Quoi d'neuf?! * 28 février 2013 * This Just In!

C'est jeudi et nos étalages débordent comme vous en jugerez pas la longueur du vidéo. Bon magasinage!

It's a video full of wonderful new products... a little long but so worth it! Happy shopping. CC

Méchante vente du mercredi * 27 février 2013 * Wacky Wednesday Sale

-- veuillez lire jusqu'à la fin de ce billet * please read until the end of this post!

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 27 février 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les articles de marque Tim Holtz  en stock seulement  (Tim Holtz Idea-ology, Tim Holtz' Stampers Anonymous, Tim Holtz' Ranger, Tim Holtz' Sizzix, Tim Holtz' Core-dinations) - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, February 27, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store Tim Holtz products only (Tim Holtz Idea-ology, Tim Holtz' Stampers Anonymous, Tim Holtz' Ranger, Tim Holtz' Sizzix, Tim Holtz' Core-dinations) -- no special orders. 

* * *

Mais attendez! Ce n'est pas tout!

À partir de jeudi, le 28 février
jusqu'à dimanche, le 3 mars 2013
vous obtiendrez double-étampe** sur votre carte de fidélité!!!

But wait! It doesn't stop there!

From Thursday, February 28 
through Sunday, March 3, 2013
your loyalty card will be double-stamped!!! **

**Cette offre est en vigueur du jeudi, le 28 février 2013 seulement au dimanche, le 3 mars 2013 et ne peut être combinée à aucune autre offre.  À chaque achat de 20$ de marchandise (avant taxes), vous obtiendrez 2 étampes sur votre carte de fidélité. Le rabais est applicable sur la marchandise en stock seulement  - - aucune commande spéciale.

**This offer is valid from Thursday, February 28, 2013 through Sunday, March 3, 2013 only and cannot be combined with any other offer. For every purchase of 20$ (before tax), you will get 2 stamps on your Loyalty Card. Discount is applicable on all in-store merchandise only  -- no special orders. 

Mardi machin-truc: toile sur canevas avec les tampons de Donna Downey et Prima

Bon mardi à tous,

Nous avons reçu des tampons assez originaux: des tampons de Prima qui imitent les rubans décoratifs (washi tapes). Ces tampons ont tout de suite causé un bombardement d'idées dans mon petit cerveau créatif. Je les ai jumelés avec les tampons de Donna Downey et quelques encres Dylusions, des Gelatos, le vaporisateur Goosebumps et, évidemment, des paillettes, pour vous présenter ce tutoriel. (photos à fin de ce billet)

This week's video was greatly inspired by the washi tapes stamps we've just received from Prima. Then it was a question of pairing them with a wonderful stamp set by Donna Downey and I knew I had found a winning combination. I added some Dylusions Ink Sprays, Gelatos, Goosebumps and, of course, glitter! The final piece is a canvas but you could easily use all of these techniques for a card. Enjoy!

Projet MACM * 4 et 7 mars 2013 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 4 mars (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 7 mars (18h30 à 20h30).  Une carte toute en fleurs avec les tampons de Penny Black -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, March 4th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  March 7th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this gorgeous card using this flower stamp from Penny Black  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

tampon "Tweet Twee" #30-156 stamps (Penny Black)
bouteille avec applicateur "Goosebumps" Dauber Top Bottle (shimmer or other works too)
tampons encreurs Distress Inks pad: Crushed Olive, Peeled Paint, Walnut Stain (Ranger)
tampon encreur noir Hero Arts Dye Ink
carton blanc / white cardstock
carton vert foncé / dark green cardstock
bouteille de paillettes "Diamond Stickles" (Ranger)

OTF: mini-album avec Paper Smooches

Bon vendredi à tous,

Cette semaine, je fabrique un mini album tout mignon avec les emporte-pièces et tampons de Paper Smooches et plus encore. Cet album serait idéal pour y inscrire quelques souvenirs de voyage, citations, remarques, petits mots doux, etc.

This week I'm putting together a mini album with Paper Smoochies dies and stamps and lots more. This mini album would be ideal to record your memories of a trip, quotes, etc.

Quoi d'neuf?! * 21 février 2013 * This Just In!

