Sunday, December 31, 2017

Vente du Nouvel An! * New Year's Sale!


Acceptez nos voeux sincères pour une heureuse Année. Que santé, bonheur et prospérité soient présents tout au long de l’année.
Our sincerest wishes for a Happy New Year. May Health, Happiness and Prosperity be yours throughout the entire year.

Vente du Nouvel An * New Year's Sale!
(en magasin seulement | in-store only)
English to follow --

Si vous avez manqué notre vente d'après-Noël, 
nous vous invitons à économiser davantage 
lors de notre vente du Nouvel An

mardi, 2 janvier (de 10h à 18h)


rabais de 25%*
sur toute la marchandise en magasin
sauf les articles suivants: 
les systèmes personnels de coupe et de reliure
les articles de marque The Traveler's Notebook™

CE N'EST PAS TOUT...!
 
toute la marchandise en liquidation
escomptée de 60%**


 AUCUN RETOUR DE MARCHANDISE LE 2 JANVIER

* Cette offre est en vigueur le 2 janvier 2018 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées. L'offre s'applique sur la marchandise à prix régulier en inventaire seulement (excluant les items pré-commandés, les machines à découpe et à reliure et les articles de marque The Traveler's Notebook). Rabais applicable en magasin seulement. Aucune commande spéciale.

** Cette offre est en vigueur le 2 janvier, 2018 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation et articles sélectionnés  seulement et jusqu'à épuisement des stocks. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.

* * * * * * * * *

Did you miss our annual Boxing Day Sale?
Then come participate in our 
New Year's Day Sale
 
Tuesday, January 2nd
(10:00 a.m. to 6:00 p.m.)
where everything is


25% off* 
all in-stock merchandise except for the following: 
all cutting and binding machinesall The Traveler's Notebook™ brand products

AND THAT'S NOT ALL....

 
Our clearance section will be offered at 
60% off**


WE WILL NOT ACCEPT  ANY RETURNS
ON JANUARY 2nd

*This offer is valid on January 2nd, 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped. Discount is applicable on in-store items at regular price only and excludes pre-ordered items, die cutting and binding machines, The Traverler's Notebook products. Applicable on in-store purchases only. No special orders. 
**This offer is valid January 2nd , 2018 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on luquidation items and selected items only and while supplies last. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.


Heures d'ouverture
Store Hours
 
dimanche 31 déc. / Sunday, Dec. 31st -- 10:00-4:00
lundi 1er jan. / Monday, Jan. 1st -- fermé / closed
mardi 2 janvier / Tuesday, Jan. 2nd -- 10:00-6:00

1 comment:

  1. Good news for all! Boxing week starts from 26th December and brings the biggest VPN sale ever. Before the year ends get the best VPN deal from Boxing Day Sale 2018.
    https://fastestvpn.com/buy-vpn

    ReplyDelete