Mardi machin-truc: carte à plis doubles avec fenêtre * Tutorial Tuesday: Double Fold Window Card

Le tutoriel d'aujourd'hui nous montre comment créer une carte à plis doubles avec fenêtre tout en utilisant la nouvelle collection Lil' Primrose de KaiserCraft.

Today's tutorial is all about creating a double fold window card using KaiserCraft's Lil' Primrose collection.


Enjoy! CeeCee

Make-a-Card du 6 et 9 février 2012

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 6 février (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 9 février (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour créer cette charmante carte pour la St-Valentin, une création de Hero Arts (voir la liste de fournitures ci-bas).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, February 6th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday February 9th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. It's a beautiful Valentine's Day card using Hero Arts supplies (see list below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

CHA205 Blush Print Art Flowers

jeu d'estampes #AC002 Untitled Heart stamp set

tampon d'encre brun #AF120 ArtPrint Brown Dye Ink

tampon d'encre #AF147 Soft Blossom Shadow Ink

tampon d'encre #AF180 Chalk Ink: Punch

tampon d'encre #AF208 Bubble Gum Shadow Ink Mid-Tone

carte pré-pliées #PS552 Punch Folded Cards

papier blanc #PS610 Snow Layering Paper

poinçon cercle - circle punch

poinçon coeur - heart punch

papier à motifs - patterned paper

crayon feutre noir - fine tipped black pen

Défi #FF16 Challenge

Mesdames... et messieurs (on ne sait jamais!),

Je vous présente le défi #FF16 qui débute aujourd'hui. Il s'agit de créer une page en vous inspirant de ce sketch. Partagez votre création sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 2 février 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

(courtesy of Got Sketch?)

Here's challenge #FF16 that starts today. You'll have to make a page layout inspired by this sketch. Share your project on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, February 2nd, 2012 at 11:59 p.m.

Et voici vos Tops 5 pour le défi #FF15 / Here are your Top 5 for challenge #FF15:

Kim Pollock

Francine Groulx

Kati Eronen

Kati Eronen

Sophie Tousignant

Merci beaucoup pour votre participations, mesdames. C'est bien de voir de nouveaux noms et de beaux commentaires. Continuez à créer!

Thank you all for participating. We've noticed some different names and the increase in comments and we loved that. Keep on creating!

Have a very happy weekend! CeeCee

Quoi d'neuf?! This Just In!

Bon jeudi!

Voici les nouveautés de la semaine.




Bon magasinage!
CeeCee

Méchante vente du mercredi 25 janvier 2012 Wacky Wednesday Sale

(photo courtesy of Jeanette Comerford)



English will follow --

On doit faire de la place pour les nouveautés du CHA alors
nous vous offrons, pour la journée du mercredi 25 janvier 2012, un

rabais de 45%*
sur toutes les estampes de Magnolia
(incluant les Magnolia Minis) 

*Cette offre est en vigueur mercredi, 25 janvier 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur la marchandise en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

* * * * * 

We need to make room for the new arrivals from CHA,
so we'd like to offer you this amazing sale for January 25th:

45% off *
on all Magnolia stamps
(including Magnolia Minis) 

This offer is valid for Wednesday, January 25, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store items only -- no special orders.

Quelques cours * Upcoming Classes

INTRODUCTION AUX MARQUEURS COPIC / COPIC MARKERS INTRODUCTION

samedi, 28 janvier / Saturday, January 28th
10:30 a.m. - 12:30 p.m.
Professeur/Teacher: Jeannette

Cours de base sur les techniques de coloriage  avec les marqueurs Copic. Tout le matériel est inclus. Cependant, si vous le désirez, vous pouvez amener vos propres marqueurs Copic.

Coût: 20,00$

Come learn the basic techniques of coloring with Copic markers. All materials will be provided; however, you may bring your own Copic markers if you wish to do so.
Cost: $20.00

********

OMBRAGES AVEC LES MARQUEURS COPIC / COPIC MARKERS SHADING

samedi, 28 janvier / Saturday, January 28th
1:30 p.m. - 3:30 p.m.
Professeur/Teacher: Jeannette

Apprenez à créer des ombrages pour ajouter à votre coloriage avec les marqueurs Copic. Tout le matériel est inclus. Cependant, si vous le désirez, vous pouvez amener vos propres marqueurs Copic.
Coût: 20,00$

Learn how to create shading with Copic markers. All materials will be provided; however, you may bring your own Copic markers if you wish to do so.
Cost: $20.00

********

INTRO + / INTRO PLUS
samedi , 4 février / Saturday, February 4^th 
10:30 a.m. - 12:30 p.m. 
Professeur/Teacher : JJ

On y apprend tout : des albums aux adhésifs en passant par les principes de base d’une page ainsi que certaines techniques populaires. Vous complèterez une mise en page  durant le cours. S.v.p., veuillez apporter votre tranche-papier et votre adhésif.

