|
Thursday, December 27, 2012
Vente d'après-Noël prolongée * Boxing Day Sale is Extended!
Monday, December 24, 2012
Vente d'après-Noël * Boxing Day Sale
Nos voeux du temps des Fêtes
***
Our Best Wishes for the Holiday Season
À la veille de Noël, nous aimerions vous transmettre nos meilleurs voeux pour ce temps des Fêtes. Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne et heureuse année remplie de paix, bonheur et santé!
We'd like to first take this opportunity to wish you all the best for this Holiday Season and may the New Year bring you health and happiness.
___________________________________________________________________
english to follow --
Grande vente d'après-Noël
chez Scrapbook Centrale
mercredi le 26 décembre 2012
(de 13 h à 18 h)
et jeudi le 27 décembre 2012
(de 10 h à 21 h)
seulement !!!
rabais de 30%*
sur toute la marchandise en magasin seulement
- PLUS -
rabais de 50%**
sur tous les papiers à motifs vendus à l'unité et
tous les articles d'Halloween en magasin
Veuillez noter qu'il n'y a aucun escompte additionnel offert sur les systèmes de coupe personnels déja réduits. Nous avons une quantité limitée des systèmes suivants:
- Big Shot: 89.95$
- Eclips: 349.95$ (inclut eCal)
- Cameo: 299.95$
VEUILLEZ NOTER QUE NOUS N'ACCEPTERONS AUCUN RETOUR DE MARCHANDISE LES 26 ET 27 DÉCEMBRE
* Cette offre est en vigueur mercredi, le 26 décembre 2012 et jeudi, le 27 décembre 2012 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée lors de cette vente. L'offre ne s'applique pas sur les items pré-commandés.
** Cette offre est en vigueur mercredi, le 26 décembre 2012 et jeudi, le 27 décembre 2012 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Ce rabais ne s'applique pas sur les papiers spéciaux. La carte de fidélité ne sera pas estampée lors de cette vente. L'offre ne s'applique pas sur les items pré-commandés.
* * * * * * * * *
Scrapbook Centrale's
Annual Boxing Day Sale !!!
Wednesday, December 26th
(open 1:00 p.m. to 6:00 p.m.)
and
Thursday, December 27th
(open 10:00 p.m. to 9:00 p.m.)
only
30% off* on all
in-stock merchandise only
- PLUS -
50% off** on
all in-stock patterned paper sold by the sheet and
all in-stock Halloween items
Note that there will be no additional discount on any cutting systems since they are already offered at a reduced price. We have very limited quantities of the following personal cutting systems:
- Big Shot: 89.95$
- Eclips: 349.95$ (includes eCal)
- Cameo: 299.95$
PLEASE NOTE THAT WE WILL NOT ACCEPT ANY RETURNS ON DECEMBER 26TH & 27TH
*This offer is valid for Wednesday, December 26/12 and Thursday, December 27/12 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program.Discount is not applicable on any pre-ordered items.
** This offer is valid for Wednesday, December 26/12 and Thursday, December 27/12 only and cannot be combined with any other offer. Discount is not applicable on specialty papers. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is not applicable on any pre-ordered items.
***
Heures d'ouverture
pour le temps des fêtes *** Holidays Store Hours lundi, 24 décembre: 10 h à 17 h mardi, 25 décembre: fermé mercredi, 26 décembre: 1 h à 18 h jeudi, 27 décembre et vendredi, 28 décembre: 10 h à 21 h samedi, 29 décembre 10 h à 17 h dimanche, 30 décembre: 12 h à 17 h lundi, 31 décembre: 10 h à 17 h mardi, 1er janvier: fermé mercredi, 2 janvier: 10 h à 18 h *** our store hours will be: Monday, December 24th: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Tuesday, December 25th: closed Wednesday, December 26th: 1:00 p.m. to 6:00 p.m. Thursday, December 27th and Friday, December 28th: 10:00 a.m. to 9:00 p.m. Saturday, December 29th 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Sunday, December 30th: 12:00 p.m. to 5:00 p.m. Monday, December 31st: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Sunday, January 1st: Closed Wednesday, January 2nd: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. |
|
Notre section en liquidation sera aussi en vente!!
