Tuesday, December 24, 2013

Vente d'après-Noël * Boxing Day Sale!!!

Scrapbook Centrale
December 2013
 · Nos voeux du temps des Fêtes***Our Best Wishes for the Holiday Season 
 · Table articles-choc !* * *Door Crashers Table
 · VENTE D'APRÈS-NOËL * BOXING DAY SALE
 · Vente de liquidation***Liquidation Sale 
Table articles-choc !
* * *
Door Crashers Table
Du nouveau cette année!
Natalie vous offre une table pleine d'articles-choc offerts à un rabais de 50%* et ce jusqu'au dimanche 29 décembre (ou jusqu'à épuisement des stocks). Ces articles font partie de notre inventaire courant et n'ont jamais été ajouté à notre section en liquidation!

Voici quelques items que vous y retrouverez:

- le livre "A Compendium of Curiosities, Volume II" par TIM HOLTZ
- les trousses de peintures "Naturally Aged Paint Systems" de TATTERED ANGELS (vous trouverez un tuto sur vidéo ICI)
- tous les tampons de LA BLANCHE
- toutes les cartouches pour le système de coupe ECLIPS
et PLUS!
***

Natalie is setting up a table full of door crashers that will be offered at 50% off* until Sunday, December 29th or while supplies last. These items are part of our current inventory and have never been added to our liquidation section before.

Here are just a few of the door crashers you'll find at this incredible discount:

- Compendium of Curiosities, Volume II by TIM HOLTZ
- all Naturally Aged Paint Systems by TATTERED ANGELS (watch our online tutorial HERE)
- all LA BLANCHE stamps
- all ECLIPS cartridges
and MORE!
 

Vente de liquidation

***

Liquidation Sale 
Notre section en liquidation sera aussi en vente!!
70% 

sur le prix indiqué
du 26 décembre au 31 décembre inclusivement
(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, 
nous vous offrirons un rabais additionnel de 40% sur le prix réduit)
* Cette offre est en vigueur du jeudi, 26 décembre au mardi, 31 décembre 2013 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité.



*****

Our clearance section will also be on sale!!
70% 
off ticketed price

December 26th through December 31st inclusively(as our clearance paper is already reduced, 
we will be offering an additional 40% on the reduced price)

*This offer is valid from Thursday, December 26th through Tuesday, December 31st, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. This sale is not eligible for the Loyalty Program.


Nos voeux du temps des Fêtes
***
Our Best Wishes for the Holiday Season 
À la veille de Noël, nous aimerions vous transmettre nos meilleurs voeux pour ce temps des Fêtes. Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne et heureuse année remplie de paix, bonheur et santé!

We'd like to first take this opportunity to wish you all the best for this Holiday Season and may the New Year bring you health and happiness.

VENTE D'APRÈS-NOËL * BOXING DAY SALE
english to follow --

Grande vente d'après-Noël
chez Scrapbook Centrale

et jeudi le 26 décembre
(de 13h h à 21 h)
seulement !!!



rabais de 30%*
sur toute la marchandise en magasin seulement



Veuillez noter qu'il n'y a aucun escompte offert sur les systèmes de coupe personnels. Nous avons une quantité limitée des systèmes suivants:
- Big Shot: 104.95$
- Eclips: 295.95$ (NOUVEAU PRIX! inclut eCal)- Cameo: 299.95$
VEUILLEZ NOTER QUE NOUS N'ACCEPTERONS  AUCUN RETOUR DE MARCHANDISE LE 26 DÉCEMBRE

* Cette offre est en vigueur jeudi, le 26 décembre 2013 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité. L'offre ne s'applique pas sur les items pré-commandés. 

* * * * * * * * *

Scrapbook Centrale's
Annual Boxing Day Sale !!!

Thursday, December 26th 
(open 1:00 p.m. to 9:00 p.m.)
only


30% off* on all 
in-stock merchandise only



Note that there will be no discount on any cutting systems. We have very limited quantities of the following personal cutting systems:
- Big Shot: 104.95$
- Eclips: 295.95$ (NEW PRICE! includes eCal)
- Cameo: 299.95$


PLEASE NOTE THAT WE WILL NOT ACCEPT  ANY RETURNS ON DECEMBER 26TH

*This offer is valid for Thursday, December 26/13 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is not applicable on any pre-ordered items. 
***

No comments:

Post a Comment