Make-a-Card Monday: 8 et 11 juillet 2013

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 8 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 11 juillet 2013 (18h30 à 20h30).  Cette carte aux couleurs vives est créée avec les peintures Distress de Tim Holtz (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, July 8th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 11th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this beautiful and colorful card using Tim Holtz' Distress Paints  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton Kraft cardstock
carton "Kraft-core Shattered" #15-S cardstock (Tim Holtz)
étiquette manille #8 manilla tag
papier aquarelle / watercolor paper
ruban "crinkle" ribbon (Tim Holtz Idea-ology)
peintures Distress Paints (Tim Holtz):
- Picked Raspberry
- Mustard Seed
- Salty Ocean
- Peeled Paint
tampon-encreur "Gathered Twigs" Distress Ink pad (Tim Holtz Ranger)
encre "Distress Stain" Mustard Seed (Tim Holtz Ranger)
jeu de tampons "Classics #1" stamp set #SCF001 (Stamper's Anonymous)
tampon-encreur Archival Ink Jet Black stamp pad (Ranger)

Weekend Scrappin' : Lollipop

Bon samedi à tous!

C'est au tour de JJ de nous régaler avec une autre page sensationnelle. Elle a utilisé une collection de Amy Tangerine, incluant un gabarit pour coutures (nuages et soleil, coeur, flèche). Quelle belle page charmante! Merci JJ!

Today's layout is by JJ. She used a collection by Amy Tangerine. The collection also includes a stitching template for the coulds/sun, heart and arrow. What a lovely page for a cute little girl! Thanks, JJ!

OTF: toile "Beauty" avec PanPastel Canvas

Bon vendredi (pluvieux) à tous!

Voici une toile que j'ai recyclée à l'aide de pâte à modeler, pochoir et... PANPASTEL. J'adore leurs couleurs vives et l'absence de poussière excessive. Un projet très coloré pour ensoleiller une journée comme aujourd'hui!

I've recycled a canvas that I had previously made and wasn't satisfied with so I gathered some modeling paste, a stencil and... my PANPASTEL. Love them! I love the vibrancy and texture of the color pots and the absence of dust. A very colorful project to brighten up this rainy day!

Quoi d'neuf?! * 27 juin 2013 * This Just In!

Les nouveautés de la semaine en magasin...

Méchante vente du mercredi * 26 juin 2013 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 26 juin 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les emporte-pièces en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, June 26, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store cutting dies only -- no special orders. 

mardi machin-truc: techniques de gaufrage à la chaleur avec WOW * cool effects using WOW embossing powders

Bon mardi à tous,

En guise de tutoriel sur vidéo, je vous offre aujourd'hui une étiquette garnie d'un mannequin gaufré à la chaleur avec les poudres WOW. C'est scintillant et luisant... juste comme je les aime! :-)

In today's video tutorial, I will show you how to achieve cool heat embossing effects using the Ultra High WOW powders and glitter. It sparkles and shines -- my favorite! :-)

MACM du 2 et 4 juillet 2013

- english to follow

Bon lundi,

Veuillez noter que notre boutique sera fermée lundi le 1er juillet prochain.

Nous vous attendons mardi le 2 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 4 juillet 2013 (18h30 à 20h30) pour créer cette belle carte à pli roulé aux papillons découpés avec les emporte-pièces d'Impression Obsession.  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

Please note that our store will be closed on Monday, July 1st.

We invite you to come in on Tuesday, July 2nd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 4th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this beautiful tri-fold card with butterflies made from Impression Obsession cutting dies  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc / white cardstock
carton vert menthe / mint green cardstock
carton lilas / lilac cardstock
tampon "Cover-a-Card Greenery" #CC018 stamp (Impression Obsession)
emporte-pièce #DIE059N cutting die (Impression Obsession)
emporte-pièce #DIE062-F cutting die (Impression Obsession)
tampon-encreur "Juniper Lights Adirondack Ink" stamp pad (Ranger Ink)
tampon de souhait / sentiment stamp

Weekend Scrappin' : Different House

Bon dimanche à tous,

Le sourire d'un enfant nous fait oublier tous les tracas du moment. Claude a capté à merveille ce moment précieux avec cette belle page composée d'éléments de la collection "Here + There" de Studio Calico. J'aime beaucoup la bordure large tout autour du papier à motifs. Les éléments principaux se retrouvent au centre mais le tout est parfaitement balancé grâce à quelques petits accents parsemés ici et là. Et que dire de ce beau sourire! Merci, Claude, pour avoir partagé cette belle page avec nous!

Claude turned a not-so-happy event into a joyous moment: the smile of a child can bring out the best in every situation. She's preserved this moment using the "Here + There" collection by Studio Calico. I love the large border around the page.  And even though she's lined up all the main elements in the center of the page, she's achieved a perfectly balanced look that is pleasing to the eye by adding accents here and there (no pun intended). And how gorgeous is this grin! Thank you, Claude, for this share.

