Friday, August 29, 2014

journal d'artiste "It's a Beautiful Day!" Art Journaling


Bon vendredi à tous!

Pour la longue fin de semaine, je vous ai préparé un tutoriel sur vidéo d'un projet très amusant à réaliser dans votre journal d'artiste avec des pochoirs, de la pâte à modeler, de la peinture, des Stickles, des Liquid Pearls… pour célébrer le bel été qui achève.

Bonne longue fin de semaine!

I have a fun project for you to make during this long weekend. In this video, I'm making a 2-page layout in the small Dylusions journal using stencils, molding paste, extra heavy gesso, Stickles, Liqui Pearls and more.

Have a happy long weekend and lots of crafting!

CeeCee







Thursday, August 28, 2014

Congé de la fête du travail * Labor Day Holiday

Bonjour à tous!

Veuillez noter que notre magasin sera fermé pour le congé de la fête du travail, ce lundi 1er septembre.

Please note that our store will be closed for Labor Day this Monday, September 1st.

Bonne fin de semaine!

Quoi d'neuf?! * This Just In!

voici les nouveautés de la semaine -- on a maintenant tous les 17 mélanges de Gilding Flakes et plus encore!

here's what's new this week -- we now have all 17 blends of Gilding Flakes in stock… and so much more!

Wednesday, August 27, 2014

Vente de trottoir * Indoor Sidewalk Sale !!!


 * imbattable * incroyable * imbattable * 

Vente de trottoir
* 29, 30, 31 août 2014 *
Indoor Sidewalk Sale

* monster sale * huge * monster sale * huge *
du jamais vu!
Natalie est déchaînée encore une fois
et cette fois-ci... nous ne l'avons pas retenue.
Attachez vot' chapeau d'paille avec d'la broche, chers amis!


cette fin de semaine,
du vendredi 29 août au dimanche 31 août,
nous vous offrons un rabais
de 30% à 50%*
sur une foule d'articles sélectionnés qui n'ont jamais été réduits!!!

de plus,
il y aura des articles en vente pour
1$, 2$ et 3$... * !!!

mais attendez, ce n'est pas tout!
nous vous offrirons également
des articles qui ont été
utilisés par nos instructeurs
mais qui sont en superbes conditions
à des prix imbattables * !

Il faut le voir pour le croire!!!

C'est le temps ou jamais de faire vos provisions
en prévision des jours plus froids qui s'en viennent!

Nous vous attendons -- arrivez tôt pour une meilleure sélection!
*Cette offre est en vigueur du vendredi 29 août au dimanche 31 août 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


***

If you think our sales have been great so far
you haven't seen anything yet!
Hold on to your summer hats, people, because
Natalie is totally out of control
and this time... we're not stopping her!

this weekend,
from Friday, August 29th through Sunday, August 31st,
we're offering select items, never before reduced,
at 30% to 50% off* !!!
Lots of them... tons of them!

we'll also have dollar bins
where items will be offered at
1$, 2$ and 3$... * !!!

But wait, there's more!
we'll also be offering gently used and
much loved items at incredible prices!!!

This is an incredible sale that you won't want to miss
and a perfect opportunity to stock up on supplies
so that you can art to your heart's content
during the fall days that are soon to come!

Come early if you don't want to miss out on these incredible deals!
*This offer is valid for from Friday, August 29th through Sunday, August 31st, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only -- no special orders. 

Tuesday, August 26, 2014

Méchante vente du mercredi * 27 août 2014 * This Just In!



*Cette offre est en vigueur mercredi, le 27 août 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles de marque My Favorite Things, Lawn Fawn, Paper Smooches et Cheery Lynn Designs en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, August 27, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store My Favorite Things, Lawn Fawn, Paper Smooches and Cheery Lynn Designs brand items only -- no special orders. 

carte masculine "Star" masculine card


Bon mardi à tous!

En guise de tutoriel sur vidéo, nous vous proposons une carte masculine aux couleurs neutres réalisée avec du carton à texture de bois, des pochoirs, de l'encre Dylusions, des bâtons Gelato métalliques, du ruban washi mettant en vedette une belle décoration en forme d'étoile de Heidi Swapp.

