Tuesday, December 10, 2019

Douze jours de ventes de Noël!
Twelve Days of Christmas Sales!
Vente du jour 1
mercredi
11 décembre
Day 1 Sale
Wednesday

December 11th
(Achat par téléphone accepté après 15h.)
(Phone orders accepted after 3pm.)
Rabais de 40%*
sur les articles de marque
All items at
40%* off
*Cette offre est en vigueur mercredi, 11 décembre 2019 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les produits en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid on Wednesday, December 11th, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only  -- no special orders.

Friday, November 29, 2019

Vente de Vendredi Fou!

le vendredi, 29 novembre seulement !
de 10h à 21h

(Achat par téléphone accepté après 16h.)
 
rabais de 25%*
sur toute la marchandise en magasin seulement.

Veuillez noter qu'il n'y a aucun escompte offert sur les systèmes de coupe personnels. 

Black Friday Sale!

Friday, November 29th only!
10am to 9pm

(Phone orders accepted after 4pm.)

25%* off 
on all in-stock merchandise only.

Note that there will be no discount on die cutting machines.
 
Et plus encore....
And there's more!...
Samedi et Dimanche
le 30 novembre et le 1er décembre**
Saturday and Sunday
November 30th & December 1st**
Et…
les articles en liquidation seront offerts à
60 % de rabais***
sur le plein prix !

***************
And....
liquidation items will be on sale at
60% off***
regular prices!
* Cette offre est en vigueur vendredi, le 29 novembre 2019 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées. L'offre s'applique sur la marchandise en inventaire seulement (excluant les items pré-commandés). Aucune commande spéciale.
*This offer is valid for Friday, November 29, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped. Discount is applicable on in-store items only and excludes pre-ordered items. No special orders.

 
***************
** Cette offre est en vigueur le 30 novembre et le 1 décembre 2019 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise à prix régulier en inventaire seulement et exclus les sytèmes de coupe -- aucune commande spéciale.
**This offer is valid November 30th and December 1st, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on in-store regular-priced items only and excludes personal cutting systems -- no special orders.
***************
*** Cette offre est en vigueur du 29 novembre au 1 décembre, 2019 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation seulement (identifiés par un prix surligné). Puisque notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées, ni estampées.
***This offer is valid from November 29th to December 1st, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. As our clearance paper is already reduced, we will be offering an additional 30% on the reduced price.This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.

Quoi d'neuf?! * Le 28 novembre - November 28, 2019 * This Just In!

Friday, November 22, 2019

Horaire des Cours chez Scrapbook Centrale!
***
Upcoming Classes @ Scrapbook Centrale
SVP emportez votre kit de base pour chaque cour.
Please bring your basic tool kit to each class.
Cartes de Noël en 3D
deuxieme partie
~~~
3-D Christmas Cards

part 2
le dimanche, 24 novembre, 2019
13h à 16h
38$

Sunday, November 24, 2019
1pm to 4pm
$38


Donné par/ taught by:  Denise
Ce cours présente 6 cartes différentes de notre premier cours offert précédemment cette année. Il n'est pas nécessaire d'avoir assisté au premier cours pour assister à celui-ci.

Joignez-vous à Denise pour réaliser plusieurs cartes de Noël en 3D avec les populaires éléments de cartes Hunkydory. Ces cartes sont décorées d’images classiques d’hiver et de Noël aux accents métallisés or et argent pour une touche d’élégance. Dans ce cours, nous vous guiderons dans la création de plusieurs cartes complètes et vous repartirez avec plusieurs éléments additionnels que vous pourrez utiliser à la maison pour faire d’autres cartes ou des étiquettes! Les fournitures pour réaliser ces cartes sont limitées, ainsi que le nombre de places alors réservez tôt. Les ensembles de cartes supplémentaires seront seulement vendus une fois que les cours seront complétés.
***************
This class features 6 different cards from our first class this season.  You did not have to attend the first class to be eligible to attend this class.

Join Denise in making several 3-D Christmas cards using the ever popular Hunkydory Card toppers. These cards feature classic winter and Christmas images and are accented by gold and silver foil to add a touch of elegance. In this class you will be guided through the construction of several completed cards, and you will leave with tons of extras that you can use to make more cards or gift tags at home! As supplies for these cards sell out quickly, we will have limited spaces in class, so register early. Any extra topper kits will only be available after all classes are complete.
Classe de Noël
~~~
Noël Class
le jeudi, 28 novembre, 2019
18h30 à 21h
~ou~
le mercredi, 4 décembre, 2019
10h30 à 13h
35$

