OTF: arrière-plan au sel * salt background technique

C'est la fin de semaine et quoi de mieux que de la commencer avec une nouvelle technique à apprendre. Je vous ai préparé un vidéo vous montrant comment créer un arrière-plan avec du sel et les peintures Twinkling H2O's. Amusez-vous bien et bonne fête du Canada! CeeCee

It's a long weekend for most of you and I have a fun technique you can try on your days off. This is using salt and Twinkling H2O's to create fun backgrounds. Have fun and Happy Canada Day to all! CeeCee

 

Quoi d'neuf?! This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés reçues en magasin cette semaine.
These new products came in this week.

Méchante vente du mercredi * 27 juin 2012 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 27 juin 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les papiers à motifs vendus à l'unité en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, June 27, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store pattern paper sold by the sheet only -- no special orders. 

mardi machin-truc: gaufrage à sec et à la chaleur * Creating texture with embossing

Bon mardi à tous,

Dans le tutoriel de cette semaine, je vous montre à ajouter de la texture à votre carte avec le gaufrage à sec et à la chaleur. Une carte d'été toute douce! (photos à la fin de ce billet)

In this week's video, I'm showing you how to add texture to your cards with dry and heat embossing. Happy crafting! (photos at the end of this post)

projet MACM * 2 et 5 juillet 2012 * MACM project

Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 2 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 5 juillet (18h30 à 20h30). Vous aurez l'occasion de créer cette carte aux couleurs vives des encre Dylusions  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, July 2nd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 5th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. You'll have the pleasure of creating this beautiful colourful card using Dylusions inks -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe #40-101"Mosaic" stamp (Penny Black)
étampe de souhait de votre choix / sentiment stamp of your choice
diverses couleurs d'encres Dylusions Ink Sprays in various colours (Ranger Ink)
pinçeaux à l'eau - 1 par couleur / water brushes - 1 per colour (Ranger Ink)
papier d'aquarelle / water-colour paper
encre noire Archival Jet Black ink (Ranger Ink)
carton sarcelle / teal cardstock
carton noir / black cardstock
carton blanc / white cardstock
feuille métallique turquoise / turquoise metallic Shimmer Sheetz (Elizabeth Crafts)
chemise pour gaufrage #ES-005 "Enchanted" embossing folder (Spellbinders)
autocollants (argent/or) avec paillettes peel-off's #7010 silver/gold glitter stickers (Starform)
adhésif en mousse / foam adhesives

OTF vidéo: les poinçons Lucky 8 Punches

Bon vendredi,

En vedette cette semaine, les nouveaux poinçons Lucky 8 de We R Memory Keepers.  Ce vidéo vous montre comment les utiliser et vous suggère quelques idées de projets.
This week's video features the new Lucky 8 Punches by We R Memory Keepers. The video will show you how easy it is to use them. You'll also find a few project ideas.

N'oubliez pas que le magasin est fermé dimanche en l'honneur de la fête du patrimoine. Bonne fin de semaine!
Don't forget that the store will be closed on Sunday. Have a great weekend!

Quoi d'neuf?! 21 juin 2012 This Just In!

Les nouveautés de la semaine * This just in this week.

Vous n'en croirez pas vos yeux. Natalie vous a préparé une superbe vente complètement folle pendant 4 jours consécutifs. Pour connaître tous les détails de cette vente exceptionnelle, regardez le vidéo ci-bas.






You won't believe it! Natalie's offering you 4 days of super crazy deals on amazing newly-selected items. For all the details, please watch this video. See you at the store!

Mardi machin-truc: comment créer un arrière-plan délicat avec le gaufrage en blanc

Finalement, le vidéo est prêt. Merci d'avoir patienté!



Here's the video. Thank you for being patient!

Le tutoriel s'en vient! Tutorial Tuesday is coming!