Coût : 25,00$

We’ll cover everything from albums to adhesives, the basics of  page design as well as some hip techniques. You will complete a layout in class. Please bring your adhesive and paper trimmer.
Cost: $25.00

Mardi machin-truc avec HoneyPOP Tutorial Tuesday

Bon mardi,

Pour notre vidéo-tutorial aujourd'hui, je vous présente une carte amusante confectionnée avec les estampes et papiers de la collection HoneyPOP par Inky Antics. Le tutoriel est en 2 parties alors ne manquez pas d'écouter les 2 vidéos.

For today's video tutorial we're introducting a fun way to create a 3D card using stamps and honeycomb paper from the HoneyPOP collection by Inky Antics. This is a 2-part tutorial so be sure to watch both videos.

Happy creating!

Lancement du catalogue 2012 de Hero Arts: un succès

Bon lundi à toutes!

Message important: veuillez noter que les sessions Make-a-Card du lundi 30 janvier et jeudi 2 février sont interrompues à cause du CHA. Nous reprendrons nos sessions habituelles le 6 février.

Important message: please note that the Make-a-Card sessions for January 30th and February 2nd will not take place because of CHA. We will resume our regular sessions on February 6th.

Hier, à notre boutique, avait lieu le lancement du catalogue 2012 de Hero Arts. Ce fut un plaisir de voir plusieurs de nos clientes fidèles. En tout particulier, j'aimerais saluer nos lectrices qui sont venues nous communiquer leur appréciation pour le blog et les vidéos. Merci beaucoup mesdames. Nous avons apprécié chacun de vos commentaires!

Yesterday was the Hero Arts 2012 Catalog party at the store. We were happy to see quite a few of our regular customers. In particular, I'd like to give a shout out to our blog readers and video viewers who have expressed their appreciation. It was nice to meet you in person and we appreciate all the comments and good wishes!

Pour celles qui n'ont pu assister, voici les 3 make-and-take que nos participantes ont réalisés avec les nouvelles estampes de Hero Arts:

For those who couldn't attend, here are the 3 make-and-takes we did using the new stamps by Hero Arts:

Voici quelques autres exemples de cartes réalisées avec les nouvelles estampes:
Here are a samples of cards that we had on display:

Elles sont toutes plus belles les unes des autres!!!

Aren't they all beautiful?!

En terminant, je vous laisse sur un aperçu des nouvelles estampes. Je vous les présenterai en détail dans le vidéo de jeudi avec Quoi d'neuf?!

I'm leaving you with a snapshot of the new stamps. They will be featured in our This Just In! video this coming Thursday. So stay tuned for that and have a great day!

Défi #FF15 Challenge / Gagnantes du #FF14 Winners !

Que ferez-vous en fin de semaine? Ça vous dit de vous amuser avec des couleurs? Je vous donne ce défi #FF15 pour vous inspirer.

What are your plans for this weekend? Do you want to play with colors? Here's challenge #FF15 for you.

(photo credit: design seeds)

Le défi #FF15 qui débute aujourd'hui est de créer un projet utilisant les couleurs de la photo. Partagez votre création sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 26 janvier 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

Challenge #FF15 starts today and consists of creating a project using the colors in the above photo. Share your project on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, January 26, 2012 at 11:59 p.m.

Gagnantes du Défi 

#FF14 

Challenge Winners

Le défi de la semaine dernière était commandité par Hero Arts. Nous avons battus notre record de participation et nous aimerions remercier toutes celles qui ont soumis leur création. Nos 5 finalistes, choisies par nos lectrices,  se méritent un beau prix. C'est avec plaisir que je vous présente les gagnantes de notre défi #FF14.

Last week's challenge was sponsored by Hero Arts and we've had an amazing turnout. We'd like to thank all of the ladies that participated -- your creations were all inspiring. Our readers have voted for their Top 5 and it is with pleasure that I announce to you the winners for the #FF14 challenge.

Geneviève Caissiée

Francine Groulx

Marjolaine Lemieux

Marie-Pierre Capistran

Angelle Tousignant

Félicitations à nos gagnantes! Veuillez envoyer un courriel à Natalie à info@scrapbookcentrale.ca pour réclamer votre prix!  Congratulations, ladies! Please send an email to Natalie at info@scrapbookcentrale.ca to claim your prize!

Quoi d'neuf?! 19 janvier 2012 This Just In!

Voici les nouveautés de la semaine - This video's about what's new in the store this week:



Êtes-vous au courant du lancement du catalogue 2012 de Hero Arts dimanche? Vous trouverez tous les informations dans notre dernier communiqué électronique. Vérifiez votre boîte courriel.

Did you know that we're having a Hero Arts 2012 catalog debut party this Sunday? Check out all the details in our last newsletter we've sent you.