70% sur le prix indiqué du 26 décembre au 31 décembre 2012 inclusivement (comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, nous vous offrirons un rabais additionnel de 40% sur le prix réduit)
*****
Our clearance section will also be on sale!!70% off ticketed price December 26th through December 31, 2012 inclusively(as our clearance paper is already reduced, we will be offering an additional 40% on the reduced price) |
Wednesday, December 19, 2012
Dina Wakley chez Scrapbook Centrale !!! Dina Wakley is coming to SC!
Cherchez-vous un cadeau qui se glisse bien dans un bas de Noël? Ou peut-être qu'on vous demande encore ce que vous désirez recevoir? Nous avons la solution!
En février 2013, nous aurons l'immense plaisir d'accueillir Dina Wakley chez Scrapbook Centrale! Dina nous offre 5 ateliers sur les arts créatifs et techniques mixtes pendant toute une fin de semaine! Si les arts créatifs vous attirent, ces ateliers sont conçus pour démystifier ce sujet. Venez vous initier aux arts créatifs avec des techniques de base et avancées tout en créant de beaux projets que vous apporterez chez-vous avec fierté!
En février 2013, nous aurons l'immense plaisir d'accueillir Dina Wakley chez Scrapbook Centrale! Dina nous offre 5 ateliers sur les arts créatifs et techniques mixtes pendant toute une fin de semaine! Si les arts créatifs vous attirent, ces ateliers sont conçus pour démystifier ce sujet. Venez vous initier aux arts créatifs avec des techniques de base et avancées tout en créant de beaux projets que vous apporterez chez-vous avec fierté!
Les inscriptions débuteront vendredi, le 21 décembre, à compter de 10 h. Vous pouvez réserver en appelant au 514.683.5558 (sans frais 1.888.383.5558) ou en personne. Le montant total des frais est exigible lors de l'insciption. Les places sont limitées alors hâtez-vous!
Veuillez noter que notre politique d'annulation est différente de celle pour nos classes régulières et se lit comme suit:
- toute annulation reçue le 18 janvier 2013 ou avant sera éligible pour un remboursement
- toute annulation reçue entre le 19 janvier 2013 et le 24 janvier 2013 sera éligible pour un crédit en magasin équivalent à 50% des frais de classe
- toute annulation reçue après les dates ci-haut mentionnées ne sera pas éligible à un remboursement ou crédit
Are you looking for the ideal stocking stuffer? Or maybe we're still asking you for gift suggestions? We can help you with that! Here's a great gift to get or receive...
This coming February, we have the immense pleasure of welcoming Dina Wakley at Scrapbook Centrale! Dina will be teaching 5 classes on Art Journaling and Mixed-Media over the course of an entire weekend! If you've ever wondered what it would be like to art journal but didn't know where to start, these classes are designed for you. Come learn the basics of art journaling and mixed-media art with an expert and bring home wonderful projects that you will be proud of!
Registrations will open on Friday, December 21st at 10:00 a.m. You can reserve your spot by calling 514.683.5558 (toll free: 1.888.383.5558) or in person. Payment in full is required upon registration. Spaces are limited so reserve now!
Please note that our cancellation policy will be different than for our regular classes and is as follows:
- cancellation on or before January 18, 2013 will be eligible for a full refund
- cancellation between January 19, 2013 and January 24, 2013 will be eligible for a store credit equivalent to 50% of the class fees
- any cancellation received after the above-mentioned dates will be 100% non-refundable
* * *
Qui est Dina Wakley?! Who is Dina Wakley
Dans ses mots:
" Je vis en Arizona avec mon conjoint et mes 3 fils (affectueusement surnommés "the fellas"). Je suis une adepte du journal créatif, une artiste des techniques mixtes et une collimageuse artistique. J'aime enseigner - j'adore. Je possède plus de 100 vaporisateurs d'encre. J'aime voyager; c'est la meilleure façon d'apprendre. Les gens et leurs cultures me fascinent. J'aime bien manger et passer du temps avec de bons amis. Je suis guide au Musée d'art de Phoenix où j'organise des visites de nos collections pour les enfants en âge scolaire afin de les inciter à apprécier l'art. Je suis espiègle, je l'avoue..."
