Vente d'après-Noël * Boxing Day Sale!

English to follow --
 
Grande vente d'après-Noël
chez Scrapbook Centrale
lundi, 26 décembre (de 13h à 18h)


rabais de 30%*
sur toute la marchandise en magasin
sauf les articles suivants:
les systèmes personnels de coupe et de reliure
les articles de marque Traveler's Notebook™

du 26 au 31 décembre

toute la marchandise en liquidation
escomptée de 70%**

PLUS... nos super aubaines de 40% à 50%** de rabais
sur nos tables à l'arrière du magasin!!!

 AUCUN RETOUR DE MARCHANDISE LE 26 DÉCEMBRE

* Cette offre est en vigueur le 26 décembre 2016 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées. L'offre s'applique sur la marchandise à prix régulier en inventaire seulement (excluant les items pré-commandés). Aucune commande spéciale.

** Cette offre est en vigueur du 26 décembre au 31 décembre 2016 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation et articles sélectionnés  seulement et jusqu'à épuisement des stocks. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.

* * * * * * * * *

Scrapbook Centrale's
Annual Boxing Day Sale


Monday, December 26th
(open 1:00 p.m. to 6:00 p.m.)


30% off* 
all in-stock merchandise except for the following:
all cutting and binding machines
all Traveler's Notebook™ brand products
December 26th to 31st

Our clearance section will be offered at 70% off**

AND DON'T FORGET... our super mega discounted goodies
offered at 40% to 50% off*
displayed on our tables in the back!!!

WE WILL NOT ACCEPT  ANY RETURNS
ON DECEMBER 26TH
*This offer is valid on December 26th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped. Discount is applicable on in-store items at regular price only and excludes pre-ordered items. No special orders. 
**This offer is valid from December 26th through December 31st, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on luquidation items and selected items only and while supplies last. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.

Meilleurs voeux ! Season's Greetings!

À la veille de Noël, nous aimerions vous transmettre nos meilleurs voeux pour ce temps des Fêtes. Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne et heureuse année remplie de paix, bonheur et santé!

We'd like to take this opportunity to wish you all the best for this Holiday Season and may the New Year bring you health and happiness!

Heures d'ouverture pour le temps des Fêtes

Holidays Store Hours

Samedi 24 décembre / Saturday, December 24th -- 10:00-4:00

Dimanche 25 décembre /  Sunday, December 25th -- fermé/closed

Lundi 26 décembre * Vente Boxing Day Sale *  Monday, December 26th -- 1:00-6:00

Mardi 27 décembre / Tuesday, December 27th -- 10:00-6:00

Mercredi 28 décembre / Wednesday, December 28th -- 10:00-6:00

Jeudi 29 décembre / Thursday, December 29th -- 10:00-9:00

Vendredi 30 décembre / Friday, December 30th -- 10:00-9:00

Samedi 31 décembre / Saturday, December 31st -- 10:00-4:00

Dimanche 1er janvier / Sunday, January 1st -- fermé / closed

Lundi 2 janvier / Monday, January 2nd -- 10:00-6:00

___________________

Cartes "Swirly Hearts"
Dreamweaver Swirly Hearts Cards

Samedi, le 21 janvier  -  10h30 à 13h
Saturday, January 21st  -  10:30 am to 1:00 pm
-ou / or-
Jeudi, le 26 janvier  -  18h30 à 21h
Thursday, January 26th  -  6:30 to 9:00 pm

donné par / given by: Fran
$36.00

Joignez-vous à Fran pour sa prochaine classe avec les pochoirs de Dreamweaver. Vous créerez trois cartes très élégantes en utilisant le pochoir “Heart Whimsy”. (Une photo de la troisième carte sera disponible bientôt.) Veuillez apporter les items suivants pour la classe: votre tapis de métier, votre tranche papier, du ruban adhésif double face, du ruban mousse, du ruban cache pour peindre (bleu ou vert), un couteau à palette régulier et un petit pinceau rond, #4 ou #6. Le pochoir “Heart Whimsy” est inclu dans les frais. Comme toujours, j’ai hâte de vous voir en classe.

Join Fran for her next Dreamweaver stencil class where you will create three very elegant cards, using the “Heart Whimsy” stencil. (Photo of third card to come.) Please bring the following items to class: a craft mat, a paper trimmer, double sided adhesive tape, foam tape, a small round #4 or #6 paint brush, masking tape and a palette knife for stencil paste. The Heart Whimsy stencil is included with your class. As always, I look forward to seeing you in class.

________________________________

Journée Crop

All-Day Crop

Samedi, 28 janvier de 10h à 22h
Saturday, January 28th from 10am to 10pm
40$

Quelques rappels :

Les frais d'inscription de 40$ (+ taxes)* sont payables à l'avance. 

L'inscription comprend la collation du matin, le dîner et le souper, grignotines et breuvages. 

Venez vous amuser avec nous et profitez de multiples cadeaux et tirages! 

Tout le monde gagne un prix!!!

Vous pouvez vous inscrire en personne ou par téléphone.

L'inscription doit être payée au complet au moment de la réservation.

Pour être juste avec tout le monde, nous ne pouvons pas retenir une place non payée. 

Si vous venez en groupe, avisez-nous au moment de la réservation afin que nous puissions vous asseoir à la même table.