Je suis un peu en retard cette semaine... des dégâts d'eau au sous-sol ont retenus mon attention hier :-) Je suis en train de faire le montage et afficherai au cours de la journée! Merci pour votre compréhension. CeeCee

My apologies for the tardiness... we experienced some water damage at our house yesterday so I didn't get to start on the video until late. I'm in the process of putting the final touches on the editing and I'll post right after. Thank your for your cooperation. CeeCee

projet MACM * 25 + 28 juin 2012 * MACM project

Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 25 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 28 juin (18h30 à 20h30). Vous aurez l'occasion de créer cette belle carte d'anniversaire avec les étampes de Hero Arts  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, June 25th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 28th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. You'll have the pleasure of creating this cute birthday card using Hero Arts products -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe #CL610 "Perfect Day" stamp (Hero Arts)
chemise pour gaufrage #ES-005 "Echanted" embossing folder (Spellbinders)
poinçon carré festonné / scallop square punch
tampon d'encre noire / black ink pad (Memories - Hero Arts)
peintures en pot "Sea Glass" paint pots (Twinkling H2O's)
peintures en pot "Chiffon Pink" paint pots (Twinkling H2O's)
peintures en pot "Golden Nugget" paint pots (Twinkling H2O's)
carton blanc / white cardstock
carton orange / orange cardstock
carton rose / pink cardstock
papiers à motifs "Foliage" designer paper (Hero Arts)
ruban rose/pink ribbon
perles / pearls
adhésif en mousse / foam adhesives

OTF: vidéo sur les Mixaparts + défi #FF26 challenge

Bon vendredi à tous!

Pour débuter, un message important: veuillez noter que les défis Vendredis Virtuoses prennent un congé estival et ce à compter de maintenant. Durant ce congé, nous évaluerons le choix d'une plateforme plus compatible avec la majorité de notre clientèle. Nous vous présentons donc les participantes du dernier défi #FF26 de la saison sur le thème des cartes masculines.

Important message: Please note that as of today the Funtastic Friday challenges are on a summer hiatus. During that period, we will evaluate a platform that is more suitable for all our customers. Having said that, here are the participants for the last challenge #FF26 on masculine/Father's Day cards.

Angelle Tousignant

Monique Lafontaine

Judith Reda

Monique Lafontaine

Merci beaucoup, mesdames, pour vos beaux projets et votre participation assidue à nos défis!

Vous vous demandez peut-être ce que nous vous offrirons chaque vendredi pendant l'été? Les vidéos "One Take Friday" continuent à chaque 2 semaines et nous introduirons un nouveau segment appelé "Product Showcase" où nous mettrons en vedette un produit ou une collection avec un clin d'oeil sur des créations préparées par notre équipe. Tout pour vous inspirer à créer pendant les beaux mois d'été. Voici donc notre vidéo "One Take Friday" de cette semaine.

You're probably wondering what will replace the challenges. Well, we'll continue on with our bi-weekly One Take Friday videos and will be introducing a new segment called "Product Showcase" which will feature a specific product or collection with a Show-and-Tell of beautiful projects created by the team. We hope that this will inspire you to create all through the summer months. And here's this week's One Take Friday video:

Bonne fin de semaine! CeeCee

Quoi d'neuf?! 14 juin 2012 This Just In!

les nouveautés en boutique cette semaine * new arrivals at the store this week:

Méchante vente du mercredi + liquidation * Wacky Wednesday + Liquidation Sale

Méchante vente du mercredi 13 juin 2012 Wacky Wednesday Sale *Cette offre est en vigueur mercredi, le 13 juin 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les étampes transparentes en inventaire seulement - - aucune commande spéciale. *This offer is valid for Wednesday, June 13, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store clear stamps only -- no special orders.