Nous vous encourageons à visiter le site de Dina ICI.
In Dina's words:
- I live in sunny AZ with my husband and 3 boys (affectionately termed "the fellas").
- I'm an art journaler, a mixed-media artist, and an artsy scrapper. Art fuels me, comforts me, permeates me.
- I love to teach. Love it.
- I own over 100 bottles of spray ink.
- I love to travel the world. Travel provides an education you can't get any other way. I think people and cultures are fascinating.
- I love to eat good food and hang out with good friends.
- I am a docent at the Phoenix Art Museum, where I give school kids tours of the collections and get them excited about art.
- I'm a goofball...I admit it.
* * *
Horaire des classes
* Veuillez noter que les photos sont représentatives des techniques et processus montrés en classe tels qu'interprétés par l'artiste. Le résultat final du travail de chaque étudiant sera personnel et différent. *
Introduction au journal créatif (Introduction to Art Journaling)
Samedi, le 9 février 2013
9 h à 16 h (avec une pause d’une heure à 12 h)
$110
Vous êtes curieuse d’apprendre l’art du journal créatif mais vous hésitez... où commencer?! Venez vous amuser pendant toute une journée où nous explorerons ensemble les techniques de l'art du journal créatif. Je partagerai plusieurs techniques qui vous permettront de créer des pages amusantes et expressives. Je vous donnerai également quelques suggestions pour vos sujets et la journalisation de vos pages. Aucune expérience est requise. Je vous montrerai comment j’incorpore les images sur mes pages. Les techniques inclueront: arrière-plan peinturé, texture au gesso, masquage et pochoir, superposition, texture de surface, collage, dessin au crayon magique, et journalisation (quoi écrire!). Vos pages réalisées seront assemblées en un journal que vous apporterez à la maison.
Veuillez apporter:
- Trousse de base (crayon, ciseaux, tapis pour artisanat de style Ranger, chiffon, pinceaux, couteau à palette, palette, pot pour nettoyer vos pinceaux, lingettes humides)
- Gesso acrylique blanc.
- Assortiment de peintures acryliques (je préfère la peinture pour artiste mais apportez ce que vous avez)
- Pinceaux – un ou deux... je préfère un pinceau plat et large d’environ ¾”. Les pinceaux mousse sont passables mais ne sont pas idéals. J’aime l’assortiment de pinceaux Claudine Hellmuth de Ranger. Ils sont abordables et de bonne qualité.
- Stylo à pointe feutre comme le Sharpie à pointe extra-fine ou ultra-fine, le Faber-Castel Pitt ou le Sharpie Poster-Paint à pointe extra-fine à base d’eau.
- Gel acrylique. J’utilise le gel acrylique comme adhésif (gel mat).
- Optionnel: un journal pour y travailler. En classe, nous travaillerons sur du papier aquarelle mais vous pourrez également travailler dans un journal. Choisissez un journal aux pages épaisses, préférablement en papier aquarelle.
- Optionnel: n’importe quel papier, chute ou photo qui vous inspire. J’aurai une variété de documents éphémères à vous donner mais si les vôtres vous inspirent, apportez-les.
- Tampon d’encre noire tel que le Jet Black Archival Ink de Ranger. J’en aurai quelques-un à partager.
- Quelques étampes préférées. J’en aurai plusieurs à partager.
Impression gélifiée (Joy of Gelli Printing)
Samedi, le 9 février 2013
17h30 à 20:30
$60
Cette classe se veut une introduction à l’impression gélifiée avec la plaque d’impression Gelli Arts. Nous vous enseignerons les rudiments et quelques techniques nécessaires à réussir des affiches multicouches. L’impression gélifiée est amusante et accrochante! Nos affiches serviront à créer un petit journal facile et rapide d’exécution.