Bon jeudi à tous,

Voici les nouveautés de la semaine * Here's what's new on our shelves:

Méchante vente du mercredi et plus... * Wacky Wednesday Sale and more

-- veuillez lire jusqu'à la fin de ce billet * please read until the end of this post!

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 20 février 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les articles de la marque American Crafts en stock seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, February 20, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store American Crafts products only -- no special orders. 

* * *

De plus, notre méga vente à 50% de nos articles en liquidation se poursuit jusqu'à vendredi, le 22 février 2013. Venez y jeter un coup d'oeil. Ça vaut la peine!!!

Also, our 50% off sale in our liquidation section is extended until Friday, February 22, 2013. Come and take a look -- there are amazing deals to be had!!!

* * *

Nous sommes conscients que nous avons envoyé plusieurs courriels la semaine dernière ainsi que plusieurs corrections. Bien que nous nous efforçons d'être le plus exact possible, nous dépendons d'un fournisseur de tierce partie pour l'envoi de ces courriels. Par conséquent, nous ne sommes pas à l'abri des difficultés techniques de leurs systèmes qui sont hors de notre contrôle.

Nous tenons à vous informer de tout ce qui se passe en boutique et puisque les nouveaux arrivages et évènements se bousculent présentement, il se peut que les communications soient plus fréquentes qu'à l'ordinaire.

Nous vous remercions de votre patience.

****

We realize that we have sent quite a few emails last week as well as revised ones. While we are striving  to be as precise as possible in our communications, we rely on a third party email marketing service and their systems and timeline. Therefore, some of the duplicate emails were due to system failures and were out of our control.

We'd like to inform you, our customers, of all the new products and events so that you don't miss out on anything.  As there are many at this time, you might see an increase in the emails you receive.

We thank you for your patience.

TT: carte simple et élégante avec Impression Obsession

Bon mardi,

Voici le tutoriel mardi machin-truc: une carte simple et élégante utilisant les nouveaux timbres et emporte-pièces d'Impression Obsession. 

Here's this week's Tutorial Tuesday video: a simple yet elegant card using new stamps and dies from Impression Obsession.

projet MACM * 25 février * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 25 février (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 28 février (18h30 à 20h30).  Denise ne cesse de nous épater avec ses belles créations --  celle-ci est très douce, d'apparence champêtre -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, February 25th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  February 28th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this sweet card  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc / white cardstock
carton crème / cream cardstock
carton "candlelight" cardstock
carton "whirlpool" cardstock
carton "tawny light" cardstock

timbre "Screen" #CC049 C-A-C stamp (Impression Obsession)
timbre "Florals in Shapes" #LP172 stamp (Hero Arts)

tampon encreur VersaMark stamp pad (Tsukineko)
tampons encreurs "Shadow Ink" (Hero Arts):
- Soft Brown
- Cup O Joe
poudre à gaufrage blanche / white detail embossing powder
ficelle de lin naturelle / natural twine

Les ateliers de Donna Downey!!! Donna Downey's Upcoming Workshops!

-english to follow Saviez-vous que nous recevrons bientôt la visite de Donna Downey, artiste de techniques mixtes réputée et auteure de renommée?! Nous avions vraiment hâte de vous présenter l'horaire des ateliers que Donna donnera chez Scrapbook Centrale en mars. Les places sont limitées; les inscriptions débuteront, dimanche 17 février à 12 h 00 (midi).  Cet un évènement à ne pas manquer! Veuillez noter que notre politique d'annulation est différente de celle pour nos classes régulières et se lit comme suit: - toute annulation reçue le 1er mars 2013 ou avant sera éligible pour un remboursement - toute annulation reçue entre le 2 mars 2013 et le 7 mars 2013 sera éligible pour un crédit en magasin équivalent à 50% des frais de classe - toute annulation reçue après les dates ci-haut mentionnées ne sera pas éligible à un remboursement ou crédit Have you heard?! Donna Downey, bestselling author, instructor and all-around creative force as a mixed-media artist, is coming to teach at Scrapbook Centrale in March!!! Read all the details below. Spaces are limited -- registrations will open at noon on Sunday, February 17th. You won't want to miss this! Please note that our cancellation policy will be different than for our regular classes and is as follows: - cancellation on or before March 1, 2013 will be eligible for a full refund - cancellation between March 2, 2013 and March 7, 2013 will be eligible for a store credit equivalent to 50% of the class fees - any cancellation received after the above-mentioned dates will be 100% non-refundable

