Méchante vente du mercredi * 1er mai 2013 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 1er mai 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les matrices de coupe  de Lifestyle Crafts en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, May 1st, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Lifestyle Crafts dies only -- no special orders. 

Mardi machin-truc: arrière-plan marbré avec les Distress Paints Marbled Background

Bon mardi,

Voici le tutoriel d'aujourd'hui: je m'amuse avec les nouvelles peintures Distress Paints de Tim Holtz. Elles ont des propriétés très intéressantes! / Here's today's tutorial: I'm having fun with the new Tim Holtz's Distress Paints to make a very quick and simple card using a marbled background technique!

Projet MACM * 6 et 9 mai 2013 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 6 mai  (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 9 mai 2013 (18h30 à 20h30).  Des petits oiseaux de velours et du gaufrage à sec seront de mise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, May 6th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 9th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this elegant card with Shimmer and Velvet sheets -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton "Tropical" cardstock (Bazzill)
carton "Arctic" cardstock (Bazzill)
feuilles Shimmer Sheetz "Turquoise gemstone" (Elizabeth Crafts Design)
feuilles Shimmer Sheetz "Blue Iris" (Elizabeth Crafts Design)
feuilles Velvet Sheets "Dark Blue" (Starform)
autocollants argents Outline silver stickers #1261 (Starform)
crayon feutre Copic marker #B39
tampon encreur StazOn "Midnight Blue" ink pad (Tsukineko)
dossier à gaufrage M-bossabilities folder #EL-002 (Spellbinders)
emporte-pièce "Birds" #709" cutting die (Elizabeth Craft Design)
feuille de métal pour système de coupe / metal shim plate for die cutting system

Weekend Scrappin' : Easter 2012

Bon dimanche à tous!

C'est au tour de J.J. de nous offrir une page sur le thème de Pâques. Elle a réalisé cette superbe page avec la collection "Hope" de Authentique. Remarquez tous les accents: les petits drapeaux fait avec les épingles de cravate de Maya Road, le ruban de May Arts ajouté avec subtilité sous les photos, le petit oiseau de bois de Prima, la couture autour de la page... Une belle page digne du petit Liam! Merci pour cette belle page, J.J.

Today, it's J.J.'s turn to offer us a gorgeous Easter layout featuring Authentique's "Hope" collection. Note the various embellishments: the flags made with Maya Road's stick pins, the beautiful trim by May Arts that she's added  under the photos, the small wood bird by Prima, the stitched frame around the page... a page worthy of photogenic Liam! Thank you, J.J., for this beautiful page.

Weekend Scrappin' : You are Home

Bon samedi à tous!

Claude nous régale encore une fois avec une superbe page qui met en valeur la nouvelle collection "Family Ties" de Pebbles. Remarquez les papillons en toile: Claude les a décoré avec des tampons. Quelle bonne idée! Elle a également estampillé directement sur le papier à motifs. Une autre superbe belle page, Claude.

Here's another gorgeous layout by Claude.  It features the new Pebbles line "Family Ties".  Notice the canvas butterflies -- she decided to stamp on them. That's a wonderful idea. It adds texture without the bulk. Love it! Thank you so much for another beautiful layout, Claude.

Happy weekend everyone! CeeCee

OTF: quoi faire avec les chutes de papier? what to do with paper scraps

Bon vendredi à tous!

Premièrement, n'oubliez pas de lire le billet qui suit... il y a vente en fin de semaine chez Scrapbook Centrale!

Puis, voici la vidéo d'aujourd'hui qui touche à une sujet qui me tient à coeur: les chutes de papiers. Je n'aime pas les jeter ni les ranger de peur de les oublier. Mais quoi faire? Je fais plusieurs petits projets comme des cartes pour cadeaux, des étiquettes de noms pour la tablée ou des signets. Je vous montre ce dernier, en 3 versions, avec une technique de résiste.

***

Don't forget to read the post below to find all the details for this weekend's sale!

Here's today's One Take Friday video. With the scraps of paper leftover from last week's project, I'm making bookmarks with a resist technique.

Enjoy! CeeCee

Méchante vente du weekend * Wacky Wednesday Sale

Méchante vente du weekend * 26 au 28 avril 2013 - April 26 to 28, 2013 * Wacky Wednesday Sale *Cette offre est en vigueur du vendredi, 26 avril au dimanche 28 avril 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  Le rabais est applicable sur toute la marchandise en stock seulement sauf tous les systèmes de coupe personnels - - aucune commande spéciale. *This offer is valid from Friday, April 26 through Sunday, April 28, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is applicable on all in-store merchandise only, excluding all personal die cutting systems -- no special orders.