Today's video will show you how to create a quick and easy masculine card with a neutral color palette. The card was put together on wood grain textured cardstock with stenticls, Dylusions ink spray, metallic Gelato sticks, washi tape and a fun watercolor embellishment from Heidi Swapp.

Happy Crafting!
CeeCee





Sunday, August 24, 2014

Projet Make-and-Take * 25 et 28 août



- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 25 août (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 28 août (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise -- vous aurez le plaisir de vous amuser avec les Gilding Flakes! (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.







We invite you to come in on Monday,  August 25th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  August 28th (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this gorgeous project with Denise. Be amongst the first to play with the Gilding Flakes! Please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.


matériel * supplies
carton blanc / white cardstock
carton blanc lisse / non-textured white cardstock
carton brun / brown cardstock

flocons à dorure Red Blaze Gilding Flakes (Cosmic Shimmer)
colle Flake & Glitter Glue (Cosmic Shimmer)

pochoir #L303 stencil (Stencil Girl)

dossier à gaufrage #659449 Courtyard & Trellis Set embossing folder set (Tim Holtz Alterations)

éponge Cut n dry foam (Inkssentials)

ruban à froisser / Crinkle Ribbon ( Tim Holtz Idea-ology)

teintures Distress Stains (Tim Holtz Ranger):
- spiced marmalade
- vintage photo
- aged mahogany
- wild honey

tampon-encreur Jet Black Archival Ink pad (Ranger)

tampon de souhait / sentiment stamp

Quoi d'neuf?! This Just In!

Bon dimanche à tous!
Voici les nouveautés en magasin cette semaine - les collections de Noël commencent à arriver!
Here's what's new this week on our shelves -- Christmas collections have started to arrive!


Thursday, August 21, 2014

Quoi d'neuf?! * This Just In!

Bon jeudi à tous,

Il y a tant à filmer cette semaine que nous vous présenterons le vidéo par exception en fin de semaine… ne vous en faites pas, ça vaudra la peine!

There is so much new products in this week that the video will be uploaded over the weekend. Don't worry, it'll be worth the wait!

Have a wonderful day!

Tuesday, August 19, 2014

Méchante vente du mercredi * 20 août 2014 * Wacky Wednesday Sale



*Cette offre est en vigueur mercredi, le 20 août 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les étampes en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, August 20, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store stamps only -- no special orders. 

Nouveau produit: les "Gilding Flakes" de Creative Expressions - New Product!

Bon mardi à tous!

Le studio de CeeCee est fermé pour la semaine à cause d'un déménagement. Elle reviendra la semaine prochaine. En attendant, nous vous présentons un vidéo de Sue Wilson qui démontre un nouveau produit que nous venons tout juste de recevoir en magasin: les Gilding Flakes! Nous avons bien hâte de les utiliser sur nos créations! Les flocons, la colle et l'outil sont disponibles en boutique dès maintenant!



CeeCee's studio is moving so she's taking a short break this week. She'll be back next week but in the meantime here's a very good video with Sue Wilson who is demonstrating this wonderful product called Gilding Flakes! And rather than describe it, we'll let Sue show you what it is and what it does. You'll be charmed! The flakes, glue and tool are available now!


Sunday, August 17, 2014

Make-and-take : 18 et 21 août 2014


- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour demain, lundi le 18 août (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 21 août (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Gisele (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.






We invite you to come in tomorrow,  Monday,  August 18th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  August 21st (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this cute tag with Gisele - please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.


matériel * supplies


étiquette #8 manilla tag

peintures acryliques Heavy Body Dina Wakley's acrylic paints (Ranger):
-Tangerine
-Lime
-White
-Turquoise

tampons-encreurs Archival Ink pads (Ranger):
-Aquamarine
-Jet Black

ruban à froisser / crinkle ribbon (Tim Holtz)

encre en brumisateur Dylusions Ink Spray (Ranger):
-Bubblegum Pink

couteau à palette / palette knife

tampon #MDS4130 Scribbly Birds stamp (Dina Wakley)

tampon #MDR41344 Textures stamp (Dina Wakley)

pochoir Canvas stencil (Dina Wakley)



Friday, August 15, 2014

page de collimage aux techniques mixtes * mixed media scrapbook layout


Bon vendredi à tous,

Je pense que c'est la première fois qu'on vous offre un tutoriel sur une page de collimage réalisée avec des techniques mixtes. La vedette de cette page est une découpe en carton aggloméré de Blue Fern Studios avec laquelle je me suis amusée énormément en lui donnant de la couleur et de la texture! La vidéo-clip ci-bas vous explique comment je l'ai réalisée!
Bon weekend!