---

THE BIG 40! Composition d’arrière-plans avec les techniques mixtes -- plus de 40 trucs, astuces et techniques Building Mixed-Media Backgrounds -- over 40 tips, tricks and techniques Vendredi, 22 mars 2013 / Friday, March 22, 2013 10 h à 16 h (pause d’une heure pour le lunch) /  10:00 am to 4:00 pm (with a 1-hour break for lunch)                         -- OU / OR -- Samedi, 23 mars 2013 / Saturday, March 23, 2013 10 h à 16 h (pause d’une heure pour le lunch) /  10:00 am to 4:00 pm (with a 1-hour break for lunch) Donné par / Taught by: Donna Downey Coût / Cost : 80$ AVERTISSEMENT : CET ATELIER PEUT MENER À L’INSOMNIE CAUSÉE PAR UNE SURCHARGE D’IDÉES « Maintenant que je suis dans la quarantaine, j'aimerais célébrer cette nouvelle décennie en partageant mes 40 trucs, astuces et techniques préférées pour vous aider à composer des arrière-plans pour votre journal créatif et vos projets de techniques mixtes. Comme toute grande chose, vos idées doivent reposer sur une fondation très solide; cette règle n’échappe pas aux projets de journal créatif et techniques mixtes. Toutes les techniques apprises durant cet atelier serviront à fabriquer votre livre de référence personnel pour y puiser des idées d’arrière-plans qui serviront à décorer votre NOUVEAU journal créatif. Chaque étudiant recevra et utilisera un des mes nouveaux journaux créatifs. Leurs pages très épaisses sont idéales pour superpositions, peintures, encres, collages, PanPastels, papiers et autre; nous toucherons à tous ces sujets et plus lors de cet atelier!  Au moyen de médiums secs et humides, vous fabriquerez un recueil de plus de 40 techniques apprises dans lequel vous y puiserez inspiration et idées! » Les étudiants doivent apporter : UTEE transparent (Ultra Thick Embossing Enamel) 5 à 7 peintures acryliques de votre choix gesso blanc tapis pour artisanat ruban à masquer chutes de papiers à motifs tampon encreur VersaMark (si disponible) fixatif en vaporisateur (Spray Workable Fixatif) 3 rouleaux (vides) de papiers hygièniques encre de chine (noire de préférence) pinceau plat de 1’’ petit pinceau à détails brosse mousse chiffon ou serviette (pour les dégâts) tablier gobelet d’eau pour pinceaux pistolet chauffant petite bouteille d’eau en vaporisateur ou brumisateur lingettes humides pochoirs de votre choix (j’en aurai à partager également) ------------------------------------------------------------------------------------------- WARNING: THIS WORKSHOP MAY LEAD TO INSOMNIA CAUSED BY IDEA OVERLOAD "Since I am now 40, I thought what better way to celebrate this new decade than by sharing my favorite top 40 tips, tricks and technques for building better art journals and mixed-media backgrounds. Like all great things building a strong foundtation or base for your ideas is important; mixed-media and art journaling are no differrent. This workshop is going to put all these ideas at your fingertips as you create your own personal reference book for mixed media backgrounds and techniques as we create and fill the pages of your NEW art journal. Each student will receive and work in one of my newly released art journals. The journal's heavyweight pages are perfect for layering, paints, inks, collages, PanPastels, paper, etc., and I plan to do all that and more in this workshop! We will build over 40 techniques and pages worth of ideas using several different wet and dry mediums filling one incredible idea book that will surely get your mind spinning with ideas!" Students need to bring: clear UTEE (Ultra Thick Embossing Enamel) 5-7 of your favorite colors of acrylic paint white gesso craft mat masking tape patterned paper scraps VersaMark stamp pad (if you have one) spray workable fixative/spray fixative 3 toilet paper tubes India ink (black recommended but any color will work) 1" flat paintbrush rag or towel for messes apron water container for brush heat gun small spray bottle or mister for water baby wipes any stencils (if you have any -- I will have several to share