Veuillez apporter:
- Trousse de base (crayon, ciseaux, tapis pour artisanat de style Ranger, chiffon, pinceaux, couteau à palette, palette, pot pour nettoyer vos pinceaux, lingettes humides)
- Plaque Gelli (si vous en avez une. J'en aurai une à faire circuler durant la classe que vous partagerez avec les autres participants)
- Rouleau à main en caoutchouc (rubber brayer)
- Peintures acryliques (j’obtiens de meilleurs résultats avec les peintures épaisses car elles sèchent plus rapidement, mais vous pouvez apporter ce que vous avez. Veuillez inclure un blanc et un neutre foncé tel que gris de payne ou noir.)
- Un assortiment de vos pochoirs préférés. J’en aurai également à partager.
- Adhésif (un gel acrylique est adéquat, ou une bonne colle en bâton comme la colle à collage de Ranger ou UHU)
- Optionnel: un arrondisseur de coins Corner Chomper vous évitera un temps d’attente. Par contre, j’en aurai un que vous pourrez vous partager.
- Tampon d’encre noire tel que le Jet Black Archival Ink de Ranger. J’en aurai quelques-un à partager.
- Quelques étampes préférées. J’en aurai plusieurs à partager.
S'amuser avec les silhouetes (The Joy of Silhouettes)
Dimanche, le 10 février 2013
10 h à 13 h
$60
J’aime les silhouettes. La forme humaine est tellement expressive! Dans cette classe, nous nous amuserons avec les sihouettes. Je vous montrerai diverses techniques pour créer des silhouettes avec succès. Nous y ajouterons également de la peinture, de l’encre, des mots et de la texture.
Veuillez apporter:
- Trousse de base (crayon, ciseaux, tapis pour artisanat de style Ranger, chiffon, pinceaux, couteau à palette, palette, pot pour nettoyer vos pinceaux, lingettes humides)
- Gesso acrylique blanc
- Assortiment de peintures acryliques (je préfère la peinture pour artiste mais apportez ce que vous avez)
- Pinceaux – un ou deux... je préfère un pinceau plat et large d’envrion ¾”. Les pinceaux mousse sont passables mais ne sont pas idéals. J’aime l’assortiment de pinceaux Claudine Hellmuth de Ranger. Ils sont abordables et de bonne qualité.
- Stylo à pointe feutre comme le Sharpie à pointe extra-fine ou ultra-fine, le Faber-Castel Pitt ou le Sharpie Poster-Paint à pointe extra-fine à base d'eau
Place aux visages (Facing the Facts)
Dimanche, le 10 février 2013
14 h à 17 h
$60
Je dis souvent que je ne sais pas comment dessiner. Par contre, j’ai appris par moi-même à dessiner des visages. Et vous en êtes capables également! À l’aide de quelques trucs et astuces, je vous montrerai comment il est facile de dessiner des visages. Nous utiliserons le “crayon magique” pour dessiner des visages artistiques et intéressants (ce crayon est inclus dans la trousse – vous aurez donc l’occasion de pratiquer à la maison). Je vous montrerai également comment peindre les visages avec des couleurs artistiques et amusantes. Je m'engage à vous montrer comment dessiner des visages même si vous pensez ne pas en être capable!
Veuillez apporter:
- Trousse de base (crayon, ciseaux, tapis pour artisanat de style Ranger, chiffon, pinceaux, couteau à palette, palette, pot pour nettoyer vos pinceaux, lingettes humides)
- Gesso acrylique blanc
- Peintures acryliques. Veuillez inclure un blanc de titane (Titanium White) et une couleur foncée pour créer de l’ombre telle que ombre naturelle (Raw Umber) ou gris de payne (Payne’s Grey).
- Gel acrylique mat
- Note sur les pinceaux: Dina recommande une petit pinceau plat et un petit pinceau à bout rond. Les pinceaux de Claudine Hellmuth sont abordables et de bonne qualité.
* * *
CLASS SCHEDULE
* Please note that the pictures below are representative of the type of art you will create in class. Dina teaches techniques and processes, so students will likely not end up with art that looks exactly like the photos. *
Introduction to Art Journaling
Saturday, February 9, 2013
9:00 am to 4:00 pm (with a 1-hour break)
$110
Have you been curious about art journaling, but are not sure where to start? Come and play with me for an entire day! We’ll explore what art journaling is and I will teach you techniques for creating fun and expressive pages. I’ll also give you some tips for page topics and writing on your pages. No previous art experience is required. I’ll show you how I get images onto my pages. We’ll cover: painted backgrounds, gesso texture, masking and stenciling, layering, top texture, collage, drawing with the magic pencil, and journaling (what to write!). At the end of the day, we’ll bind our journal pages into a book to take home.
