Friday, July 6, 2018

Quoi d'neuf?! * le 5 juillet/July 5, 2018 * This Just In!

Mega Liquidation Sale

English to follow
LIQUIDATION!
Grande vente de liquidation à ne pas manquer!
Natalie sera bientôt en route vers le salon commercial d’été au cours duquel elle commande les nouveautés pour la boutique. Malheureusement, elle a promis de ne rien acheter de nouveau jusqu’à ce qu’on libère de l’espace dans le magasin! Mais ne vous inquiétez pas, nous offrons une méga-vente pour y arriver !

En juillet, nous offrirons les promotions suivantes :
  • Section de liquidation à 75 %** de rabais!
  • Des tables pleines de produits à écouler offerts à 50-75 %** de rabais!!
  • Plusieurs articles offerts au plus bas prix jamais vu!!!
    • Estampes et poinçons Heartfelt Creations
    • Marqueurs et Color Tops Chameleon
    • Collections de papiers à motifs
    • Papiers à motifs 6 po x 6 po
    • Planificateurs et accessoires
    • Estampes et pochoirs Dylusions
    • Teintures en vaporisateur Distress
    • Estampes et pochoirs Dina Wakley Media 
    • Plusieurs produits Golden et Liquitex
    • Pébéo Vitrail, Moon et Prisme
    • Des tonnes de pochoirs
    • Une grande variété d’outils, d’estampes, de poinçons, de plioirs à gaufrage…
    • Et plusieurs surprises additionnelles!
C’est à voir absolument! 
La liquidation sera en cours tout le mois, mais les divers articles seront offerts jusqu’à épuisement des stocks. Magasinez tôt afin de profiter des meilleurs rabais!
**Cette offre est en vigueur du 6 juillet au 31 juillet 2018 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. Cette offre s’applique sur les articles en liquidation et les articles sélectionnés seulement, jusqu’à épuisement des stocks. Cette promotion ne peut être combinée au Programme de fidélité : les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ou estampées. Cette offre exclut les articles précommandés. Aucune commande spéciale n’est acceptée.
CLEARANCE SALE!
This Mega Clearance Sale is not to be missed!
Natalie is soon going to the summer trade show where she orders all the new goodies for the store.  Unfortunately, she has promised not to buy anything new until we make space in the store!  But don't worry, to help make this happen, we are having a huge sale!!

For the month of July we will be featuring the following sales:
  • Liquidation section at 75%**off!
  • Tables and tables of 'must go' product, from 50-75%** off!!
  • Many items at prices lower than they have ever been!!!
    • Heartfelt Creations stamps & dies
    • Chameleon markers & Color Tops
    • Patterned Paper packs
    • 6x6 paper pads
    • Planners and accessories
    • Dylusions stamps & stencils
    • Distress spray stains
    • Dina Wakley Media Stamps & Stencils
    • many Golden & Liquitex products
    • Pébéo Vitrail, Moon & Prisme
    • tons of stencils
    • a large variety of tools, stamps, dies, embossing folders.....
    • and so many more surprises!
You'll have to see it to believe it!
The sale will last all month, but the selection won't.  Shop early to get the best deals!
**This offer is valid from July 6 to July 31, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items and selected items only and while supplies last. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.  This offer excludes pre-ordered items. No special orders. 

Saturday, May 26, 2018

Nouveaux Cours et Crops/ New Classes and Crop

20 mai 2018
Jolis pétales roses / Pretty Pink Petals
Carterie Penny Black Cardmaking
Lundi, 28 mai de 10h30 à 13h
Monday May 28 - 10:30am - 1pm
-ou/or-
Lundi, 28 mai de 18h30 à 21h
Monday, May 28 - 6:30pm - 9pm