Donné par/ taught by:  Fran
Thursday, November 28, 2019
6:30pm to 9pm
~or~
Wednesday, December 4, 2019
10:30am to 1pm
$35
Joignez-vous à Fran pour sa classe de Noël où vous apprendrez plusieurs techniques. Nous allons nous servir de matrices, de brillants, de la pâte « Metallix Gel », des poudres de Color Burst de Ken Oliver et un pochoir. Vos quatres cartes seront élégantes et différentes. Veuillez amener votre kit de base, ainsi que votre tranche papier, de la colle liquide, un tapis de métier, une bouteille de « soritz » un couteau de palette si vous en avez un, une paire de pinces et un petit pinceau. Comme toujours, j’ai hâte de vous voir en classe.

***************
Join Fran for her Noël techniques card class, where you will create four elegant and different cards using dies, glitter, a stencil, gel paste and Ken Oliver Color Burst powders. Please bring your regular class kit as well as a paper trimmer, a craft mat, liquid glue, a spritzer bottle, a palette knife if you have one, a small paint brush and a pair of tweezers. As always, I look forward to seeing you in class.
Mini-album de Noël G45
pochettes et étiquettes
~~~
G45 Mini Christmas Album
pockets & tags
le vendredi, 6 décembre, 2019
10h30h à 13h
~ou~
le dimanche, 8 décembre, 2019
10h à 12h30
48$


Donné par/ taught by:  Natalie
Friday, December 6, 2019
10:30am to 1pm
~or~
Sunday, December 8, 2019
10h à 12h30
$48
Venez créer un merveilleux mini-album rempli de pochettes et d’étiquettes à l’aide de la nouvelle collection de papier Joy to the World de Graphic 45. L’élégante combinaison d’anges et de fleurs délicates en teintes de rose, bleu, vert et rouge sera parfaite pour notre album. Ce projet convient parfaitement pour documenter vos événements des Fêtes, votre quotidien pendant tout le mois de décembre ou pour rassembler des photos et des pensées liées aux festivités! Ce projet ferait également un excellent cadeau! Venez prendre part aux festivités et débuter vos projets des Fêtes. L’espace est restreint alors inscrivez-vous tôt!
***************
Come create a fabulous little mini album, full of pockets and tags, using Graphic 45’s new Joy to the World paper collection. The elegant combination of Angels and delicate Florals is perfection in hues of pink, blue, green and a touch of red. This little album is ideal for documenting your holiday events, as a December Daily or as a collection of photos and thoughts from your Christmas fun!  Makes a great gift too! Come join the fun and get started on your holiday projects. Space is limited, so register early!
Fin de semaine de crop pyjama de Noël !

Le vendredi 29 novembre de 16 h à 23 h
15 $ (inclut le souper)
Le samedi 30 novembre de 10 h à 22 h
40 $ (inclut tous les repas et collations)
Le dimanche 1er décembre de 10 h à 18 h
25 $ (inclut des muffins le matin, un lunch et des collations)

Vous souhaitez y être toute la fin de semaine ?
Vendredi, samedi et dimanche
70 $


Détails ci-dessous........

***************
Christmas Pyjama Crop Weekend!

Friday, November 29, 4 pm to 11 pm
15$ (includes dinner)
Saturday November 30, 10 am to 10 pm
40$ (includes all meals and snacks)
Sunday December 1, 10 am to 6 pm
25$ (includes morning muffins, lunch and snacks)

Want to join us all weekend?
Friday, Saturday, & Sunday
$70

Details below........
Crop du vendredi soir
Friday Night Crop


Vendredi, 29 novembre, de 16h à 23h
Friday, November 29th, 4pm to 11pm
15$
(souper inclus ~ dinner is included)

Venez passer quelques heures en compagnie de vos copains et copines tout en travaillant sur vos pages de collimage, vos cartes, dans votre journal artistique ou tout autre projet en cours!  Apportez votre matériel; nous vous donnons accès à notre espace et à nos outils. Réservez tôt!
 