---

PanPASTEL: Du fond du coeur - From the Heart Vendredi, 22 mars 2013 / Friday, March 22, 2013 19 h à 21 h 30 / 7:00 pm to 9:30 pm Donné par / Taught by: Donna Downey Coût / Cost: 65$ L’art se manifeste par la passion et la créativité. S’exprimer par la couleur et le design vient du coeur. S’ouvrir au processus de la créativité est parfois intimidant mais l'expression par l'art peut changer votre vie. Cet atelier est conçu de façon à initier les débutants ainsi qu’à lancer un défi aux adeptes ferventes. En tant qu’étudiant, vous vous amuserez à explorer les techniques servant à créer de la profondeur visuelle en ajoutant des couleurs vives et textures à vos pièces de techniques mixtes. Les étudiants doivent apporter : tampon encreur noir StazOn fixatif (workable fixatif – Krylon) serviette en papier tablier gel timbres de mots ou alphabets préférés (optionnel) ----------------------------------------------------------------------------------- Art is a measure of passion and creativity. Expressing yourself through color and design comes from the heart. Opening yourself up to the creative process can be a bit intimidating, but could very well change your life. This workshop is designed as an introduction for beginners as well as to challenge the seasoned artist. As students, you will explore and enjoy creating visual depth, adding bold color and texture to your mixed-media art pieces. Students need to bring: black StazOn workable fixatif (Krylon) paper towel apron gel medium favorite word stamps and/or large alphabets (optional)

---

CHIC VINTAGE CHIC: 6" X 9" Cardboard Mini Album en carton Samedi, 23 mars 2013 / Saturday, March 23, 2013 17 h 30 à 20 h 30 / 5:30 pm to 8:30 pm Donné par / Taught by: Donna Downey Coût/Cost: 75$ Cet album est le mariage parfait de ‘’shabby’’ et  de chic. Le contour de chaque page en carton a été vieilli avec le médium inka-inka gold sur lesquelles nous y avons ajouté une étoffe de mousseline douce effilochée.  L’album est composé de couches de jute, canevas, fleurs en soie, cadres, garde-temps et mon item préféré : une paire d’ailes d’ange en plumes. La palette douce ton-sur-ton donne à ce livre une allure très romantique. Les étudiants doivent apporter : ciseaux adhésif  ‘’450 Quicky Dry’’ Crop-a-dile Tampon encreur Distress Ink Vintage Photo Outil et  applicateur en mousse (Tim Holtz’ Applicator Tool) 3 à 7 photos (optionnel – veuillez utiliser des photos que vous n’hésiteriez pas à froisser comme celles imprimées à partir d’une imprimante) gesso pinceau serviettes en papier papier sablé (optionnel, pour poncer les bordures de vos photos) ------------------------------------------------------------------------------------------ This album is the perfect blend of shabby & chic. Each cardboard page has been delicately edged in distressed inka-inka gold and dressed in a frayed swatch of soft muslin. The album is layered in burlap, canvas, silk flowers, frames, a timepiece and my favorite part... a pair of soft feathery angel wings. The soft tone-on-tone color palette gives this book a truly romantic feel. Students need to bring: scissors 450 Quick Dry adhesive Crop-a-dile Vintage Photo Distress Ink pad foam blending tool 3 to 7 photos (optional - Donna has printed her photos onto computer paper so she could crinkle some of them!) gesso paintbrush paper towels sandpaper (optional if you want to rough up the edges of your photos)

