Friday, November 30, 2012

OTF: album bascule accordéon, 2e partie * Accordion Flip Album Part 2


Bon vendredi à tous!

Premièrement, laissez-moi vous rassurer je travaille très fort à tout remettre en ordre en ce qui concerne les vidéos que nous partageons sur ce blog. J'ai identifié le problème -- par contre, cela consiste à refaire tous les codes de partage alors je vous demande un peu de patience pendant que je rectifie la situation. S'il y a un vidéo qui ne correspond pas au sujet du billet, vous pouvez toujours les regarder directement de notre chaîne YouTube ICI.

Sans plus tarder, voici la 2e partie du projet Album bascule accordéon que je vous ai présenté mardi. Vous trouverez les photos à la fin de ce billet.

Let me start by reassuring all of you -- the embedded video problem that started yesterday on this blog has been identified and I am working really hard to put everything back in order. However, that requires changing a lot of the embedded codes so I'm counting on your patience in this matter until we're all back to normal. In the meantime, if you're not seeing the proper video as per the blog post's title, please visit our YouTube channel HERE.

And now here's the 2nd part of our Accordion Flip Album tutorial that was introduced on Tuesday. As usual, high-res photos are included at the end of this post.

Have a great weekend and thank you, once again, for your patience. CeeCee











Thursday, November 29, 2012

Message important * Important Message

AVIS: il semble avoir un problème avec quelques vidéos que nous avons publiés dans nos billets antérieurs.  Nous nous efforçons de rectifier cette situation mais nous vous demandons de visiter notre site YouTube pour visionner tous nos vidéos jusqu'à ce que cette situation soit rétablie. Nous vous remercions de votre patience.

Please note that we are experiencing some problems with our published YouTube video on this blog. If you are not seeing the correct video as per the blog post description, please visit our YouTube page. We thank you for your patience while we are fixing the problem.

Wednesday, November 28, 2012

Quoi d'neuf?! * 29 nov 12 * This Just In!

Quelques nouveautés cette semaine... nouvelles étampes de Paper Smooches, Matilou... matrices de coupe de Cottage Cutz, Memory Box, Darcie's... des livres et plus!

Some new things in the store this week: new stamps by Paper Smooches, Matilou... cutting dies by Cottage Cutz, Memory Box, Darcie's... books and magazines and more!


Tuesday, November 27, 2012

Méchante vente du mercredi * 28 nov 2012 * Wacky Wednesday Sale

Mercredi... ma journée préférée :-)



*Cette offre est en vigueur mercredi, le 28 novembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les produits de la famille "Distress" de Ranger Ink (incluant Distress Stains, Distress Ink Pads, Distress Reinkers, Distress Stickles, Distress Markers, Distress Crackle Paints, Distress Embossing Powders) en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, November 28, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Ranger Ink Distress products only (includes Distress Stains, Distress Ink Pads, Distress Reinkers, Distress Stickles, Distress Markers, Distress Crackle Paints, Distress Embossing Powders) -- no special orders. 

Mardi machin truc: Album bascule en accordéon * Accordion Flip Album

Bon mardi,

J'ai un autre coup de foudre cette semaine :-) Ça doit être la saison... La première fois que j'ai fabriqué cet album, j'ai été ravi. Le tutoriel d'aujourd'hui vous montre comment fabriquer un album en accordéon  à bascules -- une confection rapide et facile grâce à deux poinçons Sizzix de la collection Karen Burniston. Vendredi, on termine l'album avec toutes ses décorations dont une très spéciale!

Here I go again... I fell in love with another project. One that I know I will have to make for my family and friends this season. I first made this album in Florida back in October and I couldn't wait to share it with you. It is so fun, versatile, quick and easy to put together with the help of 2 dies by Sizzix from the Karen Burniston line. This is part 1 of 2 -- on Friday, I will show you how to finish it with a special embellishment so be sure to come back for that!

Enjoy! CeeCee




Sunday, November 25, 2012

projet MACM * 3 & 6 dec. * MACM project





- english to follow

Lisez attentivement ce qui suit !!!

Le temps des fêtes approchent et nous avons comme mission de vous inspirer à fond! C'est donc avec plaisir que d'ici à Noël nous aimerions vous offrir des projets make-and-take encore plus élaborés! 

