Quoi d'neuf?! * 1er août 2013 * This Just In!

Bon jeudi à tous,

Voici les nouveaux arrivages de cette semaine. Here's what's new on our shelves this week:

Méchante vente du mercredi + CONCOURS / Wacky Wednesday Sale + CONTEST

Lisez attentivement jusqu'à la fin * Please read 'till the end!

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 31 juillet 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les rubans "washi" en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.


*This offer is valid for Wednesday, July 31, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store washi tapes only -- no special orders. 

Par exception, nous serons ouverts jusqu'à 21h00, mercredi le 31 juillet 2013 !!!

Notez également que les crops du vendredi en août seront gratuits!

****

Exceptionally, we will be open until 
9:00 pm, Wednesday July 31, 2013 !!!

Please note that our Friday night crops will be free all during 

the month of August!

________________________________________

CONCOURS WASHI-TAPE-IT CONTEST

Curieux?! Voici les détails .... Curious? here are all the deets!

Mardi machin-truc: carte "Welcome" Card

Bon mardi à tous!

Voici une carte simple et rapide à réaliser grâce au jeu de tampons et emporte-pièces de Doodlebug/Hampton Art. J'ai utilisé des peintures Twinkling H2O's pour l'arrière-plan et colorié les images avec les crayons Big Brush de Faber-Castell (photo à la fin de ce billet).

Here's a quick and easy card created with a stamp & die set by Doodlebug/Hampton Art. The background was colored with Twinkling H2O's and the images with Brig Brush pens by Faber-Castell. (photos at the end of this post)

Fournitures / Supplies

papier aquarelle / watercolor paper

carton blanc / white cardstock (Neenah)

carton turquoise / turquoise cardstock

Twinkling H2O's: Buttercup, Chiffon Pink, African Jade

Big Brush pens: Light Yellow Green #104, Light Cobalt Turquoise #154, May Green #170, Nougat #178, Pink Madder Lake #129 (Faber-Castell)

tampon-encreur Jet Black Archival ink pad (Ranger)

jeu tampons et emporte-pièces "Bienvenu chez" / "Welcome Home" stamp and die set (Doodlebug/Hampton Art/Sizzix)

crayon gel blanc / white gel pen (Uni-ball)

crayon "Clear Star" Gelly Roll pen (Sakura)

Make-a-Card Monday * 5 et 8 août 2013 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 5 août (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 8 août 2013 (18h30 à 20h30).  Denise vous présentera une carte très tendance avec les couleurs Neon de Hero Arts (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, August 5th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday, August 8th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this colorful card with the Neon colours by Hero Arts  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc / white cardstock
carton noir / black cardstock
tampons "Notebook Essentials" #CL696 stamp set (Hero Arts)
tampons "Not Perfect" #CL698 stamp set (Hero Arts)
tampons "Time" #AC029 stamp set (Hero Arts)
Neon Daubers (Hero Arts):
- vert / green
- jaune / yellow
- bleu / blue
- orange
- rose / pink
- pourpre / purple
tampons-encreurs Neon ink pads (Hero Arts):
- vert / green
- jaune / yellow
- bleu / blue
- orange
- rose / pink
- pourpre / purple
tampon-encreur noir / black stamp pad (Hero Arts)
tampon-encreur "Unicorn White" stamp pad (Hero Arts)
bouton noir / black button
ficelle / twine

OTF: roses en papier de FABscraps Paper Roses

Bon vendredi à tous!

J'ai préparé un tutoriel qui vous montrer comment assembler les roses en papier de FABscraps. I've prepared a tutorial on how to assemble FABscraps paper roses. It's quite easy if you follow the simple steps.

Quoi d'neuf?! * 25 juillet 2013 * This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés en magasin cette semaine - Here are the new arrivals this week:

Méchante vente du mercredi * 24 juillet 2013 * Wacky Wednesday Sale

C'est le temps où jamais de commencer votre collection *** Great time to start your collection!

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 24 juillet 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les tampons de Dyan Reaveley en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 24, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Dyan Reaveley stamps only -- no special orders. 

Mardi machin-truc: Panneau de jute "imagine" Altered Tim Holtz' District Market Burlap Panel

Bon mardi à tous,

Je me suis amusée à décorer un petit panneau en toile de jute de la collection "District Market" de Tim Holtz avec des encres Dylusions et un jeu de tampons et emporte-pièces de PaperArtsy. Le resultat est un petit tableau aux couleurs vives et scintillantes!

I had lots of fun getting dirty with Dylusions inks sprays and Gold Lamé Color Shine by Heidi Swapp to bring you this very colorful and vibrant little vignette. I used PaperArtsy's fun stamps set and matching dies set to create the elements as well as other embellishments by Little Yellow Bicycle.

