Défi #FF17 Challenge

Mesdames... et messieurs (on ne sait jamais!),

Je vous présente le défi #FF17 qui débute aujourd'hui. Il s'agit de créer un projet sur le thème de la St-Valentin que ce soit une page, une carte ou une idée-cadeau! Partagez votre création sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 9 février 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

Here's challenge #FF17 that starts today. You'll have to make a Valentine-themed project -- anything goes: scrapbook page, card, idea gift, etc. Share your project on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, February 2nd, 2012 at 11:59 p.m.

Nous n'avons qu'une participation pour le défi #FF16 et nous la remercions chaleureusement. Thank you for your participation, Kati. We like the way you flipped the sketch around and made it your own.

Quoi d'neuf?! This Just In

Les nouveautés de la semaine. Here's what's new this week:

IMPORTANT MESSAGE IMPORTANT!

Si vous êtes de celles qui se sont cognées le nez à la porte de la boutique cet après-midi, nous en sommes vraiment désolées. Le magasin a été victime d'une panne de courant alors nous avons dû fermé nos portes. C'est pour cela que nous avons décidé de prolonger la vente des estampes de My Favorite Things jusqu'à demain soir, jeudi 2 février.

Due to a power failure, we had to close our doors early today and we are truly sorry about that. Because of that, we have decided to extend our sale for My Favorite Things stamps until end of day tomorrow, Thursday, February 2nd.

*Cette offre est en vigueur jeudi, 2 février 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les estampes de My Favorite Things  en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Thursday, February 2, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store My Favorite Things stamps only -- no special orders.

Méchante vente du mercredi 1er février 2012 Wacky Wednesday Sale!

C'est mercredi et Natalie nous offre une superbe vente:
Veuillez noter que nous ne renflouerons pas notre inventaire
d'estampes My Favorite Things alors c'est le temps ou jamais de vous
procurer ces belles estampes de MFT que vous convoitez!!!

It's Wednesday and Natalie is offering us an amazing deal:
Note that we will not replenish or re-order stamps from My Favorite Things 
so now is the time to get those MFT stamps that are on your wish list !!!

*Cette offre est en vigueur mercredi, 1er février 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les estampes de My Favorite Things  en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, February 1, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store My Favorite Things stamps only -- no special orders.

Voici une belle carte pour vous inspirer qui fut préparée par Jeanette Comerford avec une estampe MFT. Vous trouverez d'autres belles créations de Jeanette à son blog en cliquant ICI.

For your inspiration, here's a card created by Jeanette Comerford using an MFT stamp. For more beautiful projects by Jeanette, please visit her blog HERE .

Mardi machin-truc: carte à plis doubles avec fenêtre * Tutorial Tuesday: Double Fold Window Card

Le tutoriel d'aujourd'hui nous montre comment créer une carte à plis doubles avec fenêtre tout en utilisant la nouvelle collection Lil' Primrose de KaiserCraft.

Today's tutorial is all about creating a double fold window card using KaiserCraft's Lil' Primrose collection.


Enjoy! CeeCee

Make-a-Card du 6 et 9 février 2012

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 6 février (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 9 février (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour créer cette charmante carte pour la St-Valentin, une création de Hero Arts (voir la liste de fournitures ci-bas).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, February 6th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday February 9th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. It's a beautiful Valentine's Day card using Hero Arts supplies (see list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

CHA205 Blush Print Art Flowers

jeu d'estampes #AC002 Untitled Heart stamp set

tampon d'encre brun #AF120 ArtPrint Brown Dye Ink

tampon d'encre #AF147 Soft Blossom Shadow Ink

tampon d'encre #AF180 Chalk Ink: Punch

tampon d'encre #AF208 Bubble Gum Shadow Ink Mid-Tone

carte pré-pliées #PS552 Punch Folded Cards

papier blanc #PS610 Snow Layering Paper

poinçon cercle - circle punch

poinçon coeur - heart punch

papier à motifs - patterned paper

crayon feutre noir - fine tipped black pen

Défi #FF16 Challenge

Mesdames... et messieurs (on ne sait jamais!),

Je vous présente le défi #FF16 qui débute aujourd'hui. Il s'agit de créer une page en vous inspirant de ce sketch. Partagez votre création sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 2 février 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

(courtesy of Got Sketch?)

Here's challenge #FF16 that starts today. You'll have to make a page layout inspired by this sketch. Share your project on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, February 2nd, 2012 at 11:59 p.m.

Et voici vos Tops 5 pour le défi #FF15 / Here are your Top 5 for challenge #FF15:

Kim Pollock

Francine Groulx

Kati Eronen

Kati Eronen

Sophie Tousignant

Merci beaucoup pour votre participations, mesdames. C'est bien de voir de nouveaux noms et de beaux commentaires. Continuez à créer!

Thank you all for participating. We've noticed some different names and the increase in comments and we loved that. Keep on creating!

Have a very happy weekend! CeeCee