Les portes ouvrent à 10 h. 

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension et espérons vous compter parmi les nôtres!

 * Veuillez lire notre politique d'annulation.

********

Reserve your spot now -- we sell out quickly!

Our all-day crops are $40* + taxes and include a light lunch, dinner, beverages & snacks.  

Always a fun time and there are giveaways & raffles!  

Everyone will go home with a prize!!!
 

Do you have a project that just never seems to get done?  

This is the perfect opportunity.... 12 hours of uninterrupted crop time!  

Or, just come and hang out with your fellow scrappy pals.  

You can register in person or by phone.

All fees must be paid in full at the time of registration.  

In fairness to all our customers, we will not "hold" places without full payment.  

If you are attending with other people, please let us know at the time of registration

so that we can do our best to ensure you are sitting at the same table.  

Doors open at 10:00.  

We thank you in advance for your cooperation and understanding and hope to see you there!

*Please refer to our cancellation policy article

_________________________________

Club de planificateur Carpe Diem Planner Club

Dimanche, 29 janvier de 14h à 15h30
Sunday, January 29th from 2pm to 3:30pm
Mardi, 31 janvier de 19h à 20h30
Tuesday, January 31st from 7pm to 8:30pm

Donné par/ Taught by: Natalie
10$ pour les membres / for members
15$ pour les non-membres / for non-members

Chaque mois, nous vous attendons avec de nouveaux kits et de nouvelles idées pour décorer votre planificateur. Vous trouverez tous les détails dans cette rubrique. Appelez des maintenant pour réserver votre place!

The club meets once a month to decorate planners for the upcoming month.  We’ll be creating themed paper clips, and other embellishments while giving our monthly calendar character and style!  You can find all the details of this club HERE. Call us to reserve your spot now!

Jour 12 * Day 12

18 décembre * December 18th

*Cette offre est en vigueur dimanche, 18 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les emporte-pièces de marque Elizabeth Craft Designs en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Sunday, December 18th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Elizabeth Craft Designs dies only  -- no special orders. 

Jour 11 * Day 11

17 décembre * December 17th

*Cette offre est en vigueur samedi, 17 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles de Noël en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Saturday, December 17th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Christmas products only  -- no special orders. 

Jour 10 * Day 10

16 décembre * December 16th

*Cette offre est en vigueur vendredi, 16 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les tampons et emporte-pièces de marque Lawn Fawn et My Favorite Things en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Friday, December 16th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Lawn Fawn and My Favorite Things stamps and dies only  -- no special orders.  

Quoi d'neuf?! * 14 décembre 2016 * This Just In!

Jour 9 * Day 9

15 décembre * December 15th

*Cette offre est en vigueur jeudi, 15 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les pochoirs, tampons et "snippets" de marque Joggles en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Thursday, December 15th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Joggles stencils, stamps and snippets only  -- no special orders. 

Jour 8 * Day 8

14 décembre * December 14th

*Cette offre est en vigueur mercredi, 14 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les livres à colorier, les crayons à encre gel et les marqueurs Stabilo en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Wednesday, December 14th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store coloring books, gel pens and Stabilo markers only  -- no special orders. 

Jour 7 * Day 7

13 décembre * December 13th

*Cette offre est en vigueur mardi, 13 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les dossiers à gaufrage en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Tuesday, December 13th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store embossing folders only  -- no special orders.  

Jour 6 * Day 6

12 décembre * December 12th

*Cette offre est en vigueur lundi, 12 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les albums et recharges d'album en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Monday, December 12th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store albums and page refills only  -- no special orders.  

Jour 5 * Day 5

11 décembre * December 11th

*Cette offre est en vigueur dimanche, 11 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur tous les accessoires pour planificateurs et tous les autocollants en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Sunday, December 11th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on all in-store planner accessories and all stickers only  -- no special orders. 

Jour 4 * Day 4

10 décembre * December 10th

*Cette offre est en vigueur samedi, 10 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles de marque Dina Wakley (tampons, pochoirs, peintures) seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Friday, December 10th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Dina Wakley brand products (stamps, stencils, paints)  only  -- no special orders. 

Quoi d'neuf?! * 8 décembre 2016 * This Just In!

Vente du Jour 3 * Day 3 Xmas Sale

9 décembre * December 9th

*Cette offre est en vigueur vendredi, 9 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les paquets de papiers  à motifs 12" X 12" et les tablettes de papiers à motifs 6" X 6" en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Friday, December 9th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store 12" X 12" pattern paper packs and 6" X 6" paper pads only  -- no special orders.  

Vente du Jour 2 * Day 2 Xmas Sale

Jour 2 - 8 décembre

Day 2 - December 8th

*Cette offre est en vigueur jeudi, 8 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les pochoirs de 6" X 6" et de 12" X 12" en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Thursday, December 8th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store 6" X 6" and 12" X 12" stencils only  -- no special orders.  

12 Jours de vente de Noël * 12 Days of Xmas Sales

Nos 12 jours de vente de Noël commencent demain et on commence en grand!

Tomorrow is the start of our 12 days of Christmas Sales!

Jour 1 * Day 1

*Cette offre est en vigueur mercredi, 7 décembre 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les articles Distress de Tim Holtz en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Wednesday, December 7th, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Tim Holtz Distress products only  -- no special orders.