---

Vente de liquidation * * * * * Liquidation Sale Notre section en liquidation sera aussi en vente!! 60% * sur le prix indiqué du 26 au 28 avril 2013 inclusivement (comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit,  nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit) ***** Our clearance section will also be on sale!!60% ** off ticketed price April 26 through April 28, 2013 inclusively(as our clearance paper is already reduced,  we will be offering an additional 30% on the reduced price) ** Cette offre est en vigueur du vendredi, 26 avril au dimanche, 28 avril 2013 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée pour les articles en liquidation.  ** This offer is valid from Friday, April 26 through Sunday, April 28, 2013 only and cannot be combined with any other offer.This offer is not eligible for the Loyalty Program.

Quoi d'neuf?! * 25 avril 2013 * This Just In!

cette semaine, on a reçu... new in store this week:

Méchante vente du vendredi * 24 avril * Wacky Wednesday Sale

Veuillez noter qu'il n'y aura pas de Méchante vente du mercredi le 24 avril puisque nous sommes toujours sur le chemin du retour de Boston (vive la technologie!.

Mais soyez assurés que Natalie vous réserve quelque chose -- les détails suivront sous peu. 

Certains d'entre-vous savent déjà que nous avons subis des dégâts d'eau mineurs mais nous avons sauvé les meubles... et toute la marchandise incluant les cadeaux et prix pour la Journée nationale du collimage! Ouf! 

À bientôt! 

Please note that there won't be a Wacky Wednesday sale on April 24, 2013. As we are still en route from Boston. But rest assured that Natalie promises to make it up to you -- details to follow! 

As some of you may know, we've had to deal with minor water damages. But don't worry, we've managed to save all of our stock including the goodies and prizes for NSD. 

Talk to you in a bit! 

Mardi machin-truc à la One Take Friday: WOW Embossing Powder

Bon mardi à tous!

Puisque je vous ai présenté le mardi machin-truc vendredi dernier, je vous présente le One Take Friday aujourd'hui! Cette vidéo met en vedette les poudres à gaufrage WOW.  Lors de notre passage à Boston, nous nous sommes amusées à créer des embellissements et même des bijoux avec ces belles poudres à gaufrage. Elles seront bientôt disponibles à notre boutique très bientôt!

I presented the Tutorial Tuesday last Saturday so I thought I would switch today with a One Take Friday! Our focus this week is WOW Embossing Powder. They make beautiful embossing powders which we had the pleasure of sampling during a make-and-take to create beautiful embellishments and even jewelry. The products will be in our store real soon!

Make-a-Card Monday...

Bon lundi,

Veuillez noter qu'il n'y aura pas de Make-a-Card lundi le 29 avril et jeudi le 2 mai puisque nous planifions l'évènement de notre Journée nationle du collimage. Les sessions reprendront à compter du  6 mai prochain. En attendant, voici quelques photos des gens que nous avons rencontré à Boston!

Please note that there won't be any Make-a-Card sessions of Monday April 29th and Thursday, May 2nd because we are preparing for National Scrapbooking Day. Our normal Make-a-Card Monday sessions will resume on May 6th. In the meantime, here are photos of some of the people that we've met in Boston!

Lynn Forsythe, designer for Petaloo, and Gisele!

Susan Tierney and her gorgeous 3D flowers

Gisele at Viva Decor

Gisele and Dyan Reaveley

Gisele and Tim Holtz

Do you think Gisele is having a great time?! I'm sure her squeals of delight have been heard all the way to Montreal. We're having a great time and we can't wait to show you all the stuff we're learning.

Happy Monday!

CC

Weekend Scrappin': avec Elizabeth Crafts Design

Bonjour de Boston,

Hier, nous avons eu la chance de rencontrer Els de Elizabeth Crafts Design. Nous en avons profité pour prendre une photo de cette belle page de collimage créée par Els avec ses Shimmer Sheetz, ses autocollants Peel-Off, ses emporte-pièces, et paillettes micro-fines. Comme vous pouvez voir, ces produits ne sont pas seulement que pour créer des cartes... Quelle belle page "brillante"!