Pour cette raison, les projets seront d'une durée de 30 minutes et les frais de 5$ par personneComme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Nous promettons de vous en mettre plein la vue!!!

Sans plus tarder, voici donc le projet Make-a-Card pour lundi le 3 décembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 6 décembre (18h30 à 20h30).  Venez vous amuser avec la matrice de coupe "Holiday Wreath jumelée de sa chemise à gaufrage "Wreath" pour composer une belle couronne dans tous ses détails.   (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)





Please read the following as we have made some important changes:

The holiday season is fast approaching and our mission is to get you in the festive spirit. For that reason, starting next week and until Christmas, we'd like to offer you make-and-take projects that are more elaborate than usual. For that reason, please note that each project will take about 30 minutes to complete and fees of 5$ per person are applicable. We promise you won't be disappointed!!!

We invite you to come in next Monday, December 3rd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  December 6th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make a gorgeous Christmas card using the Holiday Wreath die and its matching Wreath embossing folder from the Tim Holtz Alterations collection. (please see supplies list below)

Fournitures / Supplies

carton vanille / vanilla cardstock
carton rouge / red cardstock
carton vert / green cardstock
papiers à motifs "Seasonal Stash" pattern paper (Tim Holtz)
matrice de coupe "Holiday Wreath" die (Tim Holtz Alterations)
chemise à gaufrage "Holiday Pattern & Wreath" embossing folders set (Tim Holtz Alterations)
carton "Mirrored" sheet (Tim Holtz)
jeton décoratif "Christmas Muse" token (Tim Holtz)
trombonne ou maillon intermédiaire / paper clip or jump ring (Tim Holtz)
encre "Walnut Stain" ink (Ranger)
ficelle à patissier rouge et blanche / red and white baker's twine
adhésifs en mousse / foam adhesives

Friday, November 23, 2012

OTF: Cartes poinsettia gaufré * Embossed Poinsettia Cards

Bon vendredi!

C'est quand même extraordinaire d'avoir le plaisir de jouer en guise de travail -) Natalie m'a demandé de "jouer" avec quelques chemises à gaufrage de Tim Holtz qui coordonne avec certains de ses matrices de coupe. J'étais sceptique et j'ai été confondue!

Je suis en amour et j'en ai profité pour faire 4 cartes. Voici la vidéo et les photos sont à la fin de ce billet.

It's pretty amazing to have a job that requires playing :-) When Natalie asked me to "play" with the new Tim Holtz embossing folders that coordinate with some of his dies, I was quite skeptical. But I'm so glad she asked me! The beautiful embossed effect you get with these folders is unbelievable. I'm so smitten that I made not one but 4 cards in one afternoon!

Here's the video and you'll find the photos at the end of this post. I hope you all have a nice weekend!

CeeCee

















Wednesday, November 21, 2012

Quoi d'neuf?! This Just In!

Les nouveautés de la semaine - see what's new this week!


Tuesday, November 20, 2012

Méchante vente du mercredi * 21 nov '12 * Wacky Wednesday Sale

Mercredi... ma journée préférée :-)



*Cette offre est en vigueur mercredi, le 21 novembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les produits de la famille American Crafts (incluant Studio Calico, Pebbles et Crate Paper) en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, November 21, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store American Crafts products only (includes Studio Calico, Pebbles and Crate Paper) -- no special orders. 

Mardi machin truc: carnet de notes "étiquette" * Tag notebook


Bon mardi à tous!

Voici la vidéo du mardi machin-truc: un petit carnet de notes antique fait à partir d'une étiquette.
Here's today Tutorial Tuesday video: it's a quick and easy vintage notebook made from a Kraft tag.

Enjoy! CeeCee








Sunday, November 18, 2012

projet MACM * 26 et 29 nov * MACM project


- english to follow

Lisez attentivement ce qui suit !!!

Le temps des fêtes approchent et nous avons comme mission de vous inspirer à fond! C'est donc avec plaisir que d'ici à Noël nous aimerions vous offrir des projets make-and-take encore plus élaborés! 

Pour cette raison, les projets seront d'une durée de 30 minutes et les frais de 5$ par personneComme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Nous promettons de vous en mettre plein la vue!!!

