Wednesday, November 30, 2011

Méchante vente du mercredi 30 nov/11 Wacky Wednesday Sale

Mercredi, ma journée préférée! Voici la vente d'aujourd'hui, 30 novembre 2011: 35% de rabais sur tous les stencils, masques et gabarits.

Wednesday is my favorite day of the week -- how about you?! Here's Wacky Wednesday Sale for today, November 30/11: 35% off all stencils, masks and templates.



Cette offre est en vigueur mercredi, 30 novembre 2011 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de cet item. Le rabais est applicable sur les stencils, masques et gabarits en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

This offer is valid for Wednesday, November 30/11 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store stencils, masks and templates only -- no special order.

Happy shopping! CeeCee

Monday, November 28, 2011

Mardi machin-truc 28 nov/11 Tutorial Tuesday


Bon mardi!

Voici le tutoriel d'aujourd'hui: Créez de beaux projets en 3-D avec les estampes et matrices de coupe de Heartfelt Creations et Spellbinders. Vous pouvez regarder en haute-definition ICI ou dans la fenêtre ci-bas.




Here's this week's tutorial: Create beautiful and elegant 3-D projects with stamps and coordinating dies from Heartfelt Creations and Spellbinders. You can watch in HD on YouTube by clicking HERE or you can watch in the above window.

Have a creative day! CeeCee


Lundi et jeudi MAC - MAC Monday & Thursday for Dec. 5 & 8/11


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 5 décembre (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 8 décembre (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour créer cette belle carte pour la saison des fêtes tout en découvrant les produits de Hero Arts et Sizzix.

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.





We invite you to come in next Monday, December 5th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday December 8th (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  fun make-a-card project. It's a beautiful card for the Holiday Season made with Hero Arts products. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Liste des fournitures / Supplies List

carton blanc - white cardstock
carton rouge - red cardstock
poudre à gaufrage blanche - white embossing powder

fil de lin - linen thread
perles et pierres de Rhin variées - pearls or rhinestones for embellishment


Stamp and Emboss "Holly Background" (Hero Arts and Sizzix)



jeu d'estampes "Get Merry" #CL463 (Hero Arts) stamp set





Arbre en feutrine - Felt Trees (Hero Arts)



tampon d'encre Soft Sand Shadow Ink (Hero Arts)



tampon d'encre Olive Pastel Chalk Ink (Colorbox)


Thursday, November 24, 2011

Défi vendredi virtuose #FF8 Funtastic Friday Challenge

C'est la fin de semaine qui commence!

Le nouveau défi #FF8 - utiliser un stencil sur votre projet.  Ajoutez-y de l'encre, de la peinture, des paillettes... tout ce que vous pouvez imaginez. Amusez-vous!

This week's #FF8 challenge - using a stencil on your project. Ink it, spray it, trace it, paint it... whatever you want. Have fun with it!

(stencil used: Swirly Vines #CW97S - The Crafter's Workshop)

Voici vos Tops du défi #FF7:

Sharon Belanger

Angelle Tousignant

Linda Paré

Judith Reda

Merci à toutes les participantes et félicitations pour vos beaux projets! CeeCee




Quoi d'neuf?! This Just In for 24 nov/11

Bon jeudi à toutes!

Voici les nouveautés de la semaine -- here's what's new at the store this week:

Wednesday, November 23, 2011

Vente journée de neige! Snowday Sale!

English to follow:

Avez-vous eu du plaisir dans la neige aujourd'hui?!

Natalie a décidé de poursuivre la vente des estampes à 30% de rabais jusqu'à demain soir, donc jeudi le 24 novembre à 9:00 p.m. pour donner une chance à celles qui devaient venir aujourd'hui mais qui ont été prise par la neige.

Pour tous les détails, cliquez ici.

Youpi!!!

*********

Did you have fun shoveling today?!

