Quoi d'neuf?! 31 mai 2012 This Just In!

les nouveautés de la semaine * here's what's new this week!

Méchante vente du mercredi * 30 mai 2012 * Wacky Wednesday Sale

(below is an example -- the die includes every parts shown below)

(exemple -- toutes les pièces montrées sont incluses sur une seule matrice)

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 30 mai 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les matrices de coupe Cottage Cutz en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 30, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Cottage Cutz dies only -- no special orders. 

mardi machin-truc avec "Embossing Diffuser" Tutorial Tuesday

Bon mardi à tous!

Voici le tutoriel sur vidéo de la semaine: une technique de gaufrage partiel partiel avec le Embossing Diffuser de la collection Alterations de Tim Holtz et les chemises pour gaufrage (photos du projet à la fin de ce billet).

Here's the video tutorial for this week: a fun embossing technique with Tim Holtz' Alterations Embossing Diffuser and embossing folders (please see photos of the project at the end of this post).

Enjoy! CeeCee

projet MACM * 4 et 7 juin 2012 * next MACM

Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 4 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 7 juin (18h30 à 20h30). Créer une carte masculine n'est pas toujours facile. Denise a conçu cette belle carte qui est idéale pour la Fête des pères ou pour un anniversaire masculin  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, June 4th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 7th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. It's not always easy to create a masculine card.  Denise came up with this beautiful project just in time for Father's Day  or for a masculine birthday -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

feuille de métal pré-encollées / foil tape sheets (Inkssentials)
perce-papier / paper piercer
laine d'acier / steel wool
applicateurs avec feutrine et éponge / felt & foam applicators (Ranger Ink)
matrice de coupe "Mini Labels" die set (Sizzix)
encre à l'alcool "Pitch Black" alcohol ink (Ranger Ink)
tampon d'encre noire / black ink pad
tampon d'encre "Weathered Wood" Distress ink (Ranger Ink)
étampe de souhait / sentiment stamp
carton gris / "slate" cardstock (American Crafts)
carton blanc / white cardstock
carton noir / black cardstock
bouton noir / black button
ficelle blanche / white twine
adhésif en mousse / foam adhesive
points de colle / glue dots

OTF: cartes en kit * card kits

Bon vendredi,

Voici un petit vidéo tout court pour vous parler des cartes en kits qui offrent la solution idéale pour confectionner des cartes en rien de temps.

In this video, you'll see how easy it is to create quick and easy cards using card kits. Have a great weekend!

Quoi d'neuf ?! This Just In!

Bon jeudi!

Beaucoup de nouveautés cette semaine -- tellement qu'on a dû faire notre vidéo en 2 parties. Bon magasinage!

There's a lot of new products this week -- so much so that we had to break it down into 2 videos. Enjoy!

Méchante vente du mercredi * 23 mai 2012 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 23 mai 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les marqueurs Copic en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 23, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Copic markers only -- no special orders. 

mardi machin-truc: embellissement en paillettes multicolores * Tutorial Tuesday

Bon mardi,

Cette semaine, on vous offre un autre tutoriel sur vidéo pour créer des embellissements en paillettes avec des matrices de coupe très détaillées (voir les photos à la fin de ce billet).

This wee's tutorial will show you how to create beautiful multi-coloured embellishments using intricate dies and micro-fine glitter (see photos at the end of this post).

projet MACM * 28 mai 2012 * MACM project

Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 28 mai (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 31 mai (18h30 à 20h30). Cette fois-ci il s'agit d'une carte inspirée par les produits Hero Arts -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, May 28th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 31st  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. We'll be playing with Hero Arts products to make this beautiful colourful card -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe #CGA05 "Leaf & Floral Background" stamp (Hero Arts)
étampe #AG001 "Untitled Postmarks" stamp (Hero Arts)
matrice de coupe #DI001 "Ticket Frame Cut" die (Hero Arts)
tampons d'encre Distress Inks "Barn Door", "Wild Honey", "Peeled Paint", "Broken China", "Faded Jeans" Distress Inks (Ranger Ink)
tampon d'encre noire / black dye ink
perle / pearl
perforatrice de fleur à 5 pétales / 5-petal flower punch
carton blanc / white cardstock
adhésif mousse / foam adhesive

Défi commandité #FF25 Sponsored Challenge !

Bon vendredi à tous!

Un nouveau défi commandité commence aujourd'hui et ils s'agit de faire un projet utilisant 

les chemises pour gaufrage de
SPELLBINDERS 
embossing folders
:
:
défi commandité #FF25 sponsored challenge

A new sponsored challenge starts now...  get your supplies out and make a project using any Spellbinders embossing folders.

Vous avez 2 semaines pour y participer. Partagez la photo de votre projet sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 31 mai 2012 à 23h59 pour y participer.