---

JOURNAL D'INSPIRATION: "SUPERPOSITION DES MATIÈRES" INSPIRATION JOURNAL: "LAYERED COMPOSITION" Dimanche, 24 mars 2013 / Sunday, March 24, 2013 10 h à 16 h (avec pause d'un heure pour le lunch) / 10:00 am to 4 pm (with 1-hour lunch break) Donné par / Taught by: Donna Downey Coût/Cost: 80$ Cet atelier s'adresse autant aux débutantes qu'aux adeptes désireuses d'approfondir davantage les techniques du journal créatif. Vous y apprendrez à construire les couches en utilisant des médiums, des pochoirs, de l’encre de chine, de la peinture acrylique, de l’aquarelle, des papiers, des rubans et autres... L’art signifie repousser les limites et s’exprimer. L’atelier est conçu pour promouvoir votre capacité d’être attentive à votre instinct créatif et à vous apprendre à construire des couches de couleurs et de textures afin de faire ressortir votre personnalité artistique dans vos pages de journal. Vous apprendrez également des trucs et astuces sur le dessin à main levée, l’ajout de détails, la composition ainsi que l’équilibre. Les étudiants doivent apporter: ciseaux peinture acrylique de couleurs variées un assortiment de pinceaux (il est recommandé d’apporter un pinceau plat de 1”) pochoirs assortiment de timbres (étampes) préférés gesso blanc gel adhésif à séchage rapide tampon encreur permanent noir (StazOn ou Archival) ruban à masquer et/ou rubans décoratifs pastels à l’huile (si disponible) vieux magazines pour découper retailles de tissu ou chutes de papier crayon fusain (si disponible) un livre dans lequel vous déchirerez des pages lingettes humides vieille serviette ou chiffon pistolet chauffant gobelet d’eau bouteille à vaporiser tablier (nous nous salirons!) ------------------------------------------------------------------------------------------ If you have taken your first steps into art journaling (inspiration journal: Creating a visual diary) and/or are looking to take your pages to the next level, this is the workshop for you. Learn more about building layers using mediums, stencils, India inks, acrylic paints, watercolors, papers, tapes and more... Art is about pushing the boundaries and making a statement. This workshop is designed to empower you to listen to your creative instincts and teach you how to layer color, texture and incorporate your artistic personality into your journal pages. You will also learn tips and techniques about freehand drawing, adding details as well as composition and balance. Students need to bring: scissors assorted acrylic paint colors assorted paint brushes (recommend to have a 1" flat brush) stencils favorite/assorted stamps white gesso gel medium quick dry adhesive black permanent ink pad (StazOn or Archival) masking tape and/or decorative tapes oil pastels (if you have them) old magazines to cut up and use for collage fabric and paper scraps charcoal pencil (if you have one) a book that can be torn up and used for book text baby wipes old towel or rag heat gun water cup spray bottle apron - we will get messy

OTF: estampillage continu * Seamless Stamping

Bon vendredi à tous!

C'est le weekend et je vous offre un projet rapide à exécuter: répéter l'image d'un timbre pour en faire un estampillage continu, sans brisures.




Here's a fun and quick project for this weekend: by repeating a small stamp pattern, you can make a continuous and seamless design. I hope you try it!

Vente folle, 2e édition :-)

Natalie's at it again!

On dirait bien que le printemps est arrivé chez Scrapbook Centrale parce que Natalie fait le grand ménage! Vous vous souvenez de Natalie sous la table l'an dernier? Eh bien, elle a encore perdue la boule pour vous offrir cette vente folle...

du vendredi, 15 février jusqu'au dimanche, 17 février 2013

tous les articles dans la section en liquidation sont offerts à 50% de rabais*
                                               + PLUS +
une foule d'articles sélectionnés par Natalie qui n'ont jamais été reduits, tels que:

* TOUS les timbres de Magnolia
* TOUS les timbres de My Favorite Things
* TOUS les timbres de Stamp-a-Vie
et TELLEMENT PLUS (PLEIN PLEIN) ENCORE !

C'est un évènement à ne pas manquer -- Natalie ne déçoit jamais... on vous y attend!

*Cette offre est en vigueur du vendredi, le 15 février au dimanche 17 février 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Aucune carte de fidélité ne sera remboursée contre paiement lors de cette vente. Le rabais est applicable sur la marchandise sélectionnée en stock seulement -- aucune commande spéciale.

---

Well, looks like spring is coming 'cuz Natalie's cleaning up a storm!

This time, we've managed to keep her from hiding under the tables but she's been busy putting all kinds of crazy-good stuff on the tables!