This video is incorporates all sorts of mixed media on a scrapbook layout. My starting point was a chipboard die cut of a beautiful doily by Blue Fern Studios that I've altered with gesso, Gelatos and WOW embossing powders. I've also used the die cut as a stencil! Here's the video that give you step-by-step instructions.
Have a wonderful weekend!
CeeCee










Thursday, August 14, 2014

Quoi d'neuf?! * 14 août 2-14 * This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés de la semaine. N'oubliez pas que la vente à 40% se poursuit jusqu'à dimanche. Pour tous les détails, cliquez ICI.

Here's what's new this week. Don't forget our 40% off sale and clearance at 60% is on until Sunday. Click HERE for all the details.


Tuesday, August 12, 2014

carte "authentic" card


Bon mardi à tous!

Voici le tutoriel sur vidéo qui vous donnera envie d'utiliser les ensemble "stamp-it, stencil-it" de Wendy Vecchi -- un produit génial pour colorier une image de façon simple et rapide mais surtout avec exactitude!

The stamp-it, stencil-il kits by Wendy Vecchi is an awesome invention! It lets you color in the image quickly and easily… with precision! To find out about how I made this card, just watch the video below.

CeeCee






Méchante vente à 40% ! Wacky Sale at 40% off!

Méchante vente * Wacky Sale

Natalie est hors de contrôle encore une fois et vous offre une vente du tonnerre... je crois même qu'il y a des petits lutins qui l'ont aidé à transformer l'arrière du magasin en une zone d'articles à 40% de réduction... il y en a pour tous les goûts: collimage, confection de cartes et même pour les techniques mixtes!

Natalie's out of control again! She's bringing you this amazing sale... the back of the store has been renamed the zone... the 40% off zone. Tons of amazing products for scrapbooking, cardmaking and even mixed-media!




du mercredi, 13 août au dimanche, 17 août

rabais de 40%*sur la marchandise sélectionnée…

from Wednesday, August 13th through Sunday, August 17th

save 40%* on selected items



pour ne vous en montrer que quelques-uns...
pour le reste, il faut le voir pour le croire !



* Cette offre est en vigueur du mercredi, 13 août au dimanche, 17 août 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée lors de cette vente. Cette vente ne s'applique pas aux articles pré-commandés. Le rabais est offert sur la marchandise en inventaire seulement -- aucune commande spéciale.


*This offer is valid from Wednesday, August 13th through Sunday, August 17th, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is not applicable on any pre-ordered items. Offer is valid for in-stock merchandise only -- no special orders.

**************


Notre section en liquidation sera aussi en vente!!
60% de rabais **

sur le prix indiqué
du mercredi, 13 août
au dimanche, 17 août

(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, 
nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit)

** Cette offre est en vigueur du mercredi, 13 août au dimanche, 17 août 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat des items en liquidation.
*****

Our clearance section will also be on sale!!

60% off**
ticketed price

from Wednesday, August 13th
through Sunday, August 17th
(as our clearance paper is already reduced, 

we will be offering an additional 30% off on the reduced price)

**This offer is valid from Wednesday, August 13th through Sunday, August 17th, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. Loyalty cards will not be stamped nor accepted on sale items.

Sunday, August 10, 2014

Make-and-take * 11 et 14 août 2014


- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 11 août (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 14 août (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.






We invite you to come in on Monday,  August 11th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  August 14th (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this cute tag with Denise - please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.


matériel * supplies


étiquette #8 manilla tag
papier manille / manilla paper
carton sarcelle foncé / dark teal cardstock

tampons-encreurs Distress Ink pads (Ranger):
Tumbled glass
Peacock feathers
Gathered twigs
Walnut stain
Embossing

peintures Distress Paints (Ranger):
Peacock feathers
Crushed olive
Tumbled glass

carton Grunge board

poudre à gaufrage Antique Linen Distress embossing powder (Ranger)

matrices à découpe / cutting dies (Tim Holtz Alterations):
Mini sand & sea movers and shapers
Confetti sizzlits decorative strip

tampon #cms183 hashtags stamp (Stampers Anonymous)
tampon-encreur Jet Black Archival Ink pad (Ranger)

ruban en lin / linen ribbon (Tim Holtz Idea-ology)
ruban-mèche vert / green mesh ribbon

petite agrafeuse / Tiny attacher and staples (Tim Holtz)

Crackle accents - (Inkssentials Ranger)
 

journal d'artiste "best day" art journaling


Bon dimanche à tous!

