Make-and-Take : 7 et 10 juillet 2014

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 7 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 10 juillet (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  July 7th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 10th (from 6:30 pm to 8:30 pm) and make this trendy card with Denise - please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton blanc / white cardstock carton sarcelle / teal cardstock tampons / stamps (My Favorite Things): Forget Me Not Watercolour Backdrops More Washi Patterns matrices à découpes / cutting dies (My Favorite Things): Die-namics Washi Tape tampons-encreurs hybrides / Hybrid Ink pads (My Favorite Things): Blu Raspberry Lemon Drop Black Licorice recharges d'encres hybrides / hybrid ink refills (My Favorite Things): Blu Raspberry Lemon Drop poudre perlée Perfect Pearls pearl powder (Ranger) bouton / button ficelle ou ruban noir / black ribbon or twine

Nouvelles matrices de Karen Burniston / Elizabeth Craft Designs New Dies Pre-Order!

Bon dimanche à tous!

Les nouvelles matrices à découpe de la collection Pop-It Ups! de Karen Burniston/ECD, édition été 2014, sera disponible après le 15 juillet. Les matrices Pop-It Ups! sont ingénieuses et la collection été 2014 ne vous décevra pas. On y retrouve des petits animaux, des accessoires, des bordures, des bases de cartes interactives, des maisons, des arbres de Noël… et même des pièces d'horloges! Comme vous le constaterez en regardant les vidéos-clips ci-bas, il s'agit d'une collection variée et versatile qui vous donnera le goût de créer de belles cartes et de petits albums interactifs.

Laissez-vous tenter -- prenez note de vos préférées et pré-commandez dès maintenant en envoyant un courriel à Natalie à info@scrapbookcentrale.ca . De cette façon, vous serez assurée d'être les premières à jouer avec ces nouvelles matrices!

***

We are so exciting by the Pop-It Ups! Summer 2014 release from Karen Burniston/ECD. These dies have never failed to impress everyone and this collection will have you "flip" with envy! This new release includes character dies, accessories, interactive card bases, borders, houses, christmas trees… even clock faces and gears! We've included the 2 videos showing the complete release so that you can see for yourself how fun and versatile these die sets are…there's something for all ages and tastes.

The release is expected in store after July 15th. So why not be the first ones to play with these dies by pre-ordering now. You can send an email to Natalie at info@scrapbookcentrale.ca and we'll give you a call when we receive your order… it's that easy!

 

Journal d'artiste à l'encaustique * Encaustic Art Journaling

Bon vendredi à tous!

Voici une page dans le petit journal Dylusions qui m'a fait découvrir les joies de l'encaustique. J'ai utilisé un petit fer de Tulip pour faire fondre les pastilles de cire de Kandi's pour créer l'arrière-plan puis j'ai estampillé des images de la collection Eclectica3 de PaperArtsy sur de l'acétate. Pour les coller, j'ai tout simplement chauffé la cire! Un petit projet vraiment amusant. Voici la marche-à-suivre:

This page made me discover the wonderful encaustic art form. I used the mini fashion iron from Tulip to melt the Kandi's encaustic wax to create a colorful background. Then I stamped those cute images from the Eclectica3 collection by PaperArtsy unto a transparency. To glue the images down, I simply heated the wax with a heat tool! So much fun!

Have a wonderful weekend! CeeCee

Quoi d'neuf?! * 26 juillet * This Just In!

Voici les nouveautés que nous avons reçu en magasin cette semaine -
Here are the new products we've received this week!

Méchante vente du mercredi * 25 juin 2014 * + Weekend double-étampe + Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 25 juin 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur les matrices à découpe en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, June 25, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store cutting dies only -- no special orders. 

Et puisque notre boutique sera fermée mardi le 1er juillet également, nous vous offrons un weekend double-étampe du jeudi 26 juin au dimanche 29 juin - Since our store will be closed next Tuesday, July 1st, as well, we are offering you a double-stamp weekend from Thursday, June 26th through Sunday, June 29th!

* Cette offre est en vigueur du jeudi 26 juin au dimanche 29 juin 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en inventaire seulement. Cette offre ne s'applique pas sur les items en liquidation ou déjà réduits.

*This offer is valid from Thursday, June 26th through Sunday, June 29th, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on in-store items only. Reduced items or on clearance are not eligible for the Loyalty program.

Carte "Wishing You… Laughter" Card

Bonne fête nationale à tous!

En cette journée de congé estival, nous vous offrons un tutoriel qui vous montre à réaliser une carte de souhait fleuries aux couleurs vives. Elle est réalisées avec un ensemble de matrices à découpe de Prima, un pochoir de Tim Holtz et des souhaits de Penny Black. Rapide et facile, elle peut s'adapter à n'importe quelle occasion si vous changez le souhait. Bonne journée de repos! CeeCee

Since it's the first official summer holiday, we thought it would be fun to put together a birthday card with lots of flowers and bold colors. The video below will show you how easy it is to put together this card using a gorgeous die set by Prima, a Tim Holtz stencil for a subtle background and a couple of sentiments form a Penny Black stamp set. This card can be adapted to any occasion just by changing the sentiment. Have a wonderful day! CeeCee

Make-and-Take * 30 juin et 3 juillet

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 30 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 3 juillet (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  June 30th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 3rd  (from 6:30 pm to 8:30 pm) this cute summer-y card with Denise - please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc / white cardstock papier à motifs "Hello Sunshine" petite patterned paper pack (Lawn Fawn) papier à motifs "Let's Polka" petite patterned paper pack (Lawn Fawn) cartes "sunflower" lawn fawndementals notecards (Lawn Fawn) jeu de tampons "Float My Boat" stamp set (Lawn Fawn) matrices à découpe "Float My Boat" cutting dies (Lawn Fawn) matrice à découpe "Say Cheese" cutting die (Lawn Fawn) tampons-encreurs Memento ink pads (Tsukineko): - Tuxedo black - Nautical blue ficelle / twine

journal d'artiste "love comes in all shapes and sizes" Art Journaling

Bon vendredi à tous!

Je me suis vraiment amusée avec cette page dans le grand journal d'artiste avec les peintures d'Art Anthology, des paillettes de verre, des éclaboussures, des picots, des dégoulines… un vrai défoulement!

I've had so much fun putting this page together! I used Art Anthology's paints, ink sprays, india inks, glass glitter, dripping, spotting, blowing through a straw… the whole process was enjoyable!

Have a wonderful and creative weekend!
CeeCee

Quoi d'neuf?! *19 juin 2014* This Just In!

Voici les nouveautés de la semaine * here's what new on our shelves this week!