Jour 2 des Douze jours de Noël - Twelve Days of Christmas Day 2

English to follow --

Les douze jours de Noël se poursuivent avec une autre journée spéciale.

La vente pour jeudi, 8 décembre/11:

40% de rabais sur les
rubans vendus à la verge en magasin*

*Cette offre est en vigueur jeudi, 8 décembre 2011 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de cet item. Le rabais est applicable sur  les rubans vendus à la verge seulement et en inventaire - - aucune commande spéciale.

J'aimerais en profiter pour réitérer qu'exceptionnellement, durant la période des Douze jours de Noël, la boutique sera ouverte jusqu'à 9h00 p.m. tous les soirs de la semaine, du lundi au vendredi, et ce du mercredi 7 décembre au vendredi 16 décembre pour donner une chance à toutes celles qui sont dans l'impossibilité de se rendre durant la journée de profiter de tous les spéciaux. Alors prenez bien note de cela pour lundi, mardi et mercredi prochains!

Et tel que promis voici, pour vous, une carte à réaliser qui utilise une technique d'aquarelle assez particulière.

Our Twelve Days of Christmas are continuing with another fun sale and a project.

Here's the special of the day for Thursday, December 8th/11:

40% off on all ribbon sold by the yard*

*This offer is valid for Thursday, December 8th/11 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store ribbons  and sold by the yard only -- no special orders.

To give everyone a chance to take advantage of every day's sale, I'd like to remind you that during our Twelve Days of Christmas the store will be open until 9:00 p.m. every weekday exceptionally (starting Wednesday, December 7th through Friday, December 16th).  So please take note of it for next week's Monday, Tuesday and Wednesday!

And as promised, you'll find above Day 2's project tutorial to make a Christmas card using a creative watercolour technique. We hope you'll enjoy the tutorial and give it a try!

Happy Day 2 !

CeeCee