Voici le nouveau tutoriel pour techniques mixtes qui démontre une technique de cache avec du gel et un pochoir. L'image est révélée lorsqu'on vaporise des encres Dylusions. Très facile à réaliser, surtout quand on a les bons produits.


Here's the newest mixed-media video showing you how to achieve a masking technique with a stencil and gel medium. The magic happens when we spray Dylusions Inks over the design. It's easy to make, especially when you have the right products.

Happy creating!
CeeCee








Saturday, August 9, 2014

Dina Wakley - inscriptions / registrations for Dina Wakley's classes



N'oubliez pas de vous inscrire dès 9h30 ce matin pour les ateliers de Dina Wakley! NOTE IMPORTANTE: nous avons revisé notre politique d'inscription -- les participant(e)s pourront s'inscrire à TOUS LES ATELIERS si ils/elles le désire. On vous attend!

(pour tous les détails, cliquez ICI)

In less than 2 hours, we will start registrations for Dina Wakley's classes! Please note that we've revised our registration policy -- you can now register to ALL 5 WORKSHOPS if you wish to do so. See you in a bit!

(click HERE to see all the details)

Thursday, August 7, 2014

Quoi d'neuf?! * 7 août 2014 * This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés de la semaine -- disons qu'il y en a une bonne quantité :-)
Here are the new products for this week… it's not a short video!


Tuesday, August 5, 2014

Méchante vente du mercredi * Wacky Wednesday Sale



*Cette offre est en vigueur mercredi, 6 août 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de cet item. Le rabais est applicable sur 1 article à prix régulier de votre choix en inventaire seulement (*** 1 achat par client seulement ***) - - aucune commande spéciale. Cette vente exclut les systèmes de coupe personnels puisqu'ils sont déjà à prix réduits.

*This offer is valid for Wednesday, August 6, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store item at regular price only  (*** 1 purchase per customer only ***) -- no special orders. This sale excludes die cutting machines as they are already at promotional prices. 

carte en 3D avec Gorjuss 3D Card


Bon mardi à tous!

Les cartes en 3D ne manquent jamais d'impressionner -- surtout s'il s'agit d'images de la collection Gorjuss de Santoro. Ces images sont superbes et inspirantes. Pour donner un look vintage à cette carte, j'ai ajouté un arrière-plan composé avec des tampons de la collection Finnabair de Prima et les encres Distress Ink. Il y a même une fausse dentelle! Le souhait au pochoir couronne le tout pour une carte très élégante digne d'être encadrée. Je vous invite à regarder la vidéo-clip qui vous donnera toutes les instructions nécessaires pour confectionner cette carte.

3D cards never fail to impress, especially one with a Gorjuss girl image. These little girls are so darling and inspiring. I wanted the card to have a vintage look so I built a pattern paper background with Finnabair stamps and Distress Inks. There's even a lace border stamp! The stenciled sentiment gives it a "unique" and elegant look, fit for framing! I invite you to check out the video below for step-by-step instructions on how to build you own 3D card.

Happy crafting!
CC






Monday, August 4, 2014

Dina Wakley nous rend visite ! * septembre 2014 * Dina Wakley's Is Coming!

Les Ateliers de Dina Wakley
* septembre 2014 *
Dina Wakley's Workshops

Oui, c'est vrai! Dina Wakley nous visite pour une deuxième fois et nous présentera sa série d'ateliers “Les Plaisirs du journal artistique”. Tous les ateliers de cette série sont conçus pour vous montrer comment explorer les techniques du journal artistique tout en vous amusant. Le but est d'expérimenter et de jouer pour compléter des pages de journal. Bien que ces techniques seront développées dans un journal d’artiste, elles peuvent également s’appliquer à tout projet de techniques mixtes (toiles, confection de livre, etc.). Vous trouverez la liste des ateliers en rubriques ci-bas. Cet un évènement à ne pas manquer! 