You have 2 weeks to participate. Share your project's photo on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, May 31st, 2012 at 11:59 p.m.

GAGNANTE ADDITIONNELLE  DU DÉFI #FF23 
ADDITIONAL CHALLENGE WINNERS

Une erreur de date s'est glissée dans le billet du défi #FF23 et nous avons alloué plus de temps pour trouver nos gagnantes additionnelles. Voici donc la dernière gagnante du défi #FF23. Il s'agit de

Linda Paré

Linda, tu pourras réclamer ton prix en magasin dès vendredi matin. Merci pour ta belle participation originale et félicitations.

TOPS DU DÉFI #FF24 TOP PARTICIPANTS

Maintenant, j'aimerais vous présenter vos Tops pour le défi #FF24 (étampes d'arrières-plan d'Impression Obsession).

Here are the top participants for the #FF24 challenge (using Impression Obsession's background stamps).

 Monique Lafontaine

 Monique Lafontaine

 Rachel Benetti (10 ans! - 10 years old!)

Francine M.

Angelle Tousignant

Judith Reda

Bonne fin de semaine! CeeCee

Quoi d'neuf?! 17 mai 2012 This Just In!

Voici les nouveautés de la semaine sur vidéo * here's what's new this week!

méchante vente du mercredi * 16 mai 2012 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 16 mai 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur toutes les chemises pour gaufrage en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 16, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store embossing folders only -- no special orders. 

mardi machin-truc: carte d'époque * Tutorial Tuesday: vinage card

Bon mardi, journée-tutoriel!

Je vous ai préparé une carte d'époque avec une nouvelle étampe de KaiserCraft (photos à la fin de ce billet).

Today's card is vintage, using KaiserCraft's new Vintage Cherish stamp (photos at the end of this post). Have fun!

projet MACM * 21 & 24 mai 2012 * Make-a-Card Monday

Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 21 mai (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 24 mai (18h30 à 20h30). Cette fois-ci il s'agit d'une carte masculine! -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, May 21st (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 24th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. We'll be playing with Impression Obsession's stamps to create this beautiful masculine card -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe #CC050 "Script" stamp (Impression Obsession)
étampe #CC049 "Screen" stamp (Impression Obsession)
étampe #F1814 "Ocracoke Lighthouse stamp (Impression Obsession)
tampon d'encre "Chestnut Roan" Fluid Chalk ink pad (Colorbox)
tampon d'encre noire / black ink pad
crayon de couleur blanc / white colored pencil
corde de jute / jute twine
cartons: noir, crème, Kraft / cardstock: black, cream, Kraft
adhésif mousse / foam adhesive

Bonne fête des mères * Happy Mother's Day!

Nous aimerions souhaiter une bonne fête des mères à toutes les mamans et vous offrir un petit vidéo amusant sur les faits saillants de la Journée nationale du collimage de la fin de semaine dernière!

We'd like to wish a Happy Mother's Day to all the moms out there and also offer you this short video on NSD's highlights!

Vente de fête des mères commence aujourd'hui * Mother's Day Weekend Sale Starts Now!

Cette fin de semaine, nous aimerions célébrer toutes les mamans en vous offrant les spéciaux que nous avons offerts à la Journée nationale du collimage et ce à partir de vendredi, 11 mai jusqu'au dimanche 13 mai 2012. Vous trouverez tous les détails de cette vente ci-bas. 

Bonne fête des mères à toutes les mamans!

* * * * *

In honor of Mother's Day, we'd like to offer you our NSD specials on selected items starting from Friday, May 11th through Sunday, May 13th, 2012. You can read all the details below.

Happy Mother's Day! 


***********************************************************************************************************************************

achetez 3 de ces articles pour 10$ * buy any 3 of these items for 10$

______________________________________________________________________________________________

achetez 2 de ces articles pour 10$ *
buy any 2 of these products for 10$

___________________________________________________________________________________________

achetez 3 de ces paquets d'alphabets auto-collants pour 5$
buy any 3 of these packs of letter stickers for $5

__________________________________________________________________________________________

achetez 2 de ces articles pour 5$

buy any 2 of these products for $5

____________________________________________________________________________

ces albums d'American Crafts sont offerts à 15$ these snag-free American Crafts albums are offered at 15$

Quoi d'neuf?! 10 mai 2012 This Just In!

Voici les nouveautés de la semaine * Here's what's new in the store this week.