Natalie has decided to extend the 30% off on stamps until tomorrow night, Thursday November 24th 9:00 p.m. in case some of you have missed it due to the weather.

For all the details, click here.

We love snowday sales!

Méchante vente du mercredi 23 nov/11 Wacky Wednesday Sale


C'est mercredi et vous savez ce que ça veut dire! Une autre vente flash pour vous. Cette fois-ci, les estampes à 30%.

It's Wednesday and you know what that means! It's time for another wacky sale. This time we're offering 30% off all in-store stamps.


Cette offre est en vigueur mercredi, 23 novembre 2011 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de cet item. Le rabais est applicable sur les estampes en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

This offer is valid for Wednesday, November 23/11 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store stamps only -- no special order.

Et pour vous mettre dans l'ambiance de l'estampage, voici 3 cartes géniales qui ont été réalisées par 3 différentes personnes avec la même estampe de Loralie Designs -- chaque carte a un look différent. Elles sont toutes superbes!

And to put you in the right mood for stamping, here's a look at 3 cards done by 3 of our awesome customers with the same stamp by Loralie Designs. I love them all so much!

Carte #1:



What a great idea! Cellophane crinkles behind the gifts for extra texture. Ah, I love it!

Carte #2:

Wow, how about those beads?! stunning!

 Carte #3:



 I love that bling treatment with the beautiful punched border!


Aren't they all gorgeous?! I love them so much!


Bon mercredi à toutes et tous! CeeCee

Tuesday, November 22, 2011

Mardi machin-truc avec Sew Ribbon Tutorial Tuesday

Bon mardi!

Aujourd'hui, je vous montre à broder avec du ruban grâce au Sew Ribbon de We R Memory Keepers.
Today, I'm showing you how easy it is to add beautiful ribbon designs to your project with We R memory Keeprs' Sew Ribbon.




Bonne journée! CeeCee

Monday, November 21, 2011

Lundi et jeudi MAC - MAC Monday & Thursday Nov. 28 & Dec. 1/11


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 28 novembre (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 1er décembre (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour créer cette belle carte pour la saison des fêtes tout en découvrant les estampes d'arrière-plan d'Impression Obsession et les paillettes micro-fines de Glitter Ritz. La photo ne lui rend pas justice: cette carte éclate de brillants!

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.





We invite you to come in next Monday, November 28th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday December 1st (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  fun make-a-card project. It's a beautiful card for the Holiday Season made with Impression Obsession's Cover-a-Card stamp and Glitter Ritz Micro Fine Glitter. The photo does not do justice to the card -- it sparkles with glitter!

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Liste des fournitures / Supplies List

carton blanc - white cardstock
carton rouge - red cardstock


estampe "cover-a-card birch" stamp (Impression Obsession)

estampe "joyeux noël" stamp (Magenta)

OR


estampe "Silent Night" stamp (Impression Obsession)


tampon d'encre "Azurite" ink pad (Colorbox)


tampon d'encre "Lady Bug" stamp pad (Memento)



marqueur Sketch R29 Sketch marker (Copic)



ruban adhésif à double-face - double-sided tape (Sookwang)

paillettes transparentes micro-fines "Nuance fraîche"- "Cool Highlight" Transparent Micro Fine Glitter (Glitter Ritz)



Friday, November 18, 2011

Vendredi Virtuoses #FF7 Funtastic Friday Challenge

Bon vendredi!

Le défi #FF7 est un défi de couleurs. Adaptez-le à votre façon et partagez votre création sur notre page Facebook et indiquer qu'il s'agit du défi #FF7 (très important). N'oubliez pas de dire à vos amies de venir voter pour votre projet. Nous afficherons vos Tops 5 la semaine prochaine.

Let's play with colours for this week's challenge #FF7. Once you've completed your project, share it with us on our Facebook page. Don't forget to tell your friends to go vote for your project. Next week, we'll post your Top 5. Please don't forget to identify your photo with the challenge #FF7.