  • Les places sont limitées; les inscriptions débuteront samedi, le 9 août 2014, dès 9:30 am.  
  • Nous n'accepterons qu'un maximum de 2 personnes par réservation.
  • ***Nouveau: Notez que chaque participant pourra s'inscrire à 2 ateliers seulement. Si vous êtes intéressé à assister à plus de 2 ateliers, nous mettrons votre nom sur une liste d'attente. S'il reste des places  le 22 août, nous communiquerons avec vous. 
  • Veuillez noter que toute annulation ne sera pas éligible à un remboursement ni à un crédit.


Yes, it's true! Dina Wakley is coming back to Scrapbook Centrale where she'll be teaching Art Journal Play Series workshops. Dina says : "My “Art Journal Play” classes are all about exploring and playing with art journaling techniques. The goal is to learn techniques, experiment, play, and make finished journal pages. We’ll be working in journals, but the techniques apply to all mixed-media projects (canvases, book-making, etc.)." It's an event you won't want to miss! Please see the workshops schedule below.

  • Spaces are limited -- registrations will open at 9:30 am on Saturday, August 9th, 2014
  • To be as fair as possible, we are limiting the number of registrations to a maximum of 2 attendees per reservation. 
  • *** NEW: Each attendee can sign up for a maximum of 2 classes of their choice. If you wish to attend more than 2 classes, we will gladly put your name on a wait list. If spots are still available on August 22nd, we will contact you. 
  • Please note that there will be no refund nor store credit for cancellations.



Femmes fortes et engagées *** Strong & Powerful Women

vendredi, 19 septembre / Friday, September 19th
1:00 - 4:00 pm
70$

Je vous invite à créer des pages de journal artistique qui reflètent la pensée positive et la force. Nous utiliserons mes nouveaux jeux de tampons et pochoirs pour créer des pages qui sont à la fois belles et significatives. Nous utiliserons les jeux de tampons “Scribbly Women” et “Face in the Crowd” pour créer des figures sur nos pages. Nous discuterons sur la composition pour nous aider à créer des pages multicouches du début à la fin. Venez vous amuser avec mes tampons et pochoirs!
Veuillez apporter:
  • le kit de base qui comprend: feuille pour artisanat de Ranger, pinceaux, chiffon ou serviette,  crayon à la mine, ciseaux, bocal d’eau, couteau à palette, lingettes humides, vieille carte-cadeau pour étendre le médium, assiette en papier ou papier à palette (vous pouvez également utiliser votre feuille pour artisanat)
  • votre journal artistique (le journal Dylusions de Ranger est recommandé)
  • gesso acrylique blanc
  • gel (de préférence un gel mat léger) ou une colle en bâton (j’aime le bâton de colle Ranger)
  • peintures acryliques – apportez vos couleurs préférées mais veuillez inclure les suivantes: blanc, neutre foncé, rouge/rose et jaune
  • couteau à palette en plastique
  • pinceaux
  • optionnel: votre tampon-encreur Archival Ink préféré (il y en aura à partager en classe)
  • optionnel: encres en vaporisateur et pochoirs. Il y en aura à partager en classe mais si vous avez les vôtres il n'y aura pas de temps d'attente!
Join me and let’s create art journal pages that represent strength and positive thought. We’ll use my new rubber stamp sets and stencils to create pages that are both beautiful and meaningful. We’ll use my new stamps sets, Scribbly Women and Face in the Crowd, to create figures for our pages. We’ll talk about composition and create the pages from the bottom layers up. Come and play with my stamps and stencils and have lots of fun!
Please bring:
  • Basic tool kit: Ranger craft sheet, paint brushes, rag/cloth, pencil, scissors, water container to clean your brushes, palette knife, baby wipes, paper towels, old gift card to use as a scraper, paper plate or palette paper to use as a palette (or you can just use your craft sheet).
  • Your art journal (I recommend the Dylusions journal by Ranger)
  • White acrylic gesso
  • Gel medium (I prefer soft gel matte) or a glue stick (I like the Ranger glue stick)
  • Acrylic paint. Bring your favorite colors, and please include white, a dark neutral, and a red/pink and a yellow.
  • Plastic palette knife
  • Paintbrushes
  • Optional: Your own black Archival ink pad. I will have some to share, but it’s nice to have your own.
  • Optional: Your own ink sprays and stencils. I will have some to share, too.