Méchante vente du mercredi * 9 mai 2012 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 9 mai 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les étampes My Favorite Things, Magnolia et Loralie Designs en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 9, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store My Favorite Things, Magnolia et Loralie Designs stamps only -- no special orders. 

rectification pour défi #FF23 * correction for #FF23 challenge

J'aimerais vous aviser qu'il s'est glissé une erreur dans le billet original pour le défi #FF23 (Candy Dots). La date limite pour soumettre vos projets aurait dû lire "3 mai 2012" et non "10 mai 2012". Même si nous avons déjà retenu 2 gagnantes, nous accepterons vos projets pour le défi commandité jusqu'au 10 mai 2012 à 23h59 pour trouver nos 3 autres gagnantes. Cela n'affecte d'aucune façon le défi #FF24 qui est dû le 17 mai. Désolée pour la confusion!

Please note that there was an error in our original for the #FF23 sponsored challenge. The deadline for submitting should have read "May 3rd" instead of "May 10th. So even though we've already announced 2 winners, we will still accept your submissions until May 10th, 2012 at 11:59  p.m to find our other 3 winners. This does not interfere with the deadline for the #FF24 challenge which is due on May 17th. We're sorry for the confusion!

Mardi machin truc: impression ton sur ton * Tutorial Tuesday: Tone on Tone Stamping

Bon mardi,

Aujourd'hui, on vous présente un projet sur vidéo très facile à réaliser avec les nouvelles couleurs d'encre Distress Inks de Tim Holtz de la collection printemps ainsi qu'avec les étampes et matrices de coupes assorties d'Impression Obsession.

Today's video tutorial is an easy project for you to make using the new Spring Collection colors of Distress Inks by Tim Holtz as well as a stamp set and its coordinated die set by Impression Obsession. Have fun watching and crafting!

projet MACM * 14 et 17 mai * MACM project

Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 14 mai (de 11h30 à 14h00) et en répétition jeudi le 17 mai (18h30 à 20h30). C'est une carte spéciale en forme de fleur à la devanture transparente -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, May 14th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 17th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. This beautiful flower-shaped card created from a template has an interesting clear cover -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

perles bleues #CH283 Pool Mixed Accents (Hero Arts)
étampe d'arrière-plan #331067 "Chevron Background" stamp (Hero Arts)
étampe #AC005 "Untitled Word Shadow" stamp (Hero Arts)
matrice de coupe #D1001 "Ticket Frame" cutting die & stamp set (Hero Arts)
tampon d'encre "Cup O' Joe" Shadow Ink Mid-Tone (Hero Arts)
tampon d'encre "Cotton White" StazOn ink
ensemble carte en acétate/enveloppe #PS454 acetate notecards & envelope (Hero Arts)
carton "Snow" #PS610 cardstock (Hero Arts)
papier à motifs "Pool" designer paper #PS6411 (Hero Arts)
ficelle de patissier / baker's twine

Défi #FF24 Challenge: Impression Obsession

Bon vendredi à tous!

Un nouveau défi commence aujourd'hui et ils s'agit de faire un projet utilisant 

les étampes d'arrière-plan de
Impression Obsession 
background stamps
:
:
défi #FF24 challenge

A new challenge starts now...  get your supplies out and make a project using Impression Obsession's background stamps 

Vous avez 2 semaines pour y participer. Partagez la photo de votre projet sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à jeudi, 17 mai 2012 à 23h59 pour y participer.

You have 2 weeks to participate. Share your project's photo on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Thursday, May 17th, 2012 at 11:59 p.m.

GAGNANTES DU DÉFI #FF23 CHALLENGE WINNERS

Voici les gagnantes élues par nos lectrices. Vos créations sont superbes, mesdames! Chaque gagnante se méritera un prix qu'elle pourra réclamer en boutique dès mardi, le 8 mai. Merci à toutes celles qui ont participé et félicitations aux gagnantes!

Here are the  winners voted by our FB readers. Ladies, your projects are wonderful! Each winner can claim their prize at the store as of Tuesday, May 8th. Thank you all that have participated and congratulations to the winners!

Angelle Tousignant

Monique Lafontaine

Bonne fin de semaine! CeeCee

Quoi d'neuf?! 3 mai 2012 This Just In!

Bon jeudi,

Nous vous présentons les nouveautés de la semaine, en 3 parties!
Lots of new products in this week - there are 3 videos!

Méchante vente du mercredi * 2 mai 2012 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 2 mai 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les tablettes de papiers à motifs 6" X 6" en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 2, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store 6" X 6" paper pads only -- no special orders. 

Mardi machin-truc: étamper sur du canevas * Tutorial Tuesday: Stamping on Canvas

Bon mardi et bienvenue au tutoriel de la semaine. Aujourd'hui, on étampe sur du canevas et on colore avec de la peinture acrylique (photos du projet à la fin de ce billet).  Amusez-vous bien!

Hello everyone and welcome to another Tutorial Tuesday. Today's video is about stamping an image on canvas and colouring it with acrylic paints (detailed pictures at the end of this post). Have fun!