---

Vente de liquidation *** Liquidation Sale  Notre section en liquidation déborde car nous y ajoutons des articles régulièrement et continuerons de le faire. De plus, nous devons faire de la place pour les achats du CHA ! Donc, d'ici au 30 juin 2012 tous les articles de la section en liquidation seront offerts à 50%  sur le prix indiqué  Veuillez noter que les papiers en liquidation** sont réduits comme suit: papier régulier:  (coût original: 0,70-0,90$/chacun) est maintenant 0,25$/chacun papier double-face: (coût original: 0,95-1,25$/chacun) est maintenant 0,40$/chacun papier spéciaux: (coût original: 1,30$-2,40$/chacun) est maintenant 0,65$/chacun ** s'applique seulement sur les papiers déjà en liquidation -- nous ajouterons continuellement des papiers dans la section en liquidation pendant toute la durée de la vente!!! ***** Our clearance section is overflowing because we're adding items on a regular basis and will continue to do so. And... we need to make room for CHA's new arrivals soon. With that in mind, from now until June 30, 2012, we've decided to offer all liquidation items at 50%  off ticketed price Note that the liquidation paper** have  been reduced as follows: single-sided paper: originally $0.70-$0.90/sheet is now $0.25/sheet double-sided paper: originally $0.95 to $1.25/sheet is now at $0.40/sheet specialty paper:  originally $1.30-$2.40/sheet is now at $0.65/sheet ** applies only to paper already in the liquidation section - check back often because more will be added regularly!!!

vidéo: étamper sur des paillettes * stamping over glitter

Bon mardi,

Je vous présente le Mardi machin-truc de la semaine: un tutoriel qui vous montre comment étamper sur des paillettes micro fines!

This week's Tutorial Tuesday is about stamping over micro fine glitter. I hope you'll enjoy!

projet MACM * 18 et 21 juin 2012 * MACM project + Sneak Peak

(voir vidéo à la fin pour un aperçu du tutoriel que nous vous offrons vendredi - please watch the video at the end for a sneak peak of the product showcase this coming Friday!)

Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 18 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 21 juin (18h30 à 20h30). Vous aurez l'occasion de créer cette belle carte ensoleillée de conception très originale avec les étampes de Hero Arts  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, June 18th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 21st  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. You'll have the pleasure of creating this beautiful summer card with a unique concept using Hero Arts products -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe #S5215  "Clouds" stamp (Hero Arts)
étampe #CG298 "Life of the Party Dots" stamp (Hero Arts)
étampe #CG137  "Thanks Flowers" stamp (Hero Arts)
étampe de souhait #CL600 "Homey Patterns" sentiment stamp (Hero Arts)
boutons #CH259 "Mixed Sunshine" buttons (Hero Arts)
carton vert / green cardstock
carton jaune / yellow cardstock
carton blanc / white card stock
tampon d'encre #AF150 "Ruby" Memories ink pad
tampon d'encre #AF146 "Soft Pool" Shadow ink pad
tampon d'encre #AF210 "Field Greens" Shadow Ink Mid-Tone
tampon d'encre brune StazOn brown stamp pad (Tsukineko)
poinçon "Zig Zag" punch (EK Success)
ficelle blanche / white string
adhésif en mousse / foam adhesive

Vente de fin de semaine et le vidéo OTF * Weekend Sale and OTF video

Bon vendredi,

Vente ensoleillée de fin de semaine du 8 au 10 juin 2012 Celebrate the Sunshine Weekend Sale  Le soleil brille de tous ses rayons et nous aimerions célébrer avec notre clientèle. C'est pour cela que nous vous offrons une vente de fin de semaine à compter de vendredi, 8 juin jusqu'au dimanche, 10 juin 2012. The sun is shining and we feel like sharing the good vibes of summer with our customers. We'd like to offer you an all-weekend sale starting Friday, June 8th through Sunday, June 10th, 2012. rabais de 25%* sur toute la marchandise en magasin** 25% off* on everything in the store** * Cette offre est en vigueur du vendredi, 8 juin 2012 au dimanche, 10 juin 2012  seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée lors de cette vente. Le rabais s'applique sur la marchandise en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. * This offer is valid from Friday, June 8, 2012 through Sunday, June 10, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on in-store merchandise only -- no special order. ** Veuillez noter qu'il n'y a aucun escompte additionnel offert sur les systèmes de coupe personnels déja réduits. Nous avons une quantité limitée sur les systèmes suivants: - Big Shot: 84.95$ - Eclips: 299.95$- Programme e-cal: 29.95$ (avec achat du système Eclips) ** Note that there will be no additional discount on any cutting systems since they are already offered at a reduced price. We have very limited quantities of the following personal cutting systems:- Big Shot: 84.95$ - Eclips: 299.95$ - Programme e-cal: 29.95$ (with the purchase of the Eclips)

