projet MACM * 8 octobre '12 * MACM project

- english to follow


Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 8 octobre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 11 octobre (18h30 à 20h30).  Avez-vous entendu parlé des boutons et étampes "Darcie's"?! C'est ce que vous utiliserez pour confectionner cette jolie carte amusante -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, October 8th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  October 11th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this fun card. Have you heard about the Darcie's tin pins and stamp sets? You'll have a chance to sample some of Darcie's products while making this card -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe #JCS187 stamp (Darcie's)

boutons "polar faces" tin pins (Darcie's)
matrices de coupe / thin dies (Darcie's)
tampon d'encre noir "Archival Ink" Jet Black (Ranger)
marqueurs rouge, jaune, orange / red, orange, yellow markers
papiers à motifs / pattern paper (Darcie's)
carton blanc / white cardstock
carton brun / brown cardstock
adhésifs en mousse / foam adhesives

OTF: boules de Noël HoneyPOP Christmas Ornaments

on
Bon vendredi à tous!

Cette semaine, pour le vidéo du One Take Friday, je vous montre comment il est facile de confectionner de belles boules de Noël avec le jeu d'étampes et les papiers HoneyPOP de Inky Antics.

This week's One Take Friday is about creating quick and easy Christmas ornaments using Inky Antics' HoneyPOP stamp set and paper. They turned out pretty nice!

Have a great weekend, everyone! CeeCee

Grande vente en fin de semaine! Big Weekend Sale!

C'est la grande vente de fin de semaine @ Scrapbook Centrale It's a Big Weekend Sale !!! -- english to follow -- du vendredi 28 septembre au dimanche 30 septembre 2012 profitez d'un rabais de 25%* sur toute la marchandise en inventaire !!! PLUS toute la marchandise en liquidation sera réduite à 50%* !!! * * * * * from Friday, September 28 through Sunday, September 30, 2012 get 25% off * on everything in stock !!! PLUS our liquidation merchandise will be reduced at 50% off * ! *Cette offre est en vigueur du vendredi 28 septembre au dimanche 30 septembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée lors de cette journée. Le rabais est applicable sur toute la marchandise en inventaire seulement. Cette offre exclut les systèmes de coupe Big Shot, Vangabond et Eclips - - aucune commande spéciale. *This offer is valid from Friday, September 28th through Sunday, September 30th, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store items only. This offer excludes the Big Shot, Vagabond and Eclips die-cutting systems -- no special orders.

Quoi d'neuf?! * 27 sept. '12 * This Just In!

Méchante vente du mercredi * 26 sept 12 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 26 septembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les autocollants de style "Peel Off's" en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, September 26, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store "Peel-Off's"-style stickers only -- no special orders. 

Mardi machin-truc * technique d'écorce de bois gaufrée * Tutorial Tuesday

Bon mardi!

Pour le projet d'aujourd'hui, j'ai décidé de reprendre une étiquette de Denise mais en y ajoutant une technique d'écorce de bois gaufrée... deux fois! Je vous invite à regarder le vidéo pour apprendre comment faire!

For today's project, I decided to replicate a beautiful tag Denise made but I added a technique to create this double-embossed woodgrain. I invite you to watch the video to learn how to make this tag.

projet MACM * 1er octobre 2012 * MACM project

- english to follow


Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 1er octobre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 4 octobre (18h30 à 20h30).  La préparation de certaines classes nous a mis dans l'esprit des Fêtes; c'est donc avec grand plaisir que nous partagerons avec vous cette belle carte de Noël! -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, October 1st (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  October 4th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this elegant card. We are gearing up for the Holiday Season with new products in and class preparation and we thought to share the Christmas spirit with all of you!  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe "Christmas Time" #CMS141 stamp (Tim Holtz)

étampe "Noël" stamp #UMG2110 (Art Impressions)

marqueurs "Deep Scarlet Red" Big Brush marker (Faber-Castell)

marqueurs "Magenta" Big Brush marker (Faber-Castell)

marqueurs "Permanent Green Olive" Big Brush marker (Faber-Castell)

tampon d'encre "Antique Linen" Distress Ink pad (Ranger)

outil à éponger l'encre + éponge / ink applicator + sponge (Ranger)

tampon d'encre "Jet Black" Archival Ink pad (Ranger)

pierre de Rhin #CRW-04CB-128 rhinestones (ZVA Creative)

ficelle à patissier / baker's twine

carton pour aquarelle / watercolor paper

carton vert / green cardstock

carton rouge / red card stock

carton vanille / vanilla cardstock

points de colle en mousse / foam adhesive

OTF: cartes découpage 3D Gorjuss 3D decoupage cards

Bon vendredi à tous!

