Tuesday, April 3, 2012

Méchante vente du mercredi * Wacky Wednesday Sale


Méchante vente du mercredi
4 avril... jusqu'au lundi 9 avril !
Wacky Wednesday Sale... until April 9th!
Notre section en liquidation sera en vente

70% sur le prix indiqué *

du 4 avril au 9 avril 2012 inclusivement


(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, 
nous vous offrirons un rabais additionnel de 40% sur le prix réduit)

* Cette offre est en vigueur les 4, 5, 6, 7 et 9 avril 2012 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée sur la marchandise escomptée. Le rabais s'applique sur la marchandise en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. 

*****

Our clearance section will be on sale

70% off ticketed price *

April 4th through April 9th, 2012 inclusively


(as our clearance paper is already reduced, 
we will be offering an additional 40% on the reduced price)

This offer is valid on April 4th, 5th, 6th, 7th and 9th, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store merchandise only -- no special order.


Congé * Holiday
Veuillez noter que notre magasin sera fermé
dimanche, le 8 avril
* * * * *
Please note that our store will be closed
Sunday, April 8th

No comments:

Post a Comment

Post a Comment