From Friday, February 15th through Sunday, February 17th, 2013

all clearance section items are offered at 50% off*
                                + PLUS +
hand-selected items that have never been on sale before, such as:

* ALL Magnolia stamps
* ALL My Favorite Things stamps
* ALL Stamp-a-Vie stamps
and a WHOLE LOT MORE!

It's an event you won't want to miss because you know Natalie never disappoints.

See ya there!

*This offer is valid from Friday, February 15th through Sunday, February 17th, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Loyalty cards will not be redeemed during this sale. Discount is applicable on in-store selected merchandise only -- no special orders.

Méchante vente du mercredi * 13 février * Wacky Wednesday Sale

... et cela inclus tous les nouveaux arrivages! ... this includes all the new embossing folders we've received lately!

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 13 février 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur toutes les chemises à gaufrage en stock seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, February 13, 2013 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store embossing folders only -- no special orders. 

Mardi machin-truc: mise en couleurs en aquarelle

Bon mardi à tous,

Cette semaine, on s'amuse avec de nouveaux produits: de la peinture aquarelle de Kuretake, un nouveau jeu d'étampes de Inky Antics, un nouvel emporte-pièce, un nouveau médium à billes de verre, le Perfect Layers,  un pinceau Wink of Stella... 

For this week's tutorial, I played with a whole bunch of new products: watercolors by Kuretake, a new stamp set by Inky Antics, a new die, a new medium (glass bead gel), Perfect Layers rulers,  a Wink of Stella Brush...

Concours Facebook * Facebook Contest Winner

Woohoo, nous avons une gagnante pour le 600e "likes" !!! 
Suzanne Richmond, tu es la gagnante de notre concours Facebook. Tu peux passer en boutique dès maintenant pour réclamer ton prix: un timbre d'arrière-plan de Hero Arts.
Le prochain tirage au 700e!

Suzanne Richmond, you are our Facebook 600th like contest winner. You can come to the store as of now to pick up your Hero Arts stamp!!! Congrats and thanks for liking us!

Projet MACM * 18 février * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 18 février (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 21 février (18h30 à 20h30).  Denise vous offre une belle carte toute en couleurs avec les nouvelles étampes de Hero Arts -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, February 18th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  February 21st  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this colorful card using the newest Hero Arts stamps  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc / white cardstock
carton sarcelle / teal cardstock
timbres / stamps (Hero Arts):
- Scalloped Flower #F5727
- Six Petal Flower #F5728
- Tween Pattern #S5654
- Thanks a Bunch #CL663
tampons encreurs "Shadow Inks" (Hero Arts):
- Tide Pool #AF223
- Butter Bar #AF207
- Orange Soda #AF224
- Soft Granite #AF226
tampon encreur Unicorn "Memories Ink" ink pad #AF217 (Hero Arts)
pierre de Rhin orange / Orange gems

OTF: règles Perfect Layers Rulers

- English to follow -

Bon vendredi à tous!

Cette semaine, je donne ma place en tant que "vidéologue" à la compagnie Perfect Paper Crafting qui sont fabricants d'outils pour le collimage et autres. Dans la vidéo des nouveautés de cette semaine je vous ai présenté les règles Perfect Layers, Perfect Squares et Perfect Tears.

Personnellement, je me sert des règles Perfect Layers depuis bien des années et je les apprécient énormément. Elles me sont d'une aide précieuse lorsque je veux créer des passe-partout bien alignés. Les vidéos ci-bas vous expliqueront la marche à suivre de chaque outil qui, sincèrement, en valent vraiment le coût!

****

Happy Friday everyone!

This week's videos are brought to you by Perfect Paper Crafting, maker of paper crafting tools. In yesterday's This Just In, we introduced to you the Perfect Layers, Perfect Squares and Perfect Tears rulers.

I have been using the Perfect Layers for quite a few years now and I've appreciated this tool a lot. They are, in my opinion, the ultimate tool to create the perfect mats for your photos and other embellishments without having to fiddle around when adhering the pieces on top of each other. It's fool proof! The videos below will show you how to use each of the tools which, in my humble opinion, are worth it!

Bon visionnement et bonne fin de semaine! CeeCee

Perfect Layers




Perfect Tears




Perfect Squares