Enjoy and have a creative day! CeeCee

MACM * 29 juillet et 1er août 2013

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 29 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 1er août 2013 (18h30 à 20h30).  Denise sera de retour avec ce projet tout frais du CHA  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, July 29th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday, August 1st  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this project brought back from CHA by Denise!  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton Kraft cardstock
carton brun / brown cardstock
carton rose / pink cardstock
carton vert / green cardstock
carton crème / cream cardstock
tulle crème / cream tulle
tampon-encreur brun à base d'eau / brown water-based ink pad
dossier à gaufrage de votre choix (pour texture) / any embossing folder (for texture)
emporte-pièce pour fleur de votre choix / any rolled flower die
emporte-pièce #S5-200 "Sentiments" die (Spellbinders)
emporte-pièce #S5-204 "Lace Hearts" die (Spellbinders)

Weekend Scrappin' : "Not So Bad After All!"

Bon dimanche à tous!

Voici une autre belle page de Claude avec la collection "Collectable" de My Mind's Eye. Quelle idée géniale que de créer un point de mire avec la grosse étoile et le cercle de petites étoiles avec le Sew Stamper de WeRMemoryKeepers!

Here's another wonderful page by Claude using the "Collectable" collection by My Mind's Eye. I love how she's created a focal point by tracing a big star with a gel pen and the circle made of small stars with the Sew Stamper tool from WeRMemoryKeepers. Love it! Thank you for sharing this with us, Claude.

Weekend Scrappin' : First Swim

Bon samedi à tous!

Nous vous présentons une page que Claude a confectionné avec la  collection "My Girl "de My Mind's Eye. C'est fou parfois comment un tout petit accent peut faire la différence - remarquez les rubans décoratifs en papier que Claude a ajouté en bas à droite pour assurer un triangle visuel parfait! Bravo Claude!

Here's a beautiful page made by Claude with the "My Girl" collection by My Mind's Eye. It's quite amazing how sometimes the smallest accent can make all the difference -- notice the 2 washi tapes she's added at the bottom right of the page... makes for perfect balance! Well done, Claude!

OTF: Page de journal d'artiste "Be You" Art Journal Page

Bon vendredi à tous!

J'expérimente dans mon journal d'artiste avec les crayons Inktense sur le gesso et la pâte à modeler... ça marche! Et très bien en plus! Je me suis vraiment amuser à faire des lavis et des coulisses :-)

Bonne fin de semaine. CeeCee

I've been experimenting with my Inktense water soluble pencils. I was curious to see if I could use them over gesso or molding paste. Of course I can! I had fun making washes and drippings... :-)

Have a fun and creative weekend. CeeCee

Quoi d'neuf?! This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés de cette semaine * Here are the new products in this week!

Méchante vente du mercredi * 17 juillet 2013 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 17 juillet 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les paquets et tablettes de papiers à motifs (peut importe la dimension!) en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 17, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store paper packs and pads only (all sizes!) -- no special orders. 

Mardi machin-truc: carte "merci" avec les crayons Inktense

Bon mardi!

Je connais les crayons Inktense depuis quelques années maintenant et ils ne manquent jamais de m'épater. Ce sont des crayons solubles à l'eau mais qui ont la caractéristique d'un crayon à l'encre: lorsqu'ils sont secs, ils deviennent indélébiles. Ce qui veut dire qu'ils peuvent servir de bases à d'autres médiums à base d'eau. J'ai préparé une carte démontrant 2 méthodes de mise-en-couleurs avec les Inktense.

I've been using Inktense pencils for a few years now and they never cease to amaze me. They are water soluble pencils but what differentiates them from regular watercolour pencils is that they are permanent when dry. Which means that they can be used under other water-based media without smearing. There are different ways to use them, of course, but in this video I'm demonstrating 2 specific methods. More to come in other videos I'm sure :-)

MACM: 22 et 25 juillet 2013

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 22 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 25 juillet 2013 (18h30 à 20h30).  Puisque Denise sera au CHA la semaine prochaine, Gisele vous attend avec un petit projet de techniques mixtes!  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, July 22nd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 25th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this cute mixed-media canvas with Gisele (exceptionally)  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

petite toile / mini canvas
peintures acryliques / acrylic paints (Claudine Hellmuth Studio):
- sky blue
- sable brown
- blank canvas
- landscape green
- yellow pastel
carton blanc / white cardstock
emporte-pièces "Upsy Daisy" dies (Die-namics)
médium avec billes de verre / glass bead gel (Liquitex)
papier de soie de musique / music notes tissue paper (Tim Holtz Idea-ology)
gel mat / mat gel medium (Claudine Hellmuth Studio)
petite épingle à linge / mini clothes pin
jeu de tampons "Empowered Words" stamp set (Donna Downey Studios)

Weekend Scrappin' : "Sweet and Happy"

Bon dimanche!

Voici une autre belle page de Claude avec la collection "Here and Now" de Lori Whitlock par EchoPark. Remarquez les cercles sur le carton blanc -- Claude les a "dessiné" avec le tube d'une bouteille de Dylusions! Vraiment! Merci, Claude.

Here's another beautiful page created by Claude with the "Here and Now" collection by Lori Whitlock for EchoPark. Did you notice the large circles on the white cardstock? Claude "drew" them by using the end of the tube from a Dylusions spray bottle. Amazing! Thank you, Claude.

Weekend Scrappin: "I'm in {heart} With Summer "

Bon samedi chaud et ensoleillé!