Au-delà du tampon-encreur *** Beyond the Ink Pad 

vendredi, 19 septembre / Friday, September 19th
6:00 - 9:00 pm
70$
Dans cet atelier, nous nous amuserons avec une de mes fournitures préférées: les tampons en caoutchouc. Mais nous irons au-delà du tampon-encreur  en utilisant les poudres compactes PanPastel, de la peinture acrylique, des crayons, les bâtons Gelato et plus. Je vous montrerai plusieurs techniques que nous utiliserons pour construire des pages par-dessus l’estampillage ce qui nous amènera à réfléchir sur les couleurs, la composition et les couches.
Veuillez apporter:
  • le kit de base qui comprend: feuille pour artisanat de Ranger, pinceaux, chiffon ou serviette,  crayon à la mine, ciseaux, bocal d’eau, couteau à palette, lingettes himides, vieille carte-cadeau pour étendre un médium, assiette en papier ou papier à palette (vous pouvez également utiliser votre feuille pour artisanat)
  • votre journal artistique (le journal Dylusions de Ranger est recommandé)
  • gesso
  • gel (de préférence un gel mat léger) 
  • peintures acryliques
  • tampons en caoutchouc – apportez ceux qui vous inspirent (il y en aura également à partager)
  • tampon-encreur noir – je préfère Archival Ink de Ranger (il y en aura également à partager)
  • marqueurs ou plumes préférés pour écriture
  • optionnel: poudres compactes PanPastel, bâtons Gelato, crayons Neocolor II (il y en aura à partager en classe)
  • optionnel: encres en vaporisateur et pochoirs. Il y en aura à partager en classe mais si vous avez les vôtres vous n’aurez pas à partager.
In this class, we’ll explore one of our favorite addictions, rubber stamps. But we are going to go beyond the ink pad and use stamps with Pan Pastels, acrylic paints, crayons, gelatos, and more. I will show you techniques for creating and then we will build finished pages on top of our stamping–that means we’ll consider color, composition and layers as we finish our work.
Please bring:
  • Basic tool kit: Ranger craft sheet, paint brushes, rag/cloth, pencil, scissors, water container to clean your brushes, palette knife, baby wipes, paper towels, old gift card to use as a scraper, paper plate or palette paper to use as a palette (or you can just use your craft sheet).
  • Your art journal (I recommend the Dylusions journal by Ranger)
  • Gesso
  • Gel medium (I prefer soft-gel matte)
  • Acrylic paints
  • Rubber stamps–bring your “muses.” I will have some to share, too!
  • Black Ink Pad (I like Archival by Ranger). I will have several to share, if you don’t have one.
  • Pen(s) for journaling onto your pages
  • Optional: PanPastels, Gelatos, Neocolor II crayons. Bring these if you have them…if not, don’t worry, I will have plenty in class.
  • Optional: your own ink spray and stencils. I will have plenty for class use, but if you have your own, you won’t have to share.



Mon livre de visages *** My Face Book
samedi, 20 septembre / Saturday, September 20th
10:00 am - 5:00 pm (avec pause pour le lunch / with lunch break)
125$
Cet atelier est une version allongée, de 6 heures, de ma classe “Facing the Facts” qui est très populaire. Nous reconnaissons tous que Facebook est à la mode et dans cet optique je vous invite à venir créer votre propre “Face Book” – un livre de visages dessinés à la main et peinturés de façon unique. Vous ne savez pas comment dessiner un visage? Ne vous en faîtes pas – cette classe est pour vous! Je vous montrerai une formule qui vous fera dessiner des visages artistiques originaux et amusants. Nous mettrons en pratique plusieurs techniques d’arrière-plan à multicouches auquel nous ajouterons dessins et peinture. Amusez-vous à créer des personnages d’un monde imaginaire, d’une histoire ou tout simplement une représentation de vous-même! Après avoir apprivoiser le visage de vue frontale, nous attaquerons le visage tourné au trois-quart. Nous apprendrons également d’autres techniques de dessins amusants et artistiques, question de pousser nos limites. Le résultat final sera un livre remplis de visages et plein d’inspiration pour vous inciter à créer davantage!
Veuillez apporter:
  • Le kit de base qui comprend: feuille pour artisanat de Ranger, pinceaux, chiffon ou serviette,  crayon à la mine, ciseaux, bocal d’eau, couteau à palette, lingettes himides, vieille carte-cadeau pour étendre de la peinture, assiette en papier ou papier à palette (vous pouvez également utiliser votre feuille pour artisanat)
  • votre journal d'artiste (le Dylusions de Ranger est suggéré)
  • gesso acrylique blanc
  • gel (de préférence un gel mat léger)
  • peintures acryliques – apportez vos couleurs préférées mais veuillez inclure les suivantes: blanc, neutre foncé, rouge/rose et jaune
  • couteau à palette en plastique
  • pinceaux (inclure un petit rond pour les détails)
  • crayon à la mine régulier
  • aiguisoir pour crayon
  • optionnel: encres en vaporisateur et pochoirs. Il y en aura à partager en classe mais si vous avez les vôtres vous n’aurez pas à partager.