Weekend Scrappin: Miracle

Bon samedi à tous,

Une belle page pour immortaliser ce beau moment: papa et son enfant. Claude a utilisé la collection "Here & Now" de Echo Park. Le ruban de papier décoratif avec les hiboux est de Sandylion. Le tout est agrémenté de quelques gouttes d'encre Dylusions.

Claude chose Echo Park's "Here & Now" collection to preserve this beautiful moment captured between father and child. The owl washi tape is by Sandylion and, in Claude's very own words: "...And of course I used a bit of Dylusions :) "

Beautiful! Thanks, Claude!

OTF, édition journal d'artiste: une fille de ville

Bon vendredi à tous,

Voici une page qui me tient à coeur; une de mes affirmations qui vient du plus profond de moi-même. Je suis une fille de ville et rien ne peut y changer. J'ai créé cette page pour l'extérioriser et aussi pour m'amuser, évidemment.

Bonne fin de semaine!
CeeCee

Here's a page that is dear to my heart, more so these days. I AM a city girl and nothing will ever change that! So I created a page that reflects this affirmation but, most importantly, to have fun.

Enjoy and have a nice long weekend!
CeeCee

Quoi d'neuf?! * 19 juin 2013 * This Just In!

voici les nouveautés que nous avons reçu cette semaine - here's what's new on our shelves:

Méchante vente du mercredi * 19 juin 2013 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 19 juin 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les tampons en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, June 19, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store stamps only -- no special orders. 

"Blue Skies" + "Blueprints 1" = carte rapide!

Bon mardi à tous,

Il est bien évident que les emporte-pièces nous économisent beaucoup de temps lors de la création. Surtout lorsqu'il s'agit d'un jeu qui nous donne tous les éléments nécessaires pour créer une carte du début à la fin. À chaque mois, Die-namics lance un jeu d'emporte-pièces spécifiquement conçu pour la confection de cartes. De plus, lorsque vous achetez un des ces jeux mensuels, nous vous enverrons par courriel un document de schémas suggérés pour réaliser 4 cartes avec le même jeu! Dans le vidéo d'aujourd'hui, j'ai utilisé le jeu "Bleuprints 1" jumelé avec un jeu de tampon et un jeu d'emporte-pièces de Lawn Fawn pour créer une carte simple et rapide qui a fière allure. J'en ai également profité pour créer 3 autres cartes! (voir photos à la fin)

Cutting dies are a great help in creating projects, especially when a set gives us all the elements to create a card! Each month, Die-namics is releasing a set of dies specifically that contains all the elements to create a card. And, you can also get a copy of suggested sketches for each of the release when you buy the die set at the store (we'll send it to you by email)! So today I decided to share with you a card I made using the "Blueprints 1" die set and paired it with a stamp set and matching die set by Lawn Fawn to crate a quick and easy card. I also created 3 extra cards to show different styles using the same Blueprints 1 following the layout ides! (see photos at the end)

Projet du MACM * 25 et 27 juin 2013 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Veuillez noter que notre boutique sera fermée lundi le 24 juin prochain.

Nous vous attendons mardi le 25 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 27 juin 2013 (18h30 à 20h30) pour créer cette belle carte toutes en fleurs avec les tampons d'Impression Obsession.  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

Please note that our store will be closed on Monday, June 24th.

We invite you to come in on Tuesday, June 25th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 27th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this beautiful and colorful card using Impression Obsession stamps  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton crème / cream cardstock
carton rouge / red cardstock
papier aquarelle / watercolour paper
tampon-encreur "Archival Ink Jet Black" pad (Ranger)
tampon #J8955 stamp (Impression Obsession)
tampon #E13096 stamp (Impression Obsession)
tampon à souhait de votre choix / sentiment stamp of your choice
aquarelle / water colours (Kuretake)
pinceau à l'eau / water brush
"Crystal" Stickles (Ranger)
bouton noir / black button
ficelle à patissier / twine

Weekend Scrappin' : Swim Time

Bon dimanche à tous,

Hier nous étions l'hiver et aujourd'hui on retourne à l'été! Voici une autre belle page de Claude, embellie avec la collection "Memorandum" de Lily Bee. L'auto-collant de la règle et les boutons de différentes grandeurs et couleurs donne une touche amusante à cette page. Superbe!

Another fun layout by Claude -- this time she's used an older collection by Lily Bee, "Memorandum". I love how she's used a ruler sticker and buttons of different colors and sizes to communicate the playful mood of this layout. Well done!