Défi #FF7: Faire un projet utilisant ces couleurs.
Challenge #FF7: Make a project using these colours.

(source: Design Seeds)



Cette semaine, nous avons un Top 6 du défi #FF6! - Thanks for playing along ladies!

Cindy Chiu

Sharon Bélanger

Linda Paré

Judith Reda

Angelle Tousignant

Sophie Tousignant

Bonne fin de semaine! CeeCee

Thursday, November 17, 2011

Quoi d'neuf?! This Just In --> 17 nov 11 + Copic + Crops

(english to follow)

Avant de vous présenter notre vidéo du jour, nous avons 2 items à l'agenda --

Before we proceed to our clip of the day, let's do a bit of housekeeping. There are 2 items on the agenda--


1) La vente Copic de la semaine dernière:

Nous sommes heureux de vous annoncer que la vente fut un succès. Nous avons liquidé plusieurs couleurs et Natalie doit faire une nouvelle commande. Par contre, on s'est grattée la tête un peu en constatant que toutes les nouvelles couleurs y sont restées. Et nous pensons avoir trouvé la raison.

Si vous êtes comme moi, vous gardez un inventaire des marqueurs que vous possédez déjà sur une liste que vous avez trouvé sur le site de Copic. Par contre, il y a une NOUVELLE LISTE car il y a quelques nouvelles couleurs. Elles sont: BG53, BG70, E23, E81, E87, RV55, RV63, RV66, V20, V25, YG61, and YR30.

Donc, si vous êtes venues en magasin avec l'ancienne liste, il se peut fort bien que n'ayez pas remarqué les nouvelles couleurs!



Copic Sale of Last Week: 

We're happy to report that the sale was a success but we're all scratching our heads -- we sold out on a lot of colours BUT we're left with all of the new colours! And it took us a while to figure it out but we think we know what happened. 

If you're like me, you keep a pretty tight list of all the Copic markers you own in order to avoid buying duplicates (doesn't always work, but that's a different topic LOL). But what we just found out is that THERE'S A NEW LIST!!! So, of course, nobody bought the new ones because we didn't know they existed!  The new colors are: BG53, BG70, E23, E81, E87, RV55, RV63, RV66, V20, V25, YG61, and YR30.

So, in order to help you sort out this confusion, here's the link to the new 2012 Copic list.

Of course, I'd finish by telling you that we're fully stocked of all the new colours and Nat is ordering all the ones we've sold out of.

Crop maman et moi:

Nous vous rappelons que le dernier crop maman et moi de l'année aura lieu le dimanche, 4 décembre de 11h00 à 16h00.  Venez passer un peu de temps avec vos enfants et profitez de cette occasion pour compléter vos projets. L'espace est restreint à 20 participants. Les enfants doivent avoir entre 7 et 17 ans et le coût est de 7$ par personne. Une légère collation sera servie et nous ferons un beau petit projet à emporter.


Mom and Me Crop: 

We'd just like to remind you of the last Mom and Me Crop of the year. It is happening on December 4th between 11:00 am and 4:00 pm.  Come and spend some quality time with your child and catch up on some projects you have going. Plus,  we'll be making a fun make-and-take. 

Children must be between the ages of 7 and 17. Space is limited to 20 participants and the cost is 7$ per person. A light snack will be served.


Et maintenant, le vidéo des nouveautés:



Wednesday, November 16, 2011

Méchante vente sur les papiers à motifs *** Wacky Wednesday Sale on Pattern Paper

C'est mercredi -- vous savez ce que ça veut dire!

Aujourd'hui seulement, 
tous les papiers à motifs en magasin 
sont réduits de 35%.


* cette offre exclut les cartons unis, gaufrés ou avec paillettes.

Cette offre est en vigueur mercredi, 16 novembre 2011 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de cet item. Le rabais est applicable sur les papiers à motifs en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.




It's Wednesday and you know what that means!

