Just in case you missed the news letter... ( English version to follow below)
JOURNÉE NATIONALE DE COLLIMAGE 2011
Voici l'annonce que vous attendiez !
Nous sommes très heureux de vous annoncer cet événement très attendu pour le
Samedi le 14 mai et dimanche le 15 mai, 2011
Nous sommes très heureux de vous annoncer cet événement très attendu pour le
Samedi le 14 mai et dimanche le 15 mai, 2011
Samedi de 10h00 à 22h00
Dimanche de 9h00 à 21h00
Dimanche de 9h00 à 21h00
Centre civique de Dollard-des-Ormeaux
12001, boul. de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux
(seulement 3 minutes du magasin!)
75,00 $ (plus les taxes) pour la journée
***** doit être payé au complet au moment de l'inscription *****
12001, boul. de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux
(seulement 3 minutes du magasin!)
75,00 $ (plus les taxes) pour la journée
***** doit être payé au complet au moment de l'inscription *****
Ce prix comprend :
- Une collation le matin, le déjeuner et le dîner
- 12 heures de crop dans une espace climatisé, avec des jeux, des tombolas, des démonstrations et bien plus encore !!
Des collations et des boissons seront offerts tout au long de l'événement.
Avons-nous oublié de mentionner notre fameux sac de cadeaux, qui ne manque jamais d'impressionner, avec une valeur au détail de plus de 100$ !!!
**************
L'inscription commencera le :
Jeudi le 7 avril
à
10h00
Vous pouvez vous inscrire (maximum de 4 personnes) en personne au magasin ou en nous appelant au :
514-683-5558 ou 1-888-383-5558 sans frais
Soyez patient si vous appelez. Nous allons répondre à votre appel le plus rapidement possible.
NOTE :
- Pour être juste envers tous ceux qui s'intéressent à nous rejoindre pour cet événement, chaque personne sera permis à s'inscrire pour une journée seulement. Si vous êtes intéressés à assister les deux jours, laissez-nous le savoir et nous mettrons votre nom sur une liste d'attente. Après une période d'une semaine, nous allons ouvrir les places libres à ceux sur cette liste.
- Afin d'accélérer le processus, nous allons prendre votre nom, votre numéro de téléphone et le nombre de personnes dans votre groupe. Nous vous rappellerons par la suite pour vous demander un numéro de carte de crédit une fois que le nombre d'appels s'apaise, pour traiter le montant au COMPLET (75 $ plus les taxes) pour chaque personne dans votre groupe.
- Pour être le plus juste possible à tout le monde, nous limitons le nombre d'inscriptions à un maximum de 4 personnes par réservation.
- Tous les paiements seront NON REMBOURSABLE. Toutefois, les annulations effectuées le ou avant le 27 avril 2011 peuvent être utilisé comme un crédit pour des achats futurs au Scrapbook Centrale. Les annulations faites le ou après le 27 avril 2011 , ne seront pas éligibles pour un crédit.
**************
L'inscription commencera le :
Jeudi le 7 avril
à
10h00
Vous pouvez vous inscrire (maximum de 4 personnes) en personne au magasin ou en nous appelant au :
514-683-5558 ou 1-888-383-5558 sans frais
Soyez patient si vous appelez. Nous allons répondre à votre appel le plus rapidement possible.
NOTE :
- Pour être juste envers tous ceux qui s'intéressent à nous rejoindre pour cet événement, chaque personne sera permis à s'inscrire pour une journée seulement. Si vous êtes intéressés à assister les deux jours, laissez-nous le savoir et nous mettrons votre nom sur une liste d'attente. Après une période d'une semaine, nous allons ouvrir les places libres à ceux sur cette liste.
- Afin d'accélérer le processus, nous allons prendre votre nom, votre numéro de téléphone et le nombre de personnes dans votre groupe. Nous vous rappellerons par la suite pour vous demander un numéro de carte de crédit une fois que le nombre d'appels s'apaise, pour traiter le montant au COMPLET (75 $ plus les taxes) pour chaque personne dans votre groupe.
- Pour être le plus juste possible à tout le monde, nous limitons le nombre d'inscriptions à un maximum de 4 personnes par réservation.
- Tous les paiements seront NON REMBOURSABLE. Toutefois, les annulations effectuées le ou avant le 27 avril 2011 peuvent être utilisé comme un crédit pour des achats futurs au Scrapbook Centrale. Les annulations faites le ou après le 27 avril 2011 , ne seront pas éligibles pour un crédit.
NATIONAL SCRAPBOOK DAY 2011
We know that you've been waiting for this announcement!
We are so excited to bring to you this much anticipated event on
Saturday,May 14th & Sunday May 15th, 2011
We are so excited to bring to you this much anticipated event on
Saturday,May 14th & Sunday May 15th, 2011
Saturday, 10:00am – 10:00pm
Sunday, 9:00am - 9:00pm
Sunday, 9:00am - 9:00pm
Dollard-des-Ormeaux Civic Center
12001 boul. De Salaberry, D.D.O.
(3 minutes from our store!)
$75.00+tx for the day
*****payable in full at time of registration*****
12001 boul. De Salaberry, D.D.O.
(3 minutes from our store!)
$75.00+tx for the day
*****payable in full at time of registration*****
This price includes:
- A morning snack, lunch & dinner
- 12 hours of cropping fun in a large air-conditioned space , with games, raffles, demos and so much more!!
Snacks & beverages will be offered throughout the event.
And did we forget to mention our goodie bag, which never fails to impress, at a retail value of over $100!!!**************
Registration will start on:
Thursday, April 7that
10:00am
You can register (maximum 4 people) in person at the store, or by calling us at:
(514) 683-5558 or 1-888-383-5558 Toll Free
Please be patient when calling. We will answer your calls as quickly as possible.
NOTE:
- To be fair to everyone interested in joining us for this event each cropper will be allowed to register for one day only. If you are interested in attending both days, please let us know and we will put you on a wait list. After a period of 1 week we will open any extra spots to this list.
- In order to speed up the process, we will take your name, phone number & the number of people in your party. We will then call you back for a credit card number once the rush dies down to process the charge in FULL ($75+tx) for each person in your party.
- To be as fair as possible to all our fellow croppers, we are limiting the number of registrations to a maximum of 4 per reservation.
- All payments will be NON-REFUNDABLE. However , cancellations made on or before April 27th, 2011 may be used as a credit for future purchases at Scrapbook Centrale. Cancellations made on/after April 27th , 2011 will not receive credit.
Registration will start on:
Thursday, April 7that
10:00am
You can register (maximum 4 people) in person at the store, or by calling us at:
(514) 683-5558 or 1-888-383-5558 Toll Free
Please be patient when calling. We will answer your calls as quickly as possible.
NOTE:
- To be fair to everyone interested in joining us for this event each cropper will be allowed to register for one day only. If you are interested in attending both days, please let us know and we will put you on a wait list. After a period of 1 week we will open any extra spots to this list.
- In order to speed up the process, we will take your name, phone number & the number of people in your party. We will then call you back for a credit card number once the rush dies down to process the charge in FULL ($75+tx) for each person in your party.
- To be as fair as possible to all our fellow croppers, we are limiting the number of registrations to a maximum of 4 per reservation.
- All payments will be NON-REFUNDABLE. However , cancellations made on or before April 27th, 2011 may be used as a credit for future purchases at Scrapbook Centrale. Cancellations made on/after April 27th , 2011 will not receive credit.
No comments:
Post a Comment