Weekend Scrappin' : Into the Cold

Bon samedi à tous,

Question de nous rafraîchir, voici une page que Claude a réalisé sur le thème de l'hiver avec la collection "Collectable Memorable" de My Mind's Eye. Remarquez les flocons de neige rouges... ça sort de l'ordinaire et c'est parfait! Merci beaucoup Claude de partager avec nous tes créations.

It might be summer here but nothing will stop us from showing you this beautiful winter layout made by Claude. Notice how she's colored the snowflakes red... how awesome! It complements the colors of the Collectable Memorable collection by My Mind's Eye. Thanks again, Claude, for sharing your wonderful creations with us.

OTF: carte rapide avec GORJUSS Quick and Easy Card

Bon vendredi à tous!

Voici le projet d'aujourd'hui: une carte en 3D avec une trousse de découpage de GORJUSS. Très simple et rapide à réaliser puisque tout est déjà découpé!

Here's a quick and easy project: a GORJUSS 3D decoupage card. It's quick and easy since all the pieces are already die-cut for you!

Quoi d'neuf?! This Just In!

les nouveautés de la semaine - here's what's new at the store this week:

Méchante vente du mercredi * 12 juin 2013 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 12 juin 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur toutes les paillettes sèches (telles que Dry Glitter Stickles, Elizabeth Crafts, Glamour Glitter, Glitter Ritz, WOW, etc.) en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, June 12, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store dry glitter only (includes Dry Glitter Stickles, Elizabeth Crafts, Glamour Glitter, Glitter Ritz, WOW, etc.) -- no special orders. 

Technique de fini granite avec Tattered Angels Naturally Aged Granite Paint System

Bon mardi à tous,

Voici comment réaliser un fini de granite avec les nouveaux ensembles "Naturally Aged Paint System" de Tattered Angels. Ces ensembles existent en plusieurs variétés; j'ai décidé de jouer avec le fini granite. Chaque ensemble rassemble 4 produits spécifiquement ciblés pour réussir le fini indiqué. Aujourd'hui, je vous montre le fini granite.

Here's how I create a faux-granite finish using the Naturally Aged Paint System by Tattered Angels. Each paint system contains 4 products that will specifically replicate the texture of your choice. There are many to choose from but today I've decided to play with the granite.

Projet MACM * 17 et 20 juin 2013 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 17 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 20 juin 2013 (18h30 à 20h30).  Vous aurez l'occasion de manipuler de la pâte à modeler avec les encres Dylusions pour créer une carte aux couleurs vives. (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, June 17th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 20th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this beautiful and colorful card using modelling paste with Dylusions Sprays  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc / white cardstock
carton "bubblegum" cardstock
papier aquarelle / watercolour paper
encres en vaporisateur Dylusions Sprays (Ranger):
- Fresh Lime
- Calipso Teal
- Bubblegum Pink
pâte à modeler / modelling (or molding) paste
pochoir #TCW155 "Daisy Cluster" stencil (The Crafter's Workshop)
ruban à pochoir / stencil tape (Martha Stewart Crafts)
couteau à palette / palette knife
ruban grosgrain blanc / white grosgrain ribbon
adhésifs en mousse / foam adhesive

Weekend Scrappin': Peek-a-boo

Bon dimanche à tous,

Voici la belle page que Claude nous a préparé avec la collection "Just Because" de Little Yellow Bicycle. Il y a tant à regarder et à admirer sur cette page: les autocollants, bandes de papiers et rubans décoratifs sur lesquels reposent les photos - le titre avec les lettres en liège, les petits coeurs sur points mousse, les gouttes petites gouttes d'encre... Une autre belle réalisation, Claude. Merci de partager avec nous!

Here's another gorgeous page made by Claude with the "Just Because" collection by Little Yellow Bicycle. There is so much to admire on this page: the sticker and paper strips paired with washi tape that brings the photos forward - the cork letters used for the title, the cute little hearts that she popped on foam adhesive, the splatter of ink... another wonderful creation, Claude. Thank you so much for sharing your pages with us!

OTF: technique de faux-suède * Faux Suede Technique

Bon vendredi à tous,

Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vous montre technique très rapide à réaliser avec une mise-en-couleurs aux Perfect Pearls!

In today's video tutorial, I'm showing you how to create a beautiful faux suede background with the Ink Refresher by Inkssentials and a Perfect Pearls coloring technique.

Enjoy! CeeCee

Quoi d'neuf?! * 6 juin 2013 * This Just In!

les nouveautés de la semaine...

Méchante vente du mercredi * 5 juin 2013 * Wacky Wednesday Sale

Venez vous approvisionner avant le début du Club Journal d'artiste!

Stock-up before our upcoming Art Journal Club!

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 5 juin 2013 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Le rabais est applicable sur tous les vaporisateurs d'encre en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, June 5, 2013, only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on all in-store spray inks only -- no special orders.