Thursday, August 23, 2012

Vente de la rentrée des classes * Back-to-School Weekend Sale !

English to follow --

Bon vendredi à tous!

CeeCee a une confession: elle ne peut vous présenter le dernier One Take Friday - minisérie C.A.E. cette semaine. La dernière épisode vous sera présentée la semaine prochaine... MAIS... je pense qu'elle sera fera pardonner en vous présentant ce qui suit :-)


Les enfants sont de retour à l'école et maman a besoin de
se ressourcer et de relâcher sa créativité?
Que vous ayiez des enfants d'âge scolaire ou non, la créativité a toujours sa place.
C'est pour cette raison que Natalie vous offre une autre super vente en fin de semaine!
du 24 au 26 août 2012
profitez des rabais suivants* :

* section en liquidation réduite à 70% d'escompte
* section "back store" réduite à 50% d'escompte
(back store = des items que Natalie retire des étalages
à l'avant du magasin et amène à l'arrière du magasin!)
* le reste du magasin? DOUBLE ÉTAMPE sur la carte de fidélité!
*Cette offre est en vigueur du vendredi 24 août 2012 au dimanche 26 août 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat des items escomptés de 50% à 70%.  Aucune commande spéciale.
* * * * *
Hello everyone!

It's usually the day that we give you a One Take Friday video but unfortunately CeeCee could not make it happen this week (too busy moving her daughter -snif, sniff). The last episode of our ATC miniseries will resume next week. However, I think you will forgive her when you read 
the following :-) 


Hey moms! The kids are going back to school and you need to give an outlet to your creativity?
Whether you have school-age kids or not, creativity is always present in anyone's life.
To help you get started, Natalie has put together another amazing sale!

from August 24th through August 26th, 2012,
take advantage of the following specials* :

* liquidation items reduced at 70% off

* "back store" items reduced at 50% off
(back store = stuff Natalie is pulling off of the
front store shelves and bringing them to the back
- and trust me, she's on the loose again!)


* all other items will get you a DOUBLE STAMP on your Loyalty Card !
*This offer is valid from Friday, August 24 through Sunday, August 26, 2012 only and cannot be combined with any other offer. Items already reduced by 50% to 70% are not eligible for the Loyalty Program.
No special orders. 

No comments:

Post a Comment