Sans plus tarder, voici donc le projet Make-a-Card pour lundi le 26 novembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 29 novembre (18h30 à 20h30).  Cette carte unique sert également de véhicule pour une décoration utilisant les produits Melt Art de Ranger qui peut très bien servir de breloque pour un collier, d'étiquette-cadeau ou d'ornement pour votre arbre de Noël. La polyvalence jumelée aux techniques de la fonte de matériaux -- une combinaison gagnante! (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)




Please read the following as we have made some important changes:

The holiday season is fast approaching and our mission is to get you in the festive spirit. For that reason, starting next week and until Christmas, we'd like to offer you make-and-take projects that are more elaborate than usual. For that reason, please note that each project will take about 30 minutes to complete and fees of 5$ per person are applicable. We promise you won't be disappointed!!!

We invite you to come in next Monday, November 26th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  November 29th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this unique card using Melt Art products by Ranger. In the middle of this card, you will find a beautiful embellishment that could be used as a necklace charm, a gift tag or even a Christmas tree ornament! (please see supplies list below)


Fournitures / Supplies

carton rouge / red cardstock
carton blanc / white cardstock
poudre à gaufrage UTEE (Ranger)
encre "Jade Melt Art Heat It" ink (Ranger)
tapis texturé "Snow Flurries Melt Art Texture Treads" (Ranger)
pellicule cellulosique rétractable / shrink plastic (Inkssentials)
cadres "Memory Frames" (Inkssentials)
paillettes "Golden Rod" Stickles glitter (Ranger)
paillettes "Christmas Red" Ice Stickles (Ranger)
 "Sunflower Sparkle" Perfect Pearls (Ranger)
ruban rouge / red ribbon
plat pour fonte / melting pot
matrice de coupe "Holly Branch" die



Quoi d'neuf?! This Just In!

bon dimanches à vous tous!

Il me fait plaisir de vous présenter les nouveautés reçues en magasin la semaine dernière. Bon lèche-vitrine! :-)

It is with great pleasure that I'd like to show you what new products we've received at the store this pas week. Happy window shopping!

CC


Thursday, November 15, 2012

OTF: estamper ton sur ton, 2e partie + bonus


Bon "jeu-dredi" :-)

Puisque je ne peux vous offrir les nouveautés de cette semaine que dimanche, j'ai décidé de vous offrir le vidéo de vendredi aujourd'hui!

Le vidéo One Take Friday de cette semaine est vraiment plus élaboré que d'habitude mais je tenais à compléter l'ensemble de carte de la semaine dernière où j'ai estamper ton sur ton 3 cartes. Cette semaine, je complète l'ensemble en estampant ton sur ton (ou presque) sur une carte en acétate et un petit projet surprise :-)

This week's One Take Friday video is definitely more elaborate (and much longer) than usual but I really wanted to add on to the 3 cards I showed you last week. This time around, we're stamping tone on tone (or almost) on an acetate card to complete the set as well as a surprise bonus project. I hope you enjoy!









Wednesday, November 14, 2012

Quoi d'neuf?! * 15 nov 12 * This Just In!


Bonjour à tous!

Veuillez noter que la vidéo des nouveautés de cette semaine vous sera présenté dimanche exceptionnellement. Par contre, cela ne veut pas dire que nous n'avons pas de nouveautés.... Au contraire!!! 

Si vous êtes curieuse et que vous ne pouvez attendre à dimanche pour tout voir, venez faire un tour au magasin !

Please note that this week's This Just In video will be shown on Sunday exceptionally. However, that does not mean we haven't received anything new... Au contraire!!! 

But if you're really curious and cannot wait until Sunday you might want to come in and check them out for yourself!

CeeCee

Tuesday, November 13, 2012

Méchante vente du mercredi * 14 novembre 2012 * Wacky Wednesday Sale


*Cette offre est en vigueur mercredi, le 14 novembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur toutes les étampes en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, November 14, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store stamps only -- no special orders. 

Monday, November 12, 2012

Mardi machin-truc: estamper une carte en acétate * Stamping on Acetat


Bon mardi à tous,

Les cartes en acétate, à mon avis, sont intriguantes. Comment coller les éléments sur l'acétate? Comment faire pour cacher l'adhésif? Comment estamper sur l'acétate? Dans le tutoriel de cette semaine, je partage avec vous trucs et astuces pour fabriquer avec succès une carte amusante sur acétate.