Donné par/ Taught by: Denise
32$
Nous utiliserons certaines des nouvelles estampes florales de Penny Black pour créer quatre magnifiques cartes à l’aquarelle. Venez apprendre comment reproduire une technique d’aquarelle à l’allure réaliste, mais beaucoup plus simple à accomplir ! Nous gaufrerons également avec des poinçons, une façon intéressante de rentabiliser un produit que vous possédez déjà ! Veuillez apporter votre ensemble d’outils de base et un pinceau à aquarelle. Prenez note que vous serez en mesure d’utiliser des souhaits français pour vos cartes, si désiré.
***************
We will be using some new floral stamps from Penny Black to create 4 beautiful cards with a delicate watercolor look.  Come learn how to do an easy 'watercolor' technique that looks real, but is much easier to achieve!  We will also be embossing with dies, a great way to put a new twist on a product you already have!  Please bring your basic tool kit, and a watercolor paintbrush. Please note: French sentiments will be made available for use on these cards.
Journée crop | All-day Crop
Samedi, 2 juin de 10h à 22h 
Saturday, June 2nd, 10am to 10pm
40$
Quelques rappels :

Les frais d'inscription de 40$ (+ taxes)* sont payables à l'avance.
L'inscription comprend la collation du matin, le dîner et le souper, grignotines et breuvages.
Venez vous amuser avec nous et profitez de multiples cadeaux et tirages!
Tout le monde gagne un prix!!!
Vous pouvez vous inscrire en personne ou par téléphone.
L'inscription doit être payée au complet au moment de la réservation.
Pour être juste avec tout le monde, nous ne pouvons pas retenir une place non payée.
Si vous venez en groupe, avisez-nous au moment de la réservation afin que nous puissions vous asseoir à la même table.
Les portes ouvrent à 10 h.
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension et espérons vous compter parmi les nôtres!


 Veuillez lire notre politique d'annulation.
***************
Reserve your spot now -- we sell out quickly!

Our all-day crops are $40* + taxes and include a light lunch, dinner, beverages & snacks.
Always a fun time and there are giveaways & raffles!
Everyone will go home with a prize!!!

Do you have a project that just never seems to get done?
This is the perfect opportunity.... 12 hours of uninterrupted crop time!
Or, just come and hang out with your fellow scrappy pals.
You can register in person or by phone.
All fees must be paid in full at the time of registration.
In fairness to all our customers, we will not "hold" places without full payment.
If you are attending with other people, please let us know at the time of registration
so that we can do our best to ensure you are sitting at the same table.
Doors open at 10:00.
We thank you in advance for your cooperation and understanding and hope to see you there!



*Please refer to our cancellation policy article
Cartes d’anniversaire créatives /
Creative Birthday Cards
Dimanche, 3 juin de 10h30 à 13h
Sunday, June 3 - 10:30am - 1pm
-ou/or-
Lundi, 4 juin de 18h30 à 21h
Monday, June 4 - 6:30pm - 9pm

Donné par/ Taught by: Denise
39$
Venez créer des cartes d’anniversaire colorées qui sont intéressantes et amusantes ! Nous créerons cinq cartes différentes, chacune présentant une pliure, une fenêtre ou une glissière unique ! Nous inclurons une carte magique et nous utiliserons même de l’encre à alcool et du papier Yupo ! Ce cours de techniques est un incontournable et sera très certainement amusant ! Veuillez apporter votre ensemble d’outils de base. Prenez note que vous serez en mesure d’utiliser des souhaits français pour vos cartes, si désiré.
***************
Come create some colorful birthday cards that are interesting and fun!  We will be making 5 different cards, each with its own twist, fold, slide or window.  We will include a Magic Card and even use some alcohol ink and Yupo!  This technique filled class is a must, and is sure to be fun!  Please bring your basic tool kit.  Please note: French sentiments will be made available for use on these cards.
Mini-album accordéon dans une boîte
Accordion Mini Album in a Box
Lundi, 11 juin de 18h30 à 21h
Monday, June 11 - 6:30pm - 9pm

Donné par/ Taught by: Denise
29$
Cet adorable mini-album, rempli de pochettes et d’insertions, est un excellent projet pour immortaliser une longue fin de semaine ou un événement amusant. Il peut aussi servir de portfolio ou accueillir les photos d’école de chaque année de votre enfant, le tout est rangé dans une mignonne petite boîte ! Apportez votre ensemble d’outils de base et une perforatrice pour créer des enveloppes (si vous en avez une).
***************
This adorable little mini album, made up of pockets and inserts, is a great way to scrapbook a weekend trip or fun event. It can also be used as a brag book, or a way to collect your child's annual school photos, and it is all stored in a cute little box!  Please bring your basic tool kit, and an envelope punch board (if you have one).
Politique d'annulation pour les classes, crops et évènements / 
Classes, Crops and Events Cancellation Policy
Pour consulter notre politique d'annulation, veuillez cliquer ICI.
To view our cancellation policy, please click HERE.