This is six-hour version of my popular “Facing the Facts” class. We know that Facebook is all the rage, but come to class and make a meaningful art journal Face Book–a book of hand-drawn, unique painted faces.  Don’t know how to draw faces?  Don’t worry, this class is for you. I will teach you  the formulas for how to draw quirky and fun art faces, and we’ll practice them in our “Face Book”. We’ll do several background layering techniques, and top it off with drawing and painting. Your faces can come from imaginary worlds, be characters in a story, or even represent you! Once we conquer the 100% face view, we’ll tackle the 3/4 view. We’ll also try some fun, artsy drawing techniques that will push you. You will come away with many pages done in your Face Book, and lots of mojo and inspiration to continue creating art!
Please bring:
  • Basic tool kit: Ranger craft sheet, paint brushes, rag/cloth, pencil, scissors, water container to clean your brushes, palette knife, baby wipes, paper towels, old gift card to use as a scraper, paper plate or palette paper to use as a palette (or you can just use your craft sheet).
  • Your art journal  (I recommend the Dylusions journal by Ranger)
  • White acrylic gesso
  • Gel medium (I prefer soft gel matte)
  • Acrylic paint. Bring your favorite colors, and please include white, a dark neutral, and a red/pink and a yellow.
  • Plastic palette knife
  • Paintbrushes (include a small round for detail work)
  • Regular pencil
  • Pencil sharpener
  • Optional: your own ink spray and stencils. I will have plenty for class use, but if you have your own, you won’t have to share.



Flaques et pochettes *** Puddles and Pockets

dimanche 21 septembre / Sunday, September 21st
10:00 am - 1:00 pm
70$

Je vous invite à créer des flaques et des pochettes dans votre journal artistique. Je vous montrerai une des mes techniques préférées: je l’appelle “le lancer de l’encre”. Encre et peinture acrylique feront bon ménage pour créer des arrières-plans dynamiques que vous aimerez! Nous utiliserons mes nouveaux jeux de tampons et pochoirs pour créer des étiquettes avec de l’encre et de la peinture que nous cacherons dans des pochettes sur une page. Venez vous amuser avec mes tampons et pochoirs!
Veuillez apporter:
  • le kit de base qui comprend: feuille pour artisanat de Ranger, pinceaux, chiffon ou serviette,  crayon à la mine, ciseaux, bocal d’eau, couteau à palette, lingettes himides, vieille carte-cadeau pour étendre de la peinture, assiette en papier ou papier à palette (vous pouvez également utiliser votre feuille pour artisanat)
  • votre journal artistique (le journal Dylusions de Ranger est recommandé)
  • gesso acrylique blanc
  • gel (de préférence un gel mat léger) ou une colle en bâton (j’aime le bâton de colle Ranger)
  • peintures acryliques – apportez vos couleurs préférées mais veuillez inclure les suivantes: blanc, neutre foncé, rouge/rose et jaune
  • couteau à palette en plastique
  • pinceaux
  • optionnel: votre tampon-encreur Archival Ink préféré (il y en aura à partager en classe)
  • optionnel: encres en vaporisateur et pochoirs. Il y en aura à partager en classe mais si vous avez les vôtres vous n’aurez pas à partager.
  • Optionnel: votre propre couteau précision (Xacto) et tapis de coupe (il y en aura à partager en classe)

