Monday, September 15, 2014

carte pour garçon * boy card


Bon mardi tout-en-papier!

Voici un petit projet qui est simple à réaliser pour la gente masculine: une carte pour jeune garçon ou ado avec un pochoir, un ruban décoratif à dévidoir et des décos en bois.

Here's a fun project to put together: a card fit for a young active boy or teenager using a stencil, a decorative tape pen and some wood embellishments.

Have a lovely day!
CeeCee





Sunday, September 14, 2014

Liquidation à 50% * Clearance at 50% off!


Pour tout le reste du mois,
Notre section en liquidation sera en vente!!
50% de rabais **

sur le prix indiqué
jusqu'au 30 septembre
(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, 
nous vous offrirons un rabais additionnel de 20% sur le prix réduit)

Des articles s'ajouteront tout au cours de la vente
alors venez nous visiter souvent!

** Cette offre est en vigueur jusqu'au 30 septembre 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat des items en liquidation.


*****

For the remainder of the month,
our clearance section will be on sale!!

50% off**
 ticketed price
until September 30th
(as our clearance paper is already reduced, 
we will be offering an additional 20% off on the reduced price)

We'll be adding items throughout the sale
so be sure to come by anytime!

**This offer is valid until September 30, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. Loyalty cards will not be stamped nor accepted on sale items.

Make-and-Take * 22 septembre et 2 octobre




- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 22 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 2 octobre (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.






We invite you to come in on Monday, September 22nd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  October 2nd (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this gorgeous project with Denise. Please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.


matériel * supplies


cartons / cardstock:
rouge / red
bleu / blue
blanc pour estampillage / white for stamping

tampons / stamps:
Tori Dragon Up (Connie Fong-Sweet Pea Stamps)
Cells (CC169 Impression Obsession)

matrice à découpe / cutting die:
Happy Birthday Stand Up Helper (Elizabeth Craft Designs)

tampons/encreurs / ink pads (Tsukineko):
Memento Ink - Tuxedo Black
Versamark

marqueurs Copic markers:
R29
B16
G05
Y15
YG23
V04
W-1

plumes Wink of Stella Brushes:
Clear
Yellow
Blue
Green


Saturday, September 13, 2014

journal d'artiste "bee-ing busy…" art journaling


Bon samedi à tous!

Je voulais jouer avec beaucoup de textures et je me suis "payée la traite" comme on dit en bon canadien français! Je laisse la place au vidéo-clip pour vous montrer comment j'y suis arrivée!

Here's a lot of textures and layering. I had tons of fun and you can watch the video below to find out how I did this. Make sure to click on the photos below for full resolution.

Have a wonderful weekend!
CeeCee










Wednesday, September 10, 2014

Quoi d'neuf?! * 11 septembre 2014 * This Just In!

Voici les nouveautés en magasin cette semaine - here's what's new on our shelves this week!


Make-and-Take : 15 et 18 septembre 2014



- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 15 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 18 septembre (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.






We invite you to come in on Monday, September 15th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  September 18th (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this gorgeous project with Denise. Please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.


matériel * supplies

cartons / cardstock:
Kraft ou brun pâle / Kraft or light brown
brun foncé / dark brown
crème, sans texture / off white, non-textured

tampons / stamps (Impression Obsession):
pour le souhait: Perk up! sentiment stamp
Steam Flourish
Coffee Words
Coffee Ring

tampon-encreur Distress Ink stamp pad (Ranger):
Broken China

tampon-encreur Archival Ink pad (Ranger):
Tree Branch

poudre à gaufrage transparente ou Glossy Accents / clear embossing powder or Glossy Accents

ruban assorti / coordinating ribbon

Tuesday, September 9, 2014

carte "sending love…" card


Bon mardi à tous!

Une sirène en guise d'image pour une carte d'anniversaire… pourquoi pas? Je me suis lancé un petit défi. Évidemment les paillettes sont au rendez-vous ainsi qu'un pochoir et des marqueurs Copic. Une carte amusante à réaliser, sans trop se stresser!

Sometimes it's fun to challenge yourself to use an image for a birthday card that's not a cake or balloons or other obvious objects. I've had fun coloring a mermaid with Copic and glittering it. The stenciled background was also fun to do. Plus, I added something inside which, I think, we often neglect.

Happy crafting!
CC