Supplies You Need:
- Basic crafting tool kit (pencil, scissors, Ranger craft sheet, paint rag, paint brushes, palette knife, paint palette, water container to clean your brushes in, baby wipes)
- White acrylic gesso.
- Acrylic paints in an assortment of colors (I prefer artist-quality paint, but bring what you’ve got).
- Paintbrushes—one or two should be fine…I prefer a large flat brush, about ¾”. Foam brushes will get you by but are not ideal. I like the Claudine Hellmuth brush assortment by Ranger. They are inexpensive and good quality
- Pen for writing…(such as an ultra-fine or extra-fine point Sharpie, Faber-Castell Pitt pen, or Sharpie Water-based Poster-paint marker in Extra-fine point)
- Gel medium. I use gel medium as my adhesive (matte gel).
- Optional: a journal to work in. We will be working in class on watercolor paper, but if you’d also like to work in a journal, feel free. Choose a journal with heavy pages—preferably watercolor paper.
- Optional: any papers or scraps or pictures that inspire you. I’ll be giving you an assortment of ephemera, but if you have something you love, feel free to bring it.
- Black ink pad (I like Ranger’s Archival black pad). I will have some for class use, too.
- Any rubber stamps that appeal to you. I will have many for class use.
Joy of Gelli Printing
Saturday, February 9, 2013
5:30 pm to 8:30 pm
$60
Come and get an introduction to gelatin-style mono-printing with the Gelli Arts printing plate. We’ll go over printing basics as well as several different techniques for achieving unique and many-layered prints. Gelatin printing is fun and addictive! We will make our prints into a quick & easy little journal.
Please bring:
- Basic crafting tool kit (pencil, scissors, Ranger craft sheet, paint rag, paint brushes, palette knife, paint palette, water container to clean your brushes in, baby wipes).
- Gelli plate (if you have one. If not, I will have one for you to use in class. Note that in class, you may have to share a plate with others).
- Rubber brayer.
- Acrylic paint (I get the best results from heavy-body paint because it dries slower, but bring what you have. Please include white and a dark neutral, like Payne’s Grey or black).
- As assortment of your favorite stencils. I will have some for class use, as well.
- Adhesive (gel medium is fine, or a good strong glue stick like Ranger’s Collage Glue or UHU).
- Optional: Corner Chomper. I will have one to use, but if yu have your own, you won’t have to wait.
- Black ink pad (I like Ranger’s Archival black pad). I will have some for class use, too.
- Any rubber stamps that appeal to you. I will have many for class use.
The Joy of Silhouettes
Sunday, February 10, 2013
10:00 am to 1:00 pm
$60
I love a good silhouette. The human form has so much meaning and expression! In this class we’ll play with and explore silhouettes. I’ll show you several techniques for creating silhouettes with success, and we will layer our silhouettes with paints and inks and words and textures.
Please bring:
- Basic crafting tool kit (pencil, scissors, Ranger craft sheet, paint rag, paint brushes, palette knife, paint palette, water container to clean your brushes in, baby wipes)
- White acrylic gesso.
- Acrylic paints in an assortment of colors (I prefer artist-quality paint, but bring what you’ve got).
- Paintbrushes—one or two should be fine…I prefer a large flat brush, about ¾”. Foam brushes will get you by but are not ideal. I like the Claudine Hellmuth brush assortment by Ranger. They are inexpensive and good quality.
- Pen for writing…(such as an ultra-fine or extra-fine point Sharpie works well, Faber-Castell Pitt pen, or Sharpie Water-based Poster-paint marker in Extra-fine point).