Méchante vente du mercredi 18 janvier 2012 Wacky Wednesday Sale

C'est mercredi... It's Wednesday and you know what the means --

Cette offre est en vigueur mercredi, 18 janvier 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur la marchandise en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

This offer is valid for Wednesday, January 18/12 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store items only -- no special order.

Pour vous inspirer, voici quelques projets qui ont été réalisés avec Viva Decor -- For your inspiration, here are some projects made with Viva Decor products:

 

 

Mardi machin-truc: vidéo sur la technique de faux-métal / Tutorial Tuesday with Faux Metal Technique

Bon mardi,

Aujourd'hui, j'ai une technique pour vous: le faux-métal. On décore une carte masculine avec notre décoration.

Today I have a technique for you: creating faux metal. We get to decorate a masculine card with our homemade embellishment.

MACM du 23 et 26 janvier 2012

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 23 janvier (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 26 janvier (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour créer cette charmante carte pour la St-Valentin. Cette carte est créée avec les estampes d'Impression Obsession (voir la liste de fournitures ci-bas).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, January 23rd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday January 26th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. It's a beautiful Valentine's Day card using Impression Obsession's stamps (see list of supplies below). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

estampes #F2443, #MC176 (Mini Messages), A5360 de Impression Obsession Stamps

tampon d'encre Tuxedo Black de Memento Ink stamp pad

tampons d'encre Lulu Lavender et Lilac Posies de Memento Ink stamp pads

cartons rose pâle, rose foncé, blanc / light pink, bright pink, white cardstock

poinçon étiquette / tag punch

ficelle blanche / white floss

Défi Vendredi virtuose #FF14 Funtastic Friday Challenge

Ça vous dirait de courir la chance 

de vous mériter un cadeau gratuit 

en participant à notre

DÉFI COMMANDITÉ?!

Participate to our

SPONSORED CHALLENGE 

and you could 

win a prize!

Le défi #FF14 qui débute aujourd'hui est d'utiliser au moins une estampe de Hero Arts. Partagez votre création sur notre page Facebook. Attention: Les participantes devront inscrire le titre du jeu d'estampes utilisé dans le commentaire sous la photo. N'oubliez pas d'inscrire également le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo. Un prix sera offert aux Tops 5 de la semaine.  Vous avez jusqu'à jeudi, 19 janvier 2012 à 11h59 p.m. pour y participer.

Bonne chance!

Challenge #FF14 starts today and it consists of using at least one stamp by Hero Arts. Share your project on our Facebook Page. NOTE: You must list the names of the Hero Arts stamp used in the comments under your photo. Also, don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. The Top 5 of the week will win a prize. Challenge is open until Thursday, January 19/12 at 11:59 p.m.

Good luck!

Nos Top du défi #FF13

Janet Rossetti

Angelle Tousignant

Quoi d'neuf?! 12 janvier 2012 This Just In!

Des nouveaux poinçons, des papiers en tissu, une nouvelle collection de Basic Grey, du papier princesse Disney et plein de belles nouvelles estampes... !!!



Happy shoppin'! :-) CeeCee

Méchante vente du mercredi 11 jan12 Wacky Wednesday Sale!

C'est mercredi et vous savez ce que ça veut dire! Une autre vente flash pour vous. Cette fois-ci, tous les items d'Halloween et de Noël sont escomptés à  35%.

It's Wednesday and you know what that means! It's time for another wacky sale. This time we're offering 35% off on all Halloween and Christmas items.

Cette offre est en vigueur mercredi, 11 janvier 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur la marchandise en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

This offer is valid for Wednesday, January 11/12 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store items only -- no special order.

MACM 16 janvier 2012

Finalement, je peux dévoiler le prochain projet Make-a-Card pour lundi le 16 janvier (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 19 janvier (18h30 à 20h30). Nous vous invitons à vous joindre à nous pour créer cette superbe carte de la St-Valentin avec les estampes d'Impression Obsession (vous aurez le choix de faire la carte en français ou en anglais).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne, par carte.

We invite you to come in next Monday, January 16th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday January 19th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. It's a gorgeous card for St. Valentine's Day using Impression Obsession's (you will have the choice of English or French sentiment). 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person, per card are applicable.

Liste des fournitures / Supplies List

estampe #CC081 Damask Cover-a-Card background stamp (Impression Obsession)

estampe #H5575 Flourish 2 stamp (Impression Obsession)

estampe #F8544 Wavy Line Heart stamp (Impression Obsession)

estampe #F8199 Solid Rose Leaf Branch stamp (Impression Obsession)

estampe de souhait de votre choix - sentiment stamp of your choice

encre Distress Inks Weathered Wood (Ranger Ink)

encre Distress Inks Faded Jeans (Ranger Ink)

encre Lavender chalk ink (ColorBox)

matrices cercles festonnés / Scallop Circle Dies (Spellbinders)

ruban organza bleu / navy blue organza ribbon

carton "matte coat" (The Paper Cut)

carton bleu marin et bleu pâle / navy blue and light blue cardstock