We've had the pleasure of running into Els from Elizabeth Crafts Design yesterday and we took this opportunity to snap a photo of one of her layouts. We've shown you all her products before but mostly on cards. Here, Els used her Shimmer Sheetz, peel-off's, cutting dies and micro-fine glitter. What a gorgeous page!

 Have a happy Sunday! CeeCee

Livre Fairytale Configurations Book * 2e partie / Part 2...

Bon samedi !

Finalement, j'ai réussi le téléchargement de la vidéo. Je vous offre la suite et conclusion du livre Fairytale Configurations Book.

The video has finally uploaded. Here's the conclusion of the Fairytale Configurations Book tutorial. Enjoy!

Quoi d'neuf?! * 18 avril 2013 * This Just In!

Les nouveautés de la semaine * new arrivals:

Méchante vente du mercredi * 17 avril 2013 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 17 avril 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les matrices de coupe  de Spellbinders en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, April 17, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Spellbinders dies only -- no special orders. 

Mardi machin-truc: livre Configurations altéré - 1ère partie * Fairytale Configurations Box - Part 1

Bon mardi à tous,

Je vous présente un livre "Configurations" que j'ai décoré avec toutes sortes de belles choses. J'espère que vous allez aimer cette présentation qui est la première partie de 2. La suite sera pour ce vendredi.

I had so much ooh-aah's moments during this project. I've altered one of Tim Holtz's new Configurations Book with all sorts of embellishments. This is part 1 of 2 and the conclusion will be presented this coming Friday.

Bonne journée! CeeCee

prochain Make-a-Card / Next Make-a-Card Monday

- english to follow

Bon lundi,

Une petite note pour vous rappeler qu'il n'y aura pas de Make-a-Card ce jeudi, 18 avril et lundi, 22 avril. Donc, à part celui qui a lieu ce midi,  le prochain Make-a-Card aura lieu jeudi le 25 avril 2013 (18h30 à 20h30). Le projet sera cette belle une carte avec de belles couleurs fraîches PaperSoft de Viva. (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

Just a quick post to let you know that there won't be a Make-a-Card this Thursday, April 18th nor Monday, April 22nd. As previously mentioned, the project that is taking place today will also be repeated on Thursday,  April 25th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to create this beautiful card using PaperSoft by Viva -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc / white cardstock
carton bleu / blue cardstock
encres Papersoft colors (Viva):
-Sunny Yellow
- Light Blue
-Light Moss Green
Liquid Pearls "Buttercup" (Ranger)
tampon #PS0704 stamp (Hampton)
pochoir #922412 template (Donna Downey Studio / Prima)
ficelle naturelle / natural twine
ruban de soie jaune / yellow silk ribbon

Weekend Scrappin' : Toil & Trouble

Bon dimanche à tous!

Comment ne pas tomber en amour avec cette page?! Les couleurs de la collection "Sugar Pop" de KaiserCraft complimentent à merveille les photos de la petite. Claude a altéré la couleur du petit cercle de bois de Studio Calico à gauche avec du Distress Stain en Broken China et elle a également utilisé le même Distress Stain autour des photos. Les petits papillons ont été perforés avec un poinçon de Jenni Bowlin. Remarquez la position du cercle avec le titre -- très créatif. Merci Claude!

How can you not fall in love with this page! The colors of the Sugar Pop Colleciton by KaiserCraft are compliment well the photos. Claude altered the color of a wooden circle by Studio Calico (upper left) with Broken China Distress Stain. She also used the same Distress Stain around the photos. The little butterflies we made with a Jenni Bowlin punch. We also like the special way Claude anchored the title circle.  Another great layout, Claude!

Weekend Scrappin' : Turning Two in NYC

Bon samedi à tous,

Je vous présente une autre belle page préparée par Claude. Celle-ci fut réalisée avec la collection "Party Day" de Crate Paper. Géniale!

Claude used the "Party Day" collection by Crate Paper. The colorful chevrons add to the playfulness of the page, don't you thing?!

Merci, Claude!

OTF: versatilité d'une matrice de coupe pour coins / cutting dies: from corner to doily

bon vendredi à tous!

J'ai choisi de vous présenter une vidéo sur la versatilité d'une matrice de coupe conçue pour perforer des coins de Heartfelt Creations/Spellbinders avec laquelle je vous ai préparé 3 exemples (voir les photos ci-bas).

This week's video focuses on the many facets of a very intricate corner die from Heartfelt Creations/Spellbinders. I've prepared 3 samples of which you can see the photos below.