Monday, November 7, 2011

Une nouvelle excitante ! Super Exciting News!

English will follow --


Avez-vous manqué le Lunch Make-a-Card d'aujourd'hui parce que votre horaire était chargée ou que vous ne pouviez vous rendre au magasin?

Eh bien, voilà votre chance...


À partir de cette semaine, 
TOUS les Lundis Lunch Make-a-Card 
seront répétés 
chaque jeudi soir
de 18h30 à 20h30 !

Les mêmes règles que pour le lundi s'appliquent pour les jeudis soirs c'est-à-dire que vous devez réserver votre place (pour une durée de 20 min. environ) en communiquant avec nous soit par téléphone ou par courriel. Les frais de 2$ par personne s'appliquent également.


Donc, le projet pour ce jeudi, 10 novembre sera:



Et celui du jeudi 17 novembre sera:



C'est grâce à vos commentaires que nous pouvons améliorer nos services alors n'hésitez pas à vous faire entendre... on est à l'écoute!!!

***************

Did you miss today's Make-a-Card Monday because you were too busy or just simply couldn't make it at the store?

Here's another chance for you to make today's card...

starting this week,
ALL Make-a-Card Mondays
will also be offered
every Thursday night,
from 6:30 to 8:30 p.m. !

The same rules apply for the Thursday night Make-a-Card, meaning that you have to reserve your 20-minute spot by calling us or emailing us. Fees of 2$ per person will also be applicable.

It's because of your feedback that we're able to better our services to you. We appreciate your comments and we're listening!

Have a happy, happy Monday! CeeCee

No comments:

Post a Comment