Today only,  
all in-store pattern paper 
will be reduced by 35%
Yeah, you heard me... 35% !!! 


* this offer excludes all cardstock (regular, embossed, glittered)

This offer is valid for Wednesday, November 16/11 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store pattern paper only -- no special order.

Happy shoppin'! CeeCee

Tuesday, November 15, 2011

Mardi machin-truc / Tutorial Tuesday --> Sew Easy


Bon mardi machin-truc!

Laissez moi vous montrer comment il est facile d'ajouter de belles coutures à vos projets sur papier avec l'outil pour percer Sew Easy de We R Memory Keepers. Bon vidéo!

Today is all about embellishing your paper projects using the Sew Easy by We R Memory Keepers. Enjoy the video!

Monday, November 14, 2011

Lunch & jeudi MAC *** MAC Monday & Thursday - 21 & 24 nov/11


Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 21 novembre (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 24 novembre (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour créer cette belle carte pour la saison des fêtes tout en vous faisant découvrir les poinçons et chemises pour gaufrage Sizzix de la collection Alterations de Tim Holtz ainsi que les cartons Kraft-core à poncer.


Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.





We invite you to come in next Monday, November 21st (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday November 24th (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  fun make-a-card project. It's a beautiful card for the Holidays that uses a lot of Tim Holtz' Alterations tools and supplies (list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Liste des fournitures / Supplies List

cartons "core-dinations" cardstock (Tim Holtz Kraft-Core Nostalgic Collection)
poinçons "Tattered Pinecone" die (Tim Holtz Alterations - Sizzix)
chemise pour gaufrage "Christmas Background and Borders" Texture Fades (Tim Holtz Alterations - Sizzix)
carton Kraft cardstock
carton vert - green cardstock
carton brun - brown cardstock
corde de lin - linen thread
bloc de ponçage - sanding block
tampon d'encre Aged Mahogany Distress Ink (Ranger Ink)
tampon d'encre Forest Moss Distress Ink (Ranger Ink)
tampon d'encre Vintage Photo Distress Ink (Ranger Ink)
 vaporisateur Heirloom Gold Perfect Pearls Mist (Ranger Ink)

Friday, November 11, 2011

Défi #FF6 Challenge + Gagnante du #FF5 Winner !!!

Bon vendredi!

C'est le début d'une belle fin de semaine et je vous lance un défi pour vous amuser. Cette fois-ci, il s'agit d'un sketch de carte. Adaptez-le à votre façon et partagez votre création sur note page Facebook et indiquer qu'il s'agit du défi #FF6 (très important). N'oubliez pas de dire à vos amies de venir voter pour votre projet. Nous afficherons vos Top 5 la semaine prochaine.

The weekend's  here. Will you have time to craft? If so, here's a challenge to get you started. Once you've completed your project, share it with us on our Facebook page. Don't forget to tell your friends to go vote for your project. Next week, we'll post your Top 5. Please don't forget to identify your photo with the challenge #FF6.

Et maintenant le moment très attendu -- voici les superbes projets de nos gagnantes du défi #FF5 commandité par Authentique. Les 5 gagnantes se méritent toutes une trousse de produits Authentique.   Félicitations, mesdames! Vous pouvez passer à la boutique pour réclamer votre prix ou appelez-nous pour prendre d'autres arrangements.


And now, for the moment you've been waiting for -- here are the beautiful projects of our winners for the #FF5 challenge sponsored by Authentique. Each winner gets a prize pack full of Authentique products. Congrats to you all! You can come to the store to claim your prize or call us to make other arrangements.


Sharon Belanger



Jacqueline L.



Angelle Tousignant


Mélanie St-Cyr



Francine Groulx




De plus, j'aimerais partager avec vous un projet du défi #FF4 de Judith Reda. We'd also like ot share with you a project that was submitted for the #FF4 challenge by Judith Reda. Gorgeous Glitter!


Bonne fin de semaine à vous toutes! CeeCee