Quoi d'neuf?! * 31 juillet 2014 * This Just In!

les nouveautés de la semaine !
here are the new products this week!

Méchante vente du mercredi * 30 juillet 2014 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 30 juillet 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur les produits de Faber-Castell en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 30, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Faber-Castell products only -- no special orders. 

carte butter"fly" card

Bon mardi à tous!

Voici une carte très colorée avec beaucoup de contraste. Elle me rend joyeuse avec ses beaux papillons à motifs contre un arrière-plan fait au pochoir et encres Dylusions. Très facile à réaliser grâce à une technique de cache au gaufrage à la chaleur.

Here's a very colorful card you can create that will make you happy. I love how the butterflies pop against the background created with a sticky-back stencil and Dylusions ink sprays. The sentiment is protected by a heat embossed masking technique that's easy to create.

Bonnes créations!
CeeCee

Make-and-Take : 4 et 7 août

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 4 août (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 7 août (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). Par exception, il s'agit d'une petite toile de style "subway art".

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  August 4th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  August 7th (from 6:30 pm to 8:30 pm) and make this small flat canvas using a technique called subway art with Denise - please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton de canevas 5" x 7" flat canvas papier de soie "Pass The Tissue" tissue paper (Hazel & Ruby) papier de soie "Chevon Newsprint" tissue paper (Hazel & Ruby) masque-pochoir "Child's Play" stencil-mask (Hazel & Ruby) masque-pochoir "Brooklyn Alpha" stencil-mask (Hazel & Ruby) Collage Pauge, mat/matte (Traci Baustista/Aleene's) peintures acryliques Dina Wakley acrylic paints (Ranger): - magenta, sky crayon Fude Ball pen fleur en papier / paper posy tampon-encreur Picked Raspberry Distress Ink pad (Ranger)

journal d'artiste "find your way home" art journaling

Cette page aux couleurs primaires me fait sourire. Dans le petit journal Dylusions, j'ai composé une scène fantaisiste avec des tampons de Stampington & Company et un pochoir de kesi'art. Pour la mise-en-couleurs, des plumes "Clean Color Real Brush" de Zig et des peintures acryliques de Dina Wakley. Pour voir la marche à suivre, vous pouvez regarder la vidéo-clip ci-bas.

For some reason, this page makes me smile. I used 2 stamp sets by Stampington & Co. and a stencil by kesi'art to art in the small Dylusions journal. For the background, I used Dina Wakley's acrylic paints and i colored the stamped images with the Clean Color Real Brushes by Zig. I used primary colors which is unusual for me. The end result is a soft whimsical page.

Bonne fin de semaine!
CeeCee

Quoi d'neuf?! * 24 juillet 2014 * This Just In!

Make-and-Take * 28 et 31 juillet 2014

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 28 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 31 juillet (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  July 28th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 31st (from 6:30 pm to 8:30 pm) and make this trendy card with Denise - please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton blanc / white cardstock carton rose foncé / dark pink cardstock carton blanc Neenah white cardstock ruban adhésif Sookwang tape feuilles métalliques Iris Shimmer sheetz (Elizabeth Craft Designs): couleurs variées / various colours (used in the photo: dark pink, purple, yellow, blue, green) lignes autocollantes blanches #1082 White peel off lines (Starform) dossiers à gaufrage / embossing folders (ECD): Lots of dots Mini mosaic Spring leaves Petal power Curvy swirls tampons / stamps (Teresa Collins): Spring Fling Stamps tampon-encreur VersaMark stamp pad (Tsukineko) poudre à gaufrage blanche / white embossing powder tampons-encreurs Distress Ink pads (Ranger): Dusty concord Picked raspberry Tumbled glass Squeezed lemonade perles bleues - blue pearls (Eyelet Outlet) éponge ronde avec aplicateur / round blending foam and applicator (Ranger) bloc de ponçage / sanding block (Ranger)