Wednesday, April 25, 2018

Kelly Creates is coming!!/ Kelly Creates s'en vient!!

Artiste invitée / Guest Artist

Kelly Klapstein!

Kelly Klapstein est l’auteur du livre The Art of Brush Lettering.  Elle est une artiste et professeur de Calligraphie.  Elle adore voyager à travers le monde pour partager son amour du lettrage.  Ses produits de la marque Kelly Creates est manufacturé par American Crafts. Elle aime aidé les gens de tous les âges à apprendre la calligraphie et le lettrage au pinceau.  Kelly habite à Edmonton en Alberta avec sa famille et  son  chien Finn òu elle adore boire du thé, écrire des belles lettres et peinture à l’aquarelle. Vous pouvez en apprendre plus sur Kelly sur son blog Kelly Creates.

***************
Kelly Klapstein, the author of The Art of Brush Lettering, is a calligrapher, artist and teacher who travels the world sharing her love of letters. Her brand of Kelly Creates hand lettering products are manufactured by American Crafts and help people of all ages learn calligraphy. Kelly lives in Edmonton, Alberta with her family and dog Finn, where she drinks tea, writes pretty letters and paints with watercolour.  You can find out more about Kelly on her blog Kelly Creates.
Lettrage de Pinceau pour débutant
Samedi, 26 mai, 2018
10h 
à 15h
125$

Beginner Brush Lettering
Saturday, May 26, 2018
10am to 3pm
$125

 
Respire. Écrit. Relax. Venez apprendre la calligraphie sous les instructions guider et détailler par Kelly Klapstein, l’artiste renommé, professeur et vedette Instagram.  Kelly va vous introduire à la technique du lettrage de pinceau pour écrire l’alphabet, coup de pinceau par coup de pinceau. Vous allez apprécié le calme et la beauté du lettrage de pinceau avec les livres et crayons de Kelly.  Ceci est une classe de débutant et initiation à la calligraphie du lettrage de pinceau
Les fournitures de classe suivantes sont incluses dans les frais d’inscription 
  • Un cahier d’exercice de lettrage au pinceau
  • Un cahier quadriller
  • 2 crayons de lettrage au pinceau.
 
***************
Breathe. Write. Relax. Learn calligraphy with detailed, guided instruction from Kelly Klapstein, well-known author, teacher and Instagrammer.  Kelly will introduce you to brush pen techniques used to write the lowercase alphabet. Stroke by stroke, you will enjoy the peaceful and beautiful art of brush lettering with Kelly's workbooks and pens. This is an introductory class for those new to brush pen calligraphy.
The following class supplies are included in the registration fee:
  • One brush lettering workbook
  • One grid pad
  • Two brush pens
L’inscription débutera le mercredi 25 avril 2018 à 12h.
  Les places sont limitées, enregistrez-vous rapidement!
**Veuillez noter qu’il n’y aura aucun remboursement ni de crédit en magasin pour les annulations.** 
**************
Registration will open Wednesday, April 25th at 12pm.
Spaces are limited, so register early!
**Please note that there will be no refund nor store credit for cancellations.**

Sunday, April 22, 2018

National Scrapbook Day/Journée Nationale du Collimage

Notez que les portes de la salle ouvriront aux heures suivant:

Vendredi le 4 mai à 10h00
Samedi le 5 mai à 10h00
Dimance le 6 mai à 9h00

Le crop dure 12 heures chaque jour.
Notre magasin seront ouvert une heure avant l’évenement chaque jour.

Vendredi le 4 mai de 9h00 - 21h00
Samedi le 5 mai de 9h00 - 17h00
Dimanche le 6 mai de 8h00 - 17h00
————————————————————————————————

Please note the hall doors will open the following times:

Friday May 4th, 10:00 am
Saturday May 5th, 10:00 am
Sunday May 6th, 9:00 am

Please note that the event lasts 12 hours each day.
Special store hours will be as follows:

Friday May 4th, 9:00am-9:00pm
Saturday May 5th 9:00am - 5:00pm
Sunday May 6th 8:00am - 5:00 pm