Tuesday, June 12, 2012

Méchante vente du mercredi + liquidation * Wacky Wednesday + Liquidation Sale


Méchante vente du mercredi
13 juin 2012
Wacky Wednesday Sale


*Cette offre est en vigueur mercredi, le 13 juin 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les étampes transparentes en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, June 13, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store clear stamps only -- no special orders. 


Vente de liquidation

***

Liquidation Sale 
Notre section en liquidation déborde car
nous y ajoutons des articles régulièrement
et continuerons de le faire.
De plus, nous devons faire de la place
pour les achats du CHA !

Donc, d'ici au 30 juin 2012 tous les articles
de la section en liquidation seront offerts à

50% 

sur le prix indiqué 

Veuillez noter que les papiers en liquidation** sont réduits comme suit:
papier régulier:  (coût original: 0,70-0,90$/chacun) est maintenant 0,25$/chacun
papier double-face: (coût original: 0,95-1,25$/chacun) est maintenant 0,40$/chacun

papier spéciaux: (coût original: 1,30$-2,40$/chacun) est maintenant 0,65$/chacun

** s'applique seulement sur les papiers déjà en liquidation -- nous ajouterons continuellement des papiers dans la section en liquidation
pendant toute la durée de la vente!!!
*****

Our clearance section is overflowing because
we're adding items on a regular basis and will continue to do so.
And... we need to make room for CHA's new arrivals soon.

With that in mind, from now until June 30, 2012,
we've decided to offer all liquidation items at

50%
 

off ticketed price

Note that the liquidation paper** have  been reduced as follows:
single-sided paper: originally $0.70-$0.90/sheet is now $0.25/sheet
double-sided paper: originally $0.95 to $1.25/sheet is now at $0.40/sheet

specialty paper:  originally $1.30-$2.40/sheet is now at $0.65/sheet

** applies only to paper already in the liquidation section - check back often because more will be added regularly!!!

No comments:

Post a Comment