Voici une autre page réalisée par Claude avec la collection "I heart Summer" de Simple Stories. J'adore les petites poissons que Claude a ajouté en superposition et la citation de mon film préféré (Finding Nemo)...  Une autre belle réussite, Claude!

Here's another wonderful page made by Claude with the "I Heart Summer" collection by Simple Stories. I love how she's added the fish in different directions, just like in my favorite movie, Finding Nemo!... "just keep swimming", indeed! Love it, Claude!

OTF: Carte "Simply Sweet" Card

Bon vendredi!

Les tampons et les Tin Pins de Darcie's sont tellement mignonnes. Elles sont également amusantes à colorier. Dans ce vidéo, je vous présente une méthode de mise-en-couleurs à l'aquarelle que Darcie Heater utilise pour colorier ses images. Bonne fin de semaine! CC

Darcie's Heart and Home's images and Tin Pins are so cute; they are perfect for coloring. In today's video, I'm showing how Darcie Heater colors her images with watercolor pencils. Have a great weekend! CC

Fournitures / Supplies

carton rose vif / hot pink cardstock

carton à motifs / pattern cardstock (Darcie's Heart & Home)

ruban rose en satin / pink satin ribbon

papier d'aquarelle 140 lbs watercolor paper (Bienfang)

jeu de tampons "Hello Cupcake" #POL213 stamp set (Darcie's Heart & Home)

jeu d'emporte-pièces "Designer Label STAX Set 1" Die-namics die set (My Favorite Things)

crayons d'aquarelle / watercolor pencils (Faber-Castell)

pinceau plat langue de chat / Filbert paint brush

pinceau fin / liner paint brush

Tin Pin ( Darcie's Heart & Home)

Glossy Accents (Ranger Ink)

adhésif en mousse / foam adhesives

Quoi d'neuf?! * 11 juillet 2013 * This Just In!

Bon jeudi à tous!

Un peu de lèche-vitrine? Let's window-shop :-)

un court métrage : Gisele in-store demo!

à notre boutique, cet après-midi...

Méchante vente du mercredi * 10 juillet 2013 * Wacky Wednesday Sale

L'impression au gel vous intéresse mais

vous ne savez pas trop où commencer?

POURQUOI NE PAS ESSAYER AVANT D'ACHETER?!

Nous vous invitons à une démonstration de cette forme d'expression artistique de plus en plus populaire

 mercredi, 10 juillet, entre 11:30 et 15:30.

L'experte en techniques mixtes Gisele sera sur les lieux pour partager avec vous les joies de l'impression au gel.

Ne manquez pas cette chance de découvrir un nouveau passe-temps et de bénéficier d'un rabais!!!

What is Gelli Printing?

Are you curious but not sure where to start?

TRY IT BEFORE YOU BUY IT!

We'd like to invite to a demo of this art form on

Wednesday, July 10th, between 11:30 am and 3:30 pm.

Gisele, our mixed-media guru, will be on site to 

demonstrate the joys of Gelli Printing. You'll also be able

to try your hands at it and benefit from Gisele's expertise.

Don't miss out on this opportunity and grab the supplies at a discount!!!

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 10 juillet 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur toutes les peintures acryliques et la plaque d'impression Gelli en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 10, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store acrylic paints and Gelli printing plate only -- no special orders. 

Mardi machin-truc: carte "Sweet Roses" Card with My Favorite Things

Bon mardi!

Je vous présente une carte mignonne réalisée avec les tampons et emporte-pièces assortis de My Favorite Things. J'ai même créé mon propre ruban de papier décoratif!

Today's card is very sweet and easy with stamps and matching die sets by My Favorite Things. I even created my own washi tape!

fournitures / supplies

carton blanc / white cardstock

carton rose vif / hot pink cardstock

papier vélin / vellum paper

jeu de tampons "Sweet Roses" stamp set (My Favorite Things)

jeu d'emporte-pièces "Roses & Leaves" die set (Die-namics by My Favorite Things)

jeu de tampons "Washi Patterns" stamp set (My Favorite Things)

jeu d'emporte-pièces "Washi Tape" die set (Die-namics by My Favorite Things)

tampons-encreurs Archival Ink stamp pads (Ranger Ink):

- Magenta Hue

- Saffron

- Monarch Orange

- Emerald Green

- Jet Black

Liquid Pearls "White Opal" (Ranger Ink)

adhésifs en mousse / foam adhesives (Lifestyle Crafts)

adhésif pour vélin / vellum adhesive (Therm-O-Web)

MACM 15 et 18 juillet 2013

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 15 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 18 juillet 2013 (18h30 à 20h30).  Vous y apprendrez une technique assez spéciale! (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, July 15th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 18th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this lovely card using a very special technique  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc lustré / white glossy cardstock
carton pourpre / purple cardstock
encres Distress Inks: Seedless Preserves, Peacock Feathers, Crushed Olive (Ranger Ink)
ruban adhésif à pochoir / stencil tape (Martha Stewart Crafts)
tampon-encreur Jet Black Archival Ink pad (Ranger Ink)
tampon "Wildflower Silhouette" #PS0318 stamp (Hampton Art)
tampon de souhait de votre choix / sentiment stamp of your choice