Facing the Facts
Sunday, February 10, 2013
2:00 pm to 5:00 pm
$60
I always say I don’t know how to draw, yet I have taught myself how to draw faces. Guess what, you can draw faces too! I will teach you how to draw a face with easy tips and tricks. We’ll use the “magic pencil” to make your faces look artsy and interesting (and I will give you each your own pencil in your kit, so you’ll have one to play with at home). I’ll also show you how to paint the faces with artistic, fun colors. Even if you can’t draw, you can learn to draw faces. I promise!
Please bring:
- Basic crafting tool kit (pencil, scissors, Ranger craft sheet, paint rag, paint brushes, palette knife, paint palette, water container to clean your brushes in, baby wipes)
- White acrylic gesso
- Acrylic paints. Please include Titanium White and a dark color for shadows (like Raw Umber or Payne’s Grey.
- Gel medium (I prefer matte)
- A note about paint brushes: please include a small flat brush and a small round brush. I like the Claudine Hellmuth brush assortment by Ranger. They are inexpensive and good quality.
Tuesday, December 18, 2012
La joie de donner * The Gift of Giving
Chers clients et lecteurs,
Nous tenons à vous remercier pour une autre belle année, pour votre encouragement et vos visites. En guise de reconnaissance, nous aimerions vous offrir un cadeau. Mercredi, le 19 décembre seulement, recevez un cadeau avec achat de 25$*.
Nous profitons de cette occasion pour vous souhaiter de
Joyeuses Fêtes et nos Meilleurs Voeux pour l'année 2013!
Joyeuses Fêtes et nos Meilleurs Voeux pour l'année 2013!
Dear customers and readers,
We'd like to thank you for another great year and to show our appreciation we'd like to offer you a gift. On Wednesday, December 19th, receive a gift with purchase of $25.
We'd also like to take this opportunity to wish you all
Happy Holidays and all the best for the year 2013!
Happy Holidays and all the best for the year 2013!
*Cette offre est en vigueur mercredi, le 19 décembre 2012 seulement et jusqu'à épuisement des stocks. Cette offre s'applique sur la marchandise en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.
*This offer is valid for Wednesday, December 19, 2012 only, while supplies last, and cannot be combined with any other offer. This offer is valid for in-store merchandise only -- no special orders.
Sunday, December 16, 2012
Heures prolongées des fêtes * Extended Hours for the Holidays
Notre boutique sera ouverte
de 10 h à 21 h,
lundi le 17 décembre,
mardi le 18 décembre
et mercredi le 19 décembre!
*****************
This blog might be on a creative break but we've got a few things up our sleeves, starting with this news flash:
The store will be open exceptionally
from 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
Monday, Dec. 17th,
Tuesday, Dec. 18th
and Wednesday, Dec. 19th!
Saturday, December 15, 2012
12 Jours de vente * jour 12 * day 12 * 12 Days of Christmas
*** Lisez attentivement jusqu'à la fin car notre vente de liquidation a changé! ***
*** Please read until the end... our liquidation sale just got bigger! ***
|
12 Jours de Noël * jour 12 / Day 12 * Twelve Days of Christmas
Le dernier des 12 jours de Noël et je me suis lancé un défi!
I challenged myself for the last of our 12 Days of Christmas...
Friday, December 14, 2012
12 Jours de ventes * Jour 11 / Day 11 * 12 Days of Sales
*** Lisez attentivement jusqu'à la fin car notre vente de liquidation a changé! ***
*** Please read until the end... our liquidation sale just got bigger! ***
|
12 Jours de Noël * Jour 11 / Day 11 * 12 Days of Christmas
Jour 11... Il n'en reste qu'un :-(
Je vous propose une petite carte amusante et très rapide d'exécution.
Here's a card that's quick and easy, thanks to the right tools by Hero Arts.
Malheureusement, YouTube refait des siennes ce qui m'empêche de publier la fenêtre du vidéo. Je vous communique donc le lien:
CLIQUEZ ICI POUR REGARDER LE VIDÉO / CLICK HERE TO WATCH THE VIDEO
Thursday, December 13, 2012
12 Jours de ventes * Jour 10 / Day 10 * 12 Days of Christmas
*** Lisez attentivement jusqu'à la fin car notre vente de liquidation a changé! ***
*** Please read until the end... our liquidation sale just got bigger! ***
|