Acetate cards have always fascinated me. But how do we adhere the different elements? How do we hide the glue lines? How do we stamp on acetate? In this week's video, I will share with you tips on how to successfully put together a fun acetate card.







Sunday, November 11, 2012

projet MACM * 19 et 22 nov 12 * MACM project


- english to follow

Lisez attentivement ce qui suit !!!

Le temps des fêtes approchent et nous avons comme mission de vous inspirer à fond! C'est donc avec plaisir que d'ici à Noël nous aimerions vous offrir des projets make-and-take encore plus élaborés! 

Pour cette raison, les projets seront d'une durée de 30 minutes et les frais de 5$ par personneComme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Nous promettons de vous en mettre plein la vue!!!

Sans plus tarder, voici donc le projet Make-a-Card pour lundi le 19 novembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 22 novembre (18h30 à 20h30).  Sous la tutelle de Denise, vous fabriquerez un ensemble de 4 belles de pour la sais des fêtes. (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)




Please read the following as we have made some important changes:

The holiday season is fast approaching and our mission is to get you in the festive spirit. For that reason, starting next week and until Christmas, we'd like to offer you make-and-take projects that are more elaborate than usual. For that reason, please note that each project will take about 30 minutes to complete and fees of 5$ per person are applicable. We promise you won't be disappointed!!!

We invite you to come in next Monday, November 19th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  November 22th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make a set of 4 beautiful cards for the winter and holiday season. (please see supplies list below)

Fournitures / Supplies

carton "Fossil" cardstock
carton blanc / white cardstock
carton brun / brown cardstock
étampe "Winter Moon" #K5620 stamp (Hero Arts)
étampe "Many Branches Tree" #H5629 (Hero Arts)
étampe "Winter Wishes" stamp #2011-392 (A Jillian Vance Stamps)
étampe "Joyeux Noël" stamp #CA-12 (Kesi' Art)
tampon d'encre "Cerulean" Chalk Ink pad (Hero Arts)
tampon d'encre "Soft Blossom" Shadow Ink pad (Hero Arts)
tampon d'encre "Field Greens" Mid-Tone Ink pad (Hero Arts)
tampon d'encre "Wet Cement" Mid-Tone Ink pad (Hero Arts)
tampon d'encre "Cup O'Joe" Mid-Tone Ink pad (Hero Arts)




Thursday, November 8, 2012

OTF: impression ton-sur-ton * tone on tone stamping


Bon week-end à tous!

Cette semaine, je vous prépare des cartes simples et rapides avec la technique de l'impression ton-sur-ton agrémentées de petites décorations mignonnes.

This week's project is quick and easy, using a tone on tone background stamping effect and simple handmade embellishments.








Wednesday, November 7, 2012

Tuesday, November 6, 2012

Méchante vente du mercredi * 7 novembre 2012 * Wacky Wednesday Sale



*Cette offre est en vigueur mercredi, le 7 novembre 2012 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur les matrices de coupe et Embossabilities de Spellbinders en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, November 7, 2012 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Spellbinders dies and Embossabilities only -- no special orders. 

Vidéo-tutoriel: pochette à surprises sur canevas pour Noël


Bon mardi à tous!

Le mardi machin-truc de cette semaine vous propose un projet conçu par Dyan Reaveley que j'ai adapté à ma façon. Il s'agit d'une toile avec pochette dans laquelle on peut y insérer des petites surprises pour plaire aux jeunes, et aux moins jeunes, pendant la saison des fêtes. Cette déco pourrait même remplacer le calendrier de l'avent conventionnel. J'espère que le vidéo vous plaira. (photos haute-résolution à la fin de ce billet)

This week's Tutorial Tuesday is my take on a Dyan Reaveley's project. It is a hanging treat pocket made on a canvas board in which you can drop little surprises and other tiny treasures for the holidays. This fun project can be hung on the young one's bedroom door, or not so young :-), in lieu of a conventional advent calendar! I hope you'll enjoy this video. (high-res photos at the end of this post)