C'est le weekend, youpiii! Qu'avez-vous à votre horaire? Si vous avez quelques minutes, pourquoi ne pas faire une belle carte 3D?! Voici une vidéo que j'ai réalisé tout en m'amusant avec les kits de découpage 3D de Gorjuss.

Yay, it's the weekend! Do you have plans? Staying in? Here's a quick project you can make: a beautiful 3D decoupage card with Gorjuss artwork. These little ladies are so adorable and fun to make! I've prepared a video while I had fun playing with one of the Gorjuss kits.

Have a great weekend everyone!

Quoi d'neuf?! * 20 sept '12 * This Just In!

Bon jeudi à tous,

Voici les nouveautés de la semaine * See what's new at the store this week:

Méchante vente du mercredi * 19 septembre '12 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 19 septembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les matrices de coupe et chemises pour gaufrage de Tim Holtz Alterations en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, September 19, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Tim Holtz cutting dies and embossing folders only -- no special orders. 

TT: embellissements d'époque avec les images Darcie's * Vintage Trinkets with Darcie's Images

Bon mardi à tous!

Il y a un nouveau jouet en ville... le CD d'images d'époques de Darcie prêtes à imprimer! Et attendez de voir tout ce qu'on peut faire avec ces belles images. Le kit comprend des feuilles de plastique rétractable de qualité qui nous permettent de créer de belles babioles pour décorer nos cartes ou pages de collimage ou bien  confectionner des bijoux, étiquettes-cadeaux, etc... Regardez cette vidéo et dites-nous ce que vous en pensez! (photos haute-définition des projets à la fin du billet)

Hey, there's a new toy in town: Darcie's Vintage Trinkets Printable Images CD! And wait until you see al of the wonderful things you can make with these beautful images! The kit includes Darcie's high-quality shrink plastic sheets that will allow you to create beautiful embellishments for your cards and pages as well as create beautiful pieces of jewelry, gift tags, etc... I invite you to take a look at this video and let us know what you think! (high resolutions photos of the projects at the end of the post)

projet MACM * 24 sept '12 * MACM project

- english to follow


Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 24 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 27 septembre (18h30 à 20h30).  Une belle carte au look classique, étampée avec les Gelatos de Faber-Castell  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, September 24th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  September 27th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this very stylish card stamped with Gelatos by Faber-Castell -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe "Wild Poppy Silhouette" #DD-961A stamp (Donna Downey by Unity Stamp)
étampe de souhaits de votre choix / sentiment stamp of your choice
crayons Gelatos - ensembles des rouges, bleus, verts et jaunes /
Gelatos - reds, blues, greens & yellows (Faber-Castell)
papier d'aquarelle / watercolor paper
carton pourpre / purple cardstock (Bazzill)
tampon d'encre "Antique Linen" Distress Inks pad (Ranger)
outil à estomper / ink blending tool (Ranger)
outil pour vieillissement / edge distresser (Ranger)
brumisateur d'eau / water spritzer

OTF: Fenêtre coucou * Peek-a-boo Window

Bon vendredi à tous,

Je vous ai préparé une carte toute simple et rapide avec une 'tite fenêtre coucou... toute mignonne (photos haute-résolution à la fin de ce billet).

Here's a video showing you how you can add some punch to a clean and simple card with a peek-a-boo window (high res photos at the end of this post).

Happy weekend! CeeCee

Quoi d'neuf?! 13 sept. '12 * This Just In!

Bon jeudi,

Encore une foule de belles choses cette semaine. Préparez-vous... le vidéo est de 30+ minutes :-)
Another video full of brand new products. Enjoy!