***************
Come spend a few hours with your artsy-craftsy friends to work on your scrapbooking pages, your cards, in your art journal or any other ongoing or new project!  Please bring your supplies; we will give you access to a wide range of tools. Reserve now! 
Journée crop | All-day Crop

Samedi, 30 novembre de 10h à 22h
Saturday, November 30, 10am to 10pm
40$

Si vous assistez au Crop de vendredi soir (29 novembre), vous pourrez laisser vos sacs dans notre local.

Quelques rappels :


Les frais d'inscription de 40$ (+ taxes)* sont payables à l'avance.
L'inscription comprend la collation du matin, le dîner et le souper, grignotines et breuvages.
Venez vous amuser avec nous et profitez de multiples cadeaux et tirages!
Tout le monde gagne un prix!!!
Vous pouvez vous inscrire en personne ou par téléphone.
L'inscription doit être payée au complet au moment de la réservation.
Pour être juste avec tout le monde, nous ne pouvons pas retenir une place non payée.
Si vous venez en groupe, avisez-nous au moment de la réservation afin que nous puissions vous asseoir à la même table.
Les portes ouvrent à 10 h.
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension et espérons vous compter parmi les nôtres!

 
***************

If you're attending the crop on Friday night (29th), you'll be able to leave your bags at the store.
Reserve your spot now -- we sell out quickly!


Our all-day crops are $40* + taxes and include a light lunch, dinner, beverages & snacks.
Always a fun time and there are giveaways & raffles!
Everyone will go home with a prize!!!

Do you have a project that just never seems to get done?
This is the perfect opportunity.... 12 hours of uninterrupted crop time!
Or, just come and hang out with your fellow scrappy pals.
You can register in person or by phone.
All fees must be paid in full at the time of registration.
In fairness to all our customers, we will not "hold" places without full payment.
If you are attending with other people, please let us know at the time of registration
so that we can do our best to ensure you are sitting at the same table.
Doors open at 10 am.
We thank you in advance for your cooperation and understanding and hope to see you there!
Crop spécial du dimanche
Special Sunday Crop


Dimanche, 1er décembre de 10h à 18h
Sunday, December 1, 10am to 6pm
25$
(muffins le matin, lunch et collations inclus)
(morning muffins, lunch and snacks included)

Si vous assistez au Crop de samedi (30 novembre), vous pourrez laisser vos sacs dans notre local.

S’il vous en faut encore plus, revenez passer quelques heures additionnelles avec vos amies afin de compléter vos projets de la fin de semaine ! Quelle excellente façon de compléter vos projets des Fêtes !

Bienvenue à celles qui assistent seulement le dimanche ! Venez passer quelques heures avec vos amies et travailler sur les projets que vous souhaitez compléter. Veuillez apporter vos fournitures; nous vous donnerons accès à une large gamme d’outils. Réservez maintenant !

 
***************

If you're attending the crop on Saturday (30th), you'll be able to leave your bags at the store.

If you haven't had enough yet, come back and spend a few more hours with your friends to finish up your weekend projects!  What a great way to get all your pre-holiday crafting done!

If today is your only day, welcome!  Come spend a few hours with your friends and work on whatever awesome projects you want to complete.  Please bring your supplies; we will give you access to a wide range of tools. Reserve now! 
 Veuillez lire notre politique d'annulation.
*Please refer to our cancellation policy article

Quoi d'neuf?! * Le 21 novembre - November 21, 2019 * This Just In!