Projet MACM * 6 et 16 janvier 2014 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 6 janvier (de 11h30 à 14h00) et en reprise (par exception une semaine plus tard) jeudi le 16 janvier (18h30 à 20h30)…  Denise vous a préparé une étiquette aux couleurs éclatantes, inspirée de Tim Holtz (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, January 6th (from 11:30 am to 2:00 pm) or, exceptionally one week later, on Thursday,  January 16th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this colorful tag inspired by Tim Holtz -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étiquette manille #8 manilla tag (Ranger)
pochoirs #THS001, #THS003, #THS005, #THS006, #THS008, #THS011, #THS012 stencils (Tim Holtz)
teintures Distress Stain: picked raspberry, peacock feathers, wild honey, crushed olive, tarnished brass (Tim Holtz / Ranger)
encres Distress Insk: picked raspberry, walnut stain, black soot (Tim Holtz / Ranger)
peinture Distress Paint: picket fence (Tim Holtz / Ranger)
jeu de tampons #CMS106 "Papillon" stamp set (Tim Holtz / Stampers Anonymous)
jeu de tampons #DYR34520 "The Right Words" stamp set (Dyan Reaveley)
tampon-encreur Archival Ink "Jet Black" stamp pad (Ranger)
crayon-feutre Distress Marker: black soot (Tim Holtz / Ranger)
anneau #TH902726 jump ring (Tim Holtz)