---

Vente de liquidation *** Liquidation Sale  La section en liquidation sera réduite du 8 au 10 juin 2012 à 60%  sur le prix indiqué  (comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit,  nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit) ***** Our clearance section will also be on sale from June 8 through 10, 2012 60%  off ticketed price(as our clearance paper is already reduced,  we will be offering an additional 30% on the reduced price)

* * * * *

De plus, on vous offre un vidéo rapide sur les lettres autocollantes DIY Thickers.
We'd also like to show you how easy it is to customize your own alphabet stickers with the DIY Thickers.

Quoi d'neuf?! 7 juin 2012 This Just In!

Voici les nouveautés de la semaine * here's what's new in store this week:

Méchante vente du mercredi * 6 juin 2012 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 6 juin 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les poinçons en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, June 6, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store punches only -- no special orders. 

mardi machin-truc: les rubans adhésifs en papier * Tutorial Tuesday: Paper Tapes

Bon mardi!

Les rubans adhésifs en papier (paper tape, washi tape) offrent beaucoup de possibilités pour décorer vos projets de création sur papier. Dans ce vidéo, nous vous offrons 4 techniques différentes et simples à réaliser. (photos détaillées et liste de fourniture à la fin de ce billet)

Paper tapes, or washi tapes, are a great way to embellish all your paper crafting. You can use them in several ways and in this video, we'll show you 4 easy techniques that you can do with paper tape. (detailed photos and list of supplies at the end of this post)

fournitures / supplies

ruban adhésif en papier "Avalon" paper tape (Bazzill)

papier à motifs "Floral" pattern paper (Bazzill)

carton blanc / white cardstock (Bazzill)

tampon d'encre noire "Jet Black" Archival Ink pad (Ranger)

jeu d'étampes  #CL342 "Everyday Sayings" stamp set (Hero Arts)

colle-paillettes "Diamond" Stickles (Ranger)

crayon gel blanc / white gen pen (Uni-ball Signo)

ruban de satin turquoise / turquoise silk ribbon 

perforatrices cercle festonné / scallop circle punch (Marvy Uchida)

arrondisseur de coin / corner chomper (We R Memory Keepers)

perce-papier / paper piercer

adhésifs en mousse / foam squares

fournitures / supplies

ruban adhésif en papier "Avalon" paper tape (Bazzill)

papier à motifs "Posies" pattern paper (Bazzill)

carton blanc / white cardstock (Bazzill)

pierres de Rhin / Rhinestones (KaiserCraft)

imprimante à jet d'encre / ink jet printer

fournitures / supplies

ruban adhésif en papier "Avalon" paper tape (Bazzill)

papier à motifs "Multi-Stripe" pattern paper (Bazzill)

carton blanc / white cardstock (Bazzill)

carton rose pâle / light pink cardstock 

tampon d'encre noire "Jet Black" Archival Ink pad (Ranger)

jeu d'étampes  #CL342 "Everyday Sayings" stamp set (Hero Arts)

jeu d'étampes et matrices de coupe #657852 stamp and die-cut set (Sizzix/Hero Arts)

ruban blanc en taffetas / white taffeta ribbon

arrondisseur de coin / corner chomper (We R Memory Keepers)

perforatrice bordure festonnée / scalloped edge border punch

pierre de Rhin rouge / red rhinestone (Doodlebug's Jewels)

adhésifs en mousse / foam squares

fournitures / supplies

ruban adhésif en papier "Avalon" paper tape (Bazzill)

