Sunday, July 29, 2012

projet MACM du 6 et 9 août 2012 MACM project


Bon lundi,

Avant de vous montrer le prochain projet MACM, je voudrais remercier Claude, Erin et JJ qui nous ont régalé avec leur beaux projets durant mon absence. Vous nous en avez mit plein la vue!!!

Before I show the next MACM project, I would like to thank Claude, Erin and JJ who took over this blog for me last week by posting their wonderful layouts. Each one of your gorgeous projects was a feast for the eyes!!!

* * * * *

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 6 août (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 9 août (18h30 à 20h30). Vous aurez l'occasion de créer cette belle carte dont l'arrière-plan met en vedettes les Gelatos de Faber-Castell -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.




We invite you to come in next Monday, August 6th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  August 9th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. You'll have the pleasure of creating this beautiful card that showcases a background made with the Gelatos by Faber-Castell -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies





étampe d'arrière-plan "Wispy" background stamp (Impression Obsession)
étampe de souhait / sentiment stamp
matrice de coupe "Kaleidoscope Butterfly" cutting die (Memory Box)
poinçon arrondisseur de coins / corner rounder punch
crayons Gelatos crayons (Faber-Castell)
encre VersaMark ink pad (Tsukineko)
encre "Jet Black" Archival Ink (Ranger)
poudre pour gaufrage blanche / white embossing powder
papier aquarelle / watercolor paper
carton bleu / blue card stock
carton blanc / white card stock
lingettes humides / wet wipes
perles vertes / green pearls (ZVA Creative)
adhésifs en mousse / foam adhesives



No comments:

Post a Comment