Friday, March 2, 2012

Un peu de tout * This and That!

(photo courtesy of Maya Road)

Bon vendredi!

Lisez attentivement jusqu'à la fin car il y pourrait y avoir une annonce importante :-) 
You'll want to read until the end for a special announcement !

L'avenir des défis vendredis virtuoses:

Nous avons demandé et vous avez livré! Nous avons apprécié chacun de vos commentaires et les avons évalués. Nous nous sommes rendues à l'évidence que les défis, commandités ou non, sont très appréciés. C'est grâce à vos commentaires que nous avons décidé de les conserver à chaque 2 semaines. Un de ces 2 défis sera commandité. Et ce qui est encore plus intéressant c'est que vous aurez 2 semaines pour afficher vos photos sur notre page Facebook! Notre prochain défi sera affiché vendredi prochain.

Nous avons également reçu quelques demandes pour des techniques. Donc, à chaque 2 semaines nous vous offrirons des informations et/ou tutoriels sur une technique ou un produit en particulier.  Comme par exemple: comment incorporer de la craie dans vos projets? Ce commentaire provenant de Carol  nous a mis la puce à l'oreille. Donc, nous tenterons de répondre à ces besoins particuliers.  Qu'est-ce qui vous tente? Y-a-t'il un produit en particulier qui vous embête? Avez-vous des questions sur quelque chose que vous avez acheté dernièrement et qui demeure sur votre espace de travail et vous fait de gros yeux? Pouvons-nous vous aider à maximiser vos achats? Nous vous invitons à nous envoyer vos suggestions.


Funtastic Friday Challenges:

We asked and you delivered! We appreciated each and every comment you have sent us. We have assessed them and were able to determine that the challenges are appreciated, whether they are sponsored or not.  And because of your feedback we're happy to announce that we will have a challenge every other week -- one out of 2 will be sponsored. What's even better is that you'll have 2 weeks to participate and post your photos on our Facebook page! Our next challenge will be posted next week.

We've also received requests for showing techniques or product demos and we thought this was a good idea. Every other week, we'll offer information or tutorials that showcase a specific technique or product. For example, Carol wrote to us asking about her chalk set. How can she incorporate them in her projects? That type of request is exactly what we're looking for. What specific technique or product you would like to learn? Is there a product that you have purchased but is still lying untouched on your work surface? Can we help you maximize your purchases? We invite your to send in your requests and we'll do our best to inform and show you! 




Voici un exemple de techniques que vous pourrez apprendre lors de nos billets du vendredi: Qu'est-ce qu'on fait avec les rubans fermeture-éclair?! Découvrez une idée ingénieuse de Maya Road en regardant le vidéo ci-bas.

Here's an example of what you might find on Friday's posts: what do we do with zipper ribbons?! Check out this fun idea from Maya Road.




* * * * *

Vente de fin de semaine de relâche!
Spring Break Weekend Sale !

du vendredi 2 mars au dimanche 4 mars
from Friday, March 2nd through Sunday, March 4th



rabais de 50%*
sur tous les articles dans la section de la St-Valentin
all items from the Valentine's Day section
at 50% off *

+

rabais de 60% *
sur tous les articles dans la section de Noël
all items from the Christmas section
at 60% off *

+

rabais de 70% *
sur tous les articles dans la section en liquidation
all items from the liquidation section
at 70% off *

*Cette offre est en vigueur du vendredi, 2 mars 2012 au dimanche 4 mars 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.
La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items.
Le rabais est applicable sur les articles en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Friday, March 2nd through Sunday, March 4th, 2012 only
and cannot be combined with any other offer.
This offer is not eligible for the Loyalty Program.
Discount is applicable on in-store items only -- no special orders.



1 comment:

  1. Gosh I'm so happy... thank you for taking our comment into consideration... I will play you can bet on that!!!

    ReplyDelete