VENTE D'APRÈS-NOËL
AFTER CHRISTMAS SALE

English to follow...

Le vendredi 27 décembre à dimanche 29 décembre! 25% de rabais* sur toute la marchandise à prix régulier, en stock seulement (exclut les machines de découpe et Minc)

Mais ce n’est pas tout!!! Visitez nos tables de ventes à   50%* sur les prix régulier!

ET....

Une réduction additionnelle s’appliquera également à notre section de liquidation!! -70%** sur les prix étiquetés Du 27 au 31 décembre inclusivement (comme notre papier de la section Liquidation est déjà offert à prix réduit, nous ajouterons une réduction de 40 % au dernier prix)

Friday, December 27th to Sunday, December 29th! 25% off* all regular priced, in-stock merchandise only (die cutting and Minc machines not included)

But that's not all!!! Come see our sale tables with product discounted at   50%* off regular prices!

AND....

Our clearance section will also be on sale!! 70%** off ticketed price December 27th through December 31st inclusively (as our clearance paper is already reduced, we will be offering an additional 40% on the reduced price)

HEURES D'OUVERTURE ~ STORE  HOURS vendredi de 10h à 21h ~ 27 déc ~ Friday 10am to 9pm samedi de 10h à 17h ~ 28 déc ~ Saturday 10am to 5pm dimanche de 12h à 17h ~ 29 déc ~ Sunday 12pm to 5pm lundi de 10h à 18h ~ 30 déc ~ Monday 10am to 6pm mardi de 10h à 16h ~ 31 déc ~ Tuesday 10am to 4pm mercredi FERMÉ ~ 1 jan ~ Wednesday CLOSED jeudi de 10h à 21h ~ 2 jan ~ Thursday 10am to 9pm

* Cette offre est en vigueur du vendredi, le 27 décembre au dimanche 29 décembre 2019 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées. L'offre ne s'applique pas sur les items pré-commandés. Aucune commande spéciale. ** Cette offre est en vigueur du vendredi, 27 décembre au mardi, 31 décembre 2019 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.

*This offer is valid from Friday December 27 to Sunday December 29, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped. Discount is applicable on in-store items only and excludes pre-ordered items. No special orders.

**This offer is valid from Friday, December 27th through Tuesday, December 31st, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.

VENTE D'APRÈS-NOËL BOXING DAY SALE

English to follow...

Vente annuelle du lendemain de Noël de Scrapbook Centrale Le jeudi 26 décembre seulement! (ouvert de 13 h à 21 h) 30% de rabais* sur toute la marchandise à prix régulier, en stock seulement (exclut les machines de découpe et Minc)

NOUS N’ACCEPTERONS AUCUN RETOUR LE 26 DÉCEMBRE

ET....

Une réduction additionnelle s’appliquera également à notre section de liquidation!! -70%** sur les prix étiquetés Du 26 au 31 décembre inclusivement (comme notre papier de la section Liquidation est déjà offert à prix réduit, nous ajouterons une réduction de 40 % au dernier prix)

Nos meilleurs vœux pour les Fêtes à venir Nous profitons de l’occasion pour vous offrir nos meilleurs vœux des Fêtes et nous espérons que la nouvelle année vous apportera bonheur et santé!

Scrapbook Centrale's Annual Boxing Day Sale Thursday, December 26th only! (open 1:00 pm to 9:00 pm) 30% off* all regular priced, in-stock merchandise only (die cutting and Minc machines not included)

WE WILL NOT ACCEPT ANY RETURNS ON DECEMBER 26TH

AND....

Our clearance section will also be on sale!! 70%** off ticketed price December 26th through December 31st inclusively (as our clearance paper is already reduced, we will be offering an additional 40% on the reduced price)

Our Best Wishes for the Holiday Season. We would like to take this opportunity to wish you all the best for this Holiday Season and may the New Year bring you health and happiness!