Méchante vente du mercredi * 12 sept. 2012 * Wacky Wednesday Sale

English to follow --

du mercredi 12 septembre 
au dimanche 16 septembre 2012,
TOUS les papiers en liquidation
(peut importe la texture ou l'épaisseur!)
sont réduits de la façon suivante:

* achetez de 1 à 50 feuilles et payez seulement 0,35$/feuille
*achetez de 51 à 100 feuilles et payez seulement 0,30$/feuille
* achetez 101 feuilles et plus et payez seulement 0,25$/feuille

* * *

from Wednesday, September 12th
through Sunday, September 16th, 2012
ALL liquidation paper
(no matter the texture or thickness!)
will be reduced as follows:

* buy 1 to 50 sheets and pay only $0.35/sheet
* buy from 51 to 100 sheets and pay only $0.30/sheet
* buy from 101 and more sheets and pay only $0.25/sheet

*Cette offre est en vigueur du mercredi, le 12 septembre 2012 au dimanche 16 septembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les papiers en liquidation seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Wednesday, September 12, 2012 through Sunday, September 16, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on liquidation paper only -- no special orders. 

VIDEO: Shadow Stamping

Bon mardi à tous!

Cette semaine, je retourne à  mes sources. C'est-à-dire que je bricole une carte avec des lignes droites et un look très épuré. Ce qui ne veut pas dire que cette carte n'en vaut pas le coup d'oeil. Ce vidéo met en vedette la technique du shadow stamping, la technique de créer un ombrage avec une étampe. Évidemment, je n'ai pû résister de jouer avec mes Silks (grand soupir de satisfaction). Ces peintures me fascinent. J'espère que vous allez aimer la vidéo de ce mardi machin-truc!

 I couldn't help but go back to my roots this week which means that i've created for you a card with a clean and simple layout. However, that card still packs a punch. This video will show you how you can do the shadow technique and create a beautiful effect with this poppy mosaic stamp. Of course I couldn't resist busting out my Silks once again (swoon). These acrylic glazes are so fun to play with. I hope you'll enjoy this video and that you'll try this technique.

CeeCee

projet MACM * 17 septembre 2012 * MACM Project

- english to follow


Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 17 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 20 septembre (18h30 à 20h30).  Venez créer cette belle carte en vous servant d'une technique de gaufrage avec le Shimmer Sheetz  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, September 17th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  September 20th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this beautiful card using Shimmer Sheetz -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

feuille métallique "Amethyst" Shimmer Sheetz
carton pourpre / purple cardstock
carton noir / black cardstock
autocollants style Peel-off's Violet/Silver Glitter Stickers #7018 (Starform)
autocollants style Peel-off's Violet/Silver Glitter Stickers #7010 (Starform)
autocollants style Peel-off's "Silver" Outline Stickers #1271 (Starform)
autocollants style Peel-off's Text Stickers - English #300 (Starform)
autocollants style Peel-off's Text Stickers - French #501 (Starform)
chemise pour gaufrage "Psychedelic Dreams" embossing folder (Sizzix)
bloc de ponçage doux / soft, fine grit sanding block

OTF: of knots and bows!

Bon vendredi à tous!

Nos One Take Friday's sont revenus et je vous présente un vidéo trucs et astuces sur les noeuds et les boucles en ruban.

Today's One Take Friday is all about making nice knots and bows with ribbon.

Bonne fin de semaine! CeeCee

Quoi d'neuf?! * 6 septembre 2012 * This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés de la semaine. AVERTISSEMENT: ceci est un autre long vidéo!

Here are the newest arrivals at the store. CAUTION: this is another long video :-)

Méchante vente du mercredi * 5 septembre 2012 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 5 septembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les poinçons en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, September 5, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store punches only -- no special orders. 

Mardi machin truc: carte aquarelle à 3 panneaux * Tutorial Tuesday: Tri-Fold Watercolor Card

Bon mardi à tous!

Dans ce vidéo-tutoriel, je vous montre comment il est facile de créer une carte en 3 dimensions avec les nouvelles étampes de Art Impressions et la technique d'aquarelle.

In this video, I'll be showing you how easy it is to make this fun-fold card using new stamps by Art Impressions. We're also playing with watercolors!