papier à motifs "Floral" pattern paper (Bazzill)

carton blanc / white cardstock (Bazzill)

tampon d'encre noire "Jet Black" Archival Ink pad (Ranger)

jeu d'étampes  #CL574 "Say It All" stamp set (Hero Arts)

perforatrice de coeur / heart punch (Marvy Uchida)

lame de vague pour coupe-papier Cutterpede wavy blade (EK Success)

adhésifs en mousse / foam squares

projet MACM * 11 et 14 juin 2012 * MACM project

Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 11 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 14 juin (18h30 à 20h30). Vous aurez l'occasion de créer une une autre belle carte masculine avec les étampes de Impression Obsession  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, June 7th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 11th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this  make-a-card project. You'll have the pleasure of creating another beautiful masculine using Impression Obsession's stamps -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe #CR004 "Herringbone" stamp (Impression Obsession)
étampe #H1861 "Worn Shoes" stamp (Impression Obsession)
étampe de souhait de votre choix / sentiment stamp of your choice
carton "fossil" cardstock (Bazzill)
carton blanc / whitecard stock
carton bourgogne / burgundy cardstock
carton beige cardstock
encre noire / black ink pad
marqueurs Copic markers
adhésif en mousse / foam adhesive
attaches parisiennes métalliques / metallic brads

Défi #FF26 et gagnantes du #FF25 * Challenge #FF26 & #FF25 Winners

ATTENTION: Puisque que vous avez maintenant 2 semaines pour participer à chaque défi, la date limite sera fixée au mercredi avant le prochain défi. Veuillez lire attentivement tous les détails ci-bas. Since you now have 2 weeks to participante to each challenge, the limit date has been changed to the Wednesday before the next challenge. Please read all the details below.

Bon vendredi!

Aujourd'hui, on vous annonce un autre défi. Puisque la fête des pères s'en vient bientôt, nous vous lançons le défi suivant:

A new challenge is starting now. Since Father's Day is coming soon, we thought it would be fun to challenge you as follows:

défi #FF26 challenge:

|

|

faire une carte masculine ou

pour la fêtes des pères

***

make a masculine card or 

a Father's Day card

Vous pouvez utiliser n'importe quelle fourniture et participez autant de fois que vous le désirez Notez que ce défi n'est pas commandité; c'est juste pour le plaisir de créer et partager!

Vous avez 2 semaines pour y participer. Partagez la photo de votre projet sur notre page Facebook. N'oubliez pas d'inscrire  le numéro du défi et de dire à vos amies de voter pour votre création en cliquant sur LIKE sous votre photo.  Vous avez jusqu'à mercredi, 13 juin 2012 à 23h59 pour y participer.

You can use whatever supplies you wish and you can participate as many times as you want. We want to see your wonderful creations ! Please note that this challenge is not sponsored; it's just for the fun of creating and sharing! 

You have 2 weeks to participate. Share your project's photo on our Facebook Page.  Don't forget to write the challenge number and invite your friends to "like" your photo. Challenge is open until Wednesday, June 13, 2012 at 11:59 p.m.

GAGNANTES DU DÉFI #FF25 CHALLENGE WINNERS !

Nous nous excusons des problèmes techniques que nous avons présentement sur la plate-forme Facebook et nous espérons rétablir la situation très bientôt. Merci pour voter patience!

We're really sorry about all the problems we've been having with Facebook lately which will hopefully be resolved soon. Thank you for your patience!

Voici les gagnantes du défi #FF25 qui était d'utiliser les chemises pour gaufrage de Spellbinders. Félicitations, mesdames, pour vos très belles créations! Vous pourrez réclamer votre prix en magasin à compter de samedi, 2 juin!

Here are the winners of challenge #FF25 which consisted of using Spellbinders embossing folders. Congratulations to all the winners for their wonderful cards! You'll be able to claim your prize at the store as of Saturday, June 2nd.

Monique Lafontaine

Francine Groulx

Judith Reda

Francine Mondou