HEURES D'OUVERTURE ~ STORE  HOURS mardi de 10h à 16h ~ 24 déc ~ Tuesday 10am to 4pm mercredi FERMÉ ~ 25 déc ~ Wednesday CLOSED jeudi de 13h à 21h ~ 26 déc ~ Thursday 1pm to 9pm vendredi de 10h à 21h ~ 27 déc ~ Friday 10am to 9pm samedi de 10h à 17h ~ 28 déc ~ Saturday 10am to 5pm dimanche de 12h à 17h ~ 29 déc ~ Sunday 12pm to 5pm lundi de 10h à 18h ~ 30 déc ~ Monday 10am to 6pm mardi de 10h à 16h ~ 31 déc ~ Tuesday 10am to 4pm mercredi FERMÉ ~ 1 jan ~ Wednesday CLOSED jeudi de 10h à 21h ~ 2 jan ~ Thursday 10am to 9pm

* Cette offre est en vigueur jeudi, le 26 décembre 2019 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées. L'offre ne s'applique pas sur les items pré-commandés. Aucune commande spéciale. ** Cette offre est en vigueur du jeudi, 26 décembre au mardi, 31 décembre 2019 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.

*This offer is valid for Thursday, December 26, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped. Discount is applicable on in-store items only and excludes pre-ordered items. No special orders. **This offer is valid from Thursday, December 26th through Tuesday, December 31st, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.

Douze jours de ventes de Noël! Twelve Days of Christmas Sales!

Vente du jour 12 dimanche 22 décembre Day 12 Sale Sunday December 22nd

(Achat par téléphone accepté après 15h.) (Phone orders accepted after 3pm.)

Choisissez l'une des journées!* Choisissez votre vente favorite des dix premiers jours et profitez-en aujourd'hui*! Avez-vous manqué une journée ou vous souhaitez acheter un produit additionnel? Vous avez l'occasion aujourd'hui* de profiter à nouveau de l'une des ventes des dix premiers jours! Choisissez votre promotion préférée (limite d'un choix par cliente)!

Jour 1 - rabais de 40% sur les articles de Lawn Fawn! Jour 2 - rabais de 45% sur les pochoirs et les pâtes! Jour 3 - rabais de 40% sur toutes les éstampes! Jour 4 - rabais de 40% sur toutes les matrices de découpes! Jour 5 - rabais de 40%  sur toutes les produits de Tim Holtz! Jour 6 - rabais de 40% sur tous les produits de Tonic Studios et NUVO! Jour 7 - rabais de 40% sur tous les tampons d'encre! Jour 8 - rabais de 30% sur tous les adhésifs! Jour 9 - rabais de 40% sur les produits de les artists sélectionnés! (Dina Wakley, Dyan Reaveley, Art by Marlene, Tracy Scott, Elena Zinski, Jofy, et Seth Apter) Jour 10 - rabais de 40% sur tous les papier à motifs!

Choose any Day!* Choose your favorite sale from the first 10 days, and take advantage of it today*!  Did you miss a day, or wish you had bought that extra item on another day?  Today* you can make up for it by choosing one of the first 10 days of sales to do over again!  Choose whichever one you would like, but only one per customer!

Day 1 - 40% off all Lawn Fawn!** Day 2 - 45% off all stencils and pastes! Day 3 - 40% off all stamps!** Day 4 - 40% off all cutting dies!** Day 5 - 40% off all Tim Holtz products! Day 6 - 40% off all Tonic Studios and NUVO! Day 7 - 40% off all ink pads! Day 8 - 30% off all adhesives! Day 9 - 40% off all products by select designers! (Dina Wakley, Dyan Reaveley, Art by Marlene, Tracy Scott, Elena Zinski, Jofy, and Seth Apter) Day 10 - 40% off all patterned paper!

HEURES D'OUVERTURE ~ STORE  HOURS dimanche de 12h à 17h ~ 22 déc ~ Sunday 12pm to 5pm lundi de 10h à 18h ~ 23 déc ~ Monday 10am to 6pm mardi de 10h à 16h ~ 24 déc ~ Tuesday 10am to 4pm mercredi FERMÉ ~ 25 déc ~ Wednesday CLOSED jeudi de 13h à 21h ~ 26 déc ~ Thursday 1pm to 9pm vendredi de 10h à 21h ~ 27 déc ~ Friday 10am to 9pm samedi de 10h à 17h ~ 28 déc ~ Saturday 10am to 5pm

*Cette offre est en vigueur dimanche, 22 décembre 2019 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les produits en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale. **les nouveautés de Lawn Fawn exclus. *This offer is valid on Sunday, December 22nd, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only  -- no special orders. **excludes new Lawn Fawn release.

Douze jours de ventes de Noël!

Twelve Days of Christmas Sales!

Vente du jour 11 samedi 21 décembre Day 11 Sale Saturday December 21st

(Achat par téléphone accepté après 15h.) (Phone orders accepted after 3pm.)

Choisissez l'une des journées!* Choisissez votre vente favorite des dix derniers jours et profitez-en aujourd'hui*! Avez-vous manqué une journée ou vous souhaitez acheter un produit additionnel? Vous avez l'occasion aujourd'hui* de profiter à nouveau de l'une des ventes des dix premiers jours! Choisissez votre promotion préférée (limite d'un choix par cliente)!

Jour 1 - rabais de 40% sur les articles de Lawn Fawn! Jour 2 - rabais de 45% sur les pochoirs et les pâtes! Jour 3 - rabais de 40% sur toutes les éstampes! Jour 4 - rabais de 40% sur toutes les matrices de découpes! Jour 5 - rabais de 40%  sur toutes les produits de Tim Holtz! Jour 6 - rabais de 40% sur tous les produits de Tonic Studios et NUVO! Jour 7 - rabais de 40% sur tous les tampons d'encre! Jour 8 - rabais de 30% sur tous les adhésifs! Jour 9 - rabais de 40% sur les produits de les artists sélectionnés! (Dina Wakley, Dyan Reaveley, Art by Marlene, Tracy Scott, Elena Zinski, Jofy, et Seth Apter) Jour 10 - rabais de 40% sur tous les papier à motifs!

Choose any Day!* Choose your favorite sale from the past 10 days, and take advantage of it today*!  Did you miss a day, or wish you had bought that extra item on another day?  Today* you can make up for it by choosing one of the first 10 days of sales to do over again!  Choose whichever one you would like, but only one per customer!

Day 1 - 40% off all Lawn Fawn!** Day 2 - 45% off all stencils and pastes! Day 3 - 40% off all stamps!** Day 4 - 40% off all cutting dies!** Day 5 - 40% off all Tim Holtz products! Day 6 - 40% off all Tonic Studios and NUVO! Day 7 - 40% off all ink pads! Day 8 - 30% off all adhesives! Day 9 - 40% off all products by select designers! (Dina Wakley, Dyan Reaveley, Art by Marlene, Tracy Scott, Elena Zinski, Jofy, and Seth Apter) Day 10 - 40% off all patterned paper!

HEURES D'OUVERTURE ~ STORE  HOURS samedi de 10h à 17h ~ 21 déc ~ Saturday 10am to 5pm dimanche de 12h à 17h ~ 22 déc ~ Sunday 12pm to 5pm lundi de 10h à 18h ~ 23 déc ~ Monday 10am to 6pm mardi de 10h à 16h ~ 24 déc ~ Tuesday 10am to 4pm mercredi FERMÉ ~ 25 déc ~ Wednesday CLOSED jeudi de 13h à 21h ~ 26 déc ~ Thursday 1pm to 9pm vendredi de 10h à 21h ~ 27 déc ~ Friday 10am to 9pm

*Cette offre est en vigueur samedi, 21 décembre 2019 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les produits en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

**les nouveautés de Lawn Fawn exclus.

*This offer is valid on Saturday, December 21st, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store items only  -- no special orders.

**excludes new Lawn Fawn release.