Projet MACM * 6 et 9 mai 2013 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 6 mai  (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 9 mai 2013 (18h30 à 20h30).  Des petits oiseaux de velours et du gaufrage à sec seront de mise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, May 6th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 9th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this elegant card with Shimmer and Velvet sheets -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton "Tropical" cardstock (Bazzill)
carton "Arctic" cardstock (Bazzill)
feuilles Shimmer Sheetz "Turquoise gemstone" (Elizabeth Crafts Design)
feuilles Shimmer Sheetz "Blue Iris" (Elizabeth Crafts Design)
feuilles Velvet Sheets "Dark Blue" (Starform)
autocollants argents Outline silver stickers #1261 (Starform)
crayon feutre Copic marker #B39
tampon encreur StazOn "Midnight Blue" ink pad (Tsukineko)
dossier à gaufrage M-bossabilities folder #EL-002 (Spellbinders)
emporte-pièce "Birds" #709" cutting die (Elizabeth Craft Design)
feuille de métal pour système de coupe / metal shim plate for die cutting system