Join me for some creative journaling where we’ll be making puddles and pockets. I will show you one of my favorite new techniques, I call it “ink throwing.” Ink and acrylic paint will combine to create unique and dynamic backgrounds that you will love! We’ll use my new rubber stamp sets and stencils to create layered tags with ink and paint, as well. We’ll tuck these tags into pockets on the page. Come and play with my stamps and stencils and have lots of fun!
Please bring:
  • Basic tool kit: Ranger craft sheet, paint brushes, rag/cloth, pencil, scissors, water container to clean your brushes, palette knife, baby wipes, paper towels, old gift card to use as a scraper, paper plate or palette paper to use as a palette (or you can just use your craft sheet).
  • Your art journal (I recommend the Dylusions journal by Ranger)
  • White acrylic gesso
  • Gel medium (I prefer soft gel matte) or a glue stick (I like the Ranger glue stick)
  • Acrylic paint. Bring your favorite colors, and please include white, a dark neutral, and a red/pink and a yellow.
  • Plastic palette knife
  • Paintbrushes
  • Optional: Your own black Archival ink pad. I will have some to share, but it’s nice to have your own.
  • Optional: Your own ink sprays and stencils. I will have some to share, too.
  • Optional: your own craft knife and cutting mat. I will have some to share, too.




Apprivoiser les couleurs *** Conquering Color
dimanche 21 septembre / Sunday, September 21st
2:00 - 5:00 pm
70$

Venez apprendre à apprivoiser les couleurs! Nous ferons une charte de couleurs avec nos peintures, puis nous pratiquerons certaines combinaisons de couleurs. Nous expérimenterons avec les couleurs complémentaires-sectionnées, triadiques, et analogues avec complémentaires pour n’en nommer que quelques-unes. Je vous montrerai comment utiliser chacune des combinaisons pour composer des pages éclatantes. Je partagerai avec vous trucs et astuces pour bien gérer les couleurs et les contrastes. Nous composerons avec de l’encre et de la peinture acrylique pour donner des effets intéressants à chacune des couches.
Veuillez apporter:
  • le kit de base qui comprend: feuille pour artisanat de Ranger, pinceaux, chiffon ou serviette,  crayon à la mine, ciseaux, bocal d’eau, couteau à palette, lingettes himides, vieille carte-cadeau pour étendre de la peinture, assiette en papier ou papier à palette (vous pouvez également utiliser votre feuille pour artisanat)
  • votre journal artistique (le journal Dylusions de Ranger est recommandé)
  • gesso
  • gel (de préférence un gel mat léger) 
  • peintures acryliques
  • tampons en caoutchouc – apportez ceux qui vous inspirent (il y en aura également à partager)
  • tampon-encreur noir – je préfère Archival Ink de Ranger (il y en aura également à partager)
  • marqueurs ou plumes préférés pour écriture
  • optionnel: encres en vaporisateur et pochoirs. Il y en aura à partager en classe mais si vous avez les vôtres vous n’aurez pas à partager.
Join me as we conquer color! We’re going to first make color charts with our paints. Then we’ll practice specific color schemes. We’ll play with split-complementary, triadic, analogous with complement, to name a few. I’ll show you how to take each color scheme and make a vibrant page with it.  Along the way I’ll give you tips and techniques for managing color and using contrast effectively. We’ll mix ink and acrylics to give interesting layers and color effects.
Please bring:
  • Basic tool kit: Ranger craft sheet, paint brushes, rag/cloth, pencil, scissors, water container to clean your brushes, palette knife, baby wipes, paper towels, old gift card to use as a scraper, paper plate or palette paper to use as a palette (or you can just use your craft sheet).
  • Your art journal (I recommend the Dylusions journal by Ranger)
  • Gesso
  • Gel medium (I prefer soft-gel matte)
  • Acrylic paints
  • Rubber stamps–bring your “muses.” I will have some to share, too!
  • Black Ink Pad (I like Archival by Ranger). I will have several to share, if you don’t have one.
  • Pen(s) for journaling onto your pages
  • Optional: your own ink spray and stencils. I will have plenty for class use, but if you have your own, you won’t have to share.