Saturday, October 1, 2011

The Big Launch -- C'est parti mon quiqui!



English to follow --

Nous avions vraiment de vous informer de tous les changements qui seront en vigueur lundi, le 3 octobre, ici sur l'internet. En commençant par notre blog qui sera mis-à-jour tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi,  nous y introduirons des chroniques régulières qui vous seront dévoilées en détail chaque jour de la semaine prochaine.

Nous aimerions également vous annoncer que dorénavant notre page Facebook sera très active avec des concours, des nouvelles, etc. Nous vous invitons d'ailleurs à vous y rendre ici et cliquer sur LIKE pour avoir une chance de gagner des prix sur une base régulière.

Quoi d'autre? Ah oui, allez visiter notre page Twitter afin d'être très au courant lors d'évènements spéciaux ou info sur le pouce! Vous pouvez nous suivre en cliquant ICI.

Des vidéos, ça vous intéresse? Nous avons fait l'ouverture de notre chaîne sur Youtube. Oui et voici notre premier vidéo!




Je vous encourage également à vous inscrire à notre communiqué électronique en cliquant dans la boîte "Join Our Email Newsletter" dans le haut de la colonne de droite. Celles que nous lisent sur Google Reader, vous devrez cliquer ici. Chaque abonné recevra un tutoriel gratuit sous forme de vidéo en guise de remerciement.


GRANDE VENTE DE PAPIERS !!!

Eh oui, Natalie n'a pu s'empêcher de vous offrir des prix réduits sur une sélection de papiers à motifs. Rendez-vous au magasin dès aujourd'hui pour profiter d'un rabais de 50% sur certains papiers qui se retrouveront dans un endroit spécifique (demandez à nos gentilles expertes). De plus notre marchandise en liquidation est réduite à 70%. Cette vente se termine dimanche le 9 octobre. Les cartes de fidélité ne seront pas estampées lors de l'achat de marchandise à rabais.

Ouf, je suis essoufflée. Je pense que ça suffit pour l'instant :-) À lundi!

*******************


We couldn't wait to tell you all about the new stuff we've cooked up for you here and all over the internet! Starting with this blog which has been renovated and will include one post a day, from Monday to Friday, with regular segments. Those will be revealed to you all throughout next week.

We've also dusted off the covers on our Facebook account and we will inject some fun into it with challenges and prizes and updates. Oh and we're having regular prizes so if you want a chance to win, make sure you "LIKE" us by clicking here.

We're also present now on Twitter which is great to update people on the go... or the SC team on the go... like at special events and such. You can follow us by clicking here.

Did you hear about Youtube? Do you like to watch video tutorials and or watch the latest greatest? We've opened up a Youtube channel  here. Oh, and here's our first ever video!



We would also like to invite you to subscribe to our email newsletter by clicking in the "Join our Email Newsletter" box in the upper left corner of the blog. If you're reading this on Google Reader, please click here. All subscribers will receive a free video tutorial!



ANNOUNCING A PAPER SALE !!!

Making room for new stuff, folks. Natalie has reduced some pattern paper at 50%. And the liquidation section is at 70% off. Woowee!!! The sale ends Sunday October 9th. There will be no stamping of the loyalty card for the items on sale.

I think that's it for now. Please come back on Monday!

1 comment:

  1. Congratulations on the relaunch of your blog! Sounds like you have many great things to come.
    :)

    ReplyDelete