not "hold" places without full payment.
If you are attending with other people, please let us know at the time of registration
so that we can do our best to ensure you are sitting at the same table.
Doors open at 10 am. 
We thank you in advance for your cooperation and understanding and hope to see you there!
Crop spécial du dimanche
Special Sunday Crop
Dimanche, 2 décembre de 10h à 18h
Sunday, December 2, 10am to 6pm
25$

(muffins le matin, lunch et collations inclus)
(morning muffins, lunch and snacks included)

Si vous assistez au Crop de samedi (1 décembre), vous pourrez laisser vos sacs dans notre local.

S’il vous en faut encore plus, revenez passer quelques heures additionnelles avec vos amies afin de compléter vos projets de la fin de semaine ! Quelle excellente façon de compléter vos projets des Fêtes !

Bienvenue à celles qui assistent seulement le dimanche ! Venez passer quelques heures avec vos amies et travailler sur les projets que vous souhaitez compléter. Veuillez apporter vos fournitures; nous vous donnerons accès à une large gamme d’outils. Réservez maintenant !

 
***************
If you're attending the crop on Saturday (1st), you'll be able to leave your bags at the store.

If you haven't had enough yet, come back and spend a few more hours with your friends to finish up your weekend projects!  What a great way to get all your pre-holiday crafting done!

If today is your only day, welcome!  Come spend a few hours with your friends and work on whatever awesome projects you want to complete.  Please bring your supplies; we will give you access to a wide range of tools. Reserve now! 
 Veuillez lire notre politique d'annulation.
*Please refer to our cancellation policy article

Friday, September 28, 2018

Artiste Invitée / Guest Artist

Artiste invité ~ Guest Artist
~Ken Oliver~
C’est avec grand plaisir que nous accueillons à nouveau Ken Oliver chez Scrapbook Centrale ! Ken a été très occupé depuis sa dernière visite. Il a lancé plusieurs nouveaux produits de techniques mixtes, et il vient partager ces produits et de bonnes idées avec nous ! Vous pouvez en apprendre plus au sujet des produits et projets de Ken sur son site Web ici. Cet événement est à ne pas manquer ! Vous trouverez les détails du cours ci-dessous.

***************
We are very excited to welcome Ken Oliver back to Scrapbook Centrale!  Ken has been very busy since his last visit.  He has released several new products to the mixed media world, and he is coming to share these products and some great ideas with us!  You can find out about Ken's products and art on his website here.  It's an event you won't want to miss!  Please see class details below.
À noter :  La majorité des fournitures du cours sera fournie. Chaque description de cours inclut une courte liste de fournitures à apporter. Il est toujours préférable d’apporter une trousse de base à tous les cours. Cette trousse inclut un tablier, un tapis antiadhésif pour l’artisanat, des pinceaux, un contenant d’eau, des crayons, une efface, une règle, des ciseaux et des adhésifs.
 
***************
Please Note:  Most of the class supplies are provided.  Each class description includes a small list of supplies you are required to bring.  We would like to suggest that it is a good idea to bring a basic kit to all classes. This kit would include:  apron, non-stick craft sheet, paint brushes, water cup, pens, pencil, eraser, ruler, scissors, & adhesives.
À vos pinceaux !
Le vendredi 19 octobre 2018
De 19 h à 21 h
68 $
It's Hip to be Square!
Friday, Oct 19, 2018
7 pm to 9 pm
$68
Dans ce cours, nous créerons 6 grandes cartes de style européen avec les nouvelles encres Color Burst et les pinceaux pour pochoirs. Nous apprendrons comment utiliser ces pinceaux, avec les pochoirs et les encres, afin d’obtenir de magnifiques résultats. Des souhaits découpés aux poinçons et des feuilles métalliques compléteront les cartes.

Fournitures requises:
Trousse de base pour l’artisanat, incluant un plioir en os


**************
In this class, we will be getting inky with my new Color Burst Inks and Stencil Brushes while we create 6 large European style cards.  We will learn how to use these brushes, with stencils and inks, to get beautiful results.  Sentiment die cuts, using foil and stick-it, will complete our cards.

Required Supplies:
Basic paper-crafting kit, including a bone folder
Gaufrer comme une pro !
Le samedi 20 octobre 2018
De 10 h à 13 h
75 $
Emboss Like a Boss!
Saturday, Oct 20, 2018
10 am to 1 pm
$75
Dans ce cours, les participantes créeront cinq étiquettes de 5” x 7” en utilisant du Kraft Tex, des pigments Color Burst et du papier pour techniques mixtes. Nous nous concentrerons sur des techniques telles que la résistance au gaufrage, l’utilisation de pochoirs et le coloriage à l’aide des pigments et des encres Color Burst. Les pièces complétées peuvent être utilisées comme référence, ajoutées à un journal artistique ou transformées en cartes ! Ne manquez pas ce cours rempli de techniques !

Fournitures requises:
Pistolet chauffant
Essuie-tout


***************
In this class students will create 5 - 5x7 tags with Kraft Tex, Color Burst, and Water Media Paper. We will focus on techniques like embossed resist, stamping, stenciling and coloring with Color Burst and Inks.  The completed pieces can be used for reference, added to an art journal, or turned into cards!  This technique filled class is not to be missed!

Required Supplies:
Heat Tool
Paper Towel
Atelier Encres tout usage
Le samedi 20 octobre 2018
14 h à 17 h
70 $
Ink-Topia Workshop
Saturday, Oct 20, 2018
2 pm to 5 pm
$70
Dans ce cours technique, les participantes apprendront comment utiliser les encres Color Burst avec les pochoirs, les estampes et nos nouveaux pinceaux pour pochoirs afin de créer jusqu’à 50 étiquettes de techniques. Les techniques incluent la superposition d’encres, en utilisant de l’eau pour ajouter de la profondeur et de la texture grâce à des techniques d’encrage, d’utilisation de pochoirs et d’estampage. Cet atelier, amusant et au rythme soutenu, convient aux participantes de tous les niveaux.

Fournitures requises:
Essuie-tout


***************
In this technique workshop, students will learn how to use our new Color Burst Inks with stencils, stamps and our new Stencil Brushes to create up to 50 technique tags. Techniques include layering inks, using water to create dimension and texture with inks, stenciling and stamping techniques. This is a fun, fast paced workshop suitable for students of all skill levels.

Required Supplies:
Paper Towel
Pavot à l’aquarelle inspiré par Georgia O'Keefe
Le dimanche 21 octobre 2018
De 13 h à 17 h
80 $


Georgia O'Keefe Inspired Watercolor Poppy Painting
Sunday, Oct 21, 2018
1 pm to 5 pm
$80
Dans ce cours, les participantes créeront une peinture de pavot à l’aquarelle encadrée mesurant 12 po x 12 po, inspirée par l’artiste Georgia O’Keefe. Les participantes apprendront la valeur des couleurs, l’ajout d’ombres pour créer de l’art en trois dimensions, la composition et la couleur. Cet emballant cours est approprié pour les participantes de tous les niveaux. Vous pourrez choisir votre image parmi quatre images présélectionnées.

Fournitures requises:
Essuie-tout


***************
In this class, students will create one - 12x12 framed watercolor poppy painting inspired by artist Georgia O’Keefe. Students will learn about value, shading to create 3 dimensional art, composition and color. This is a very exciting class and suitable for all skill levels.  You will be able to choose your image from the four images shown.

Required Supplies:
Paper Towels
L’inscription débute le samedi 29 septembre à 10 h.
L’espace est limité, alors inscrivez-vous rapidement !
**Veuillez noter qu’aucun remboursement ou crédit en magasin ne sera offert en cas d’annulation. **


***************
Registration will open Saturday, September 29th at 10am.
Spaces are limited, so register early!
**Please note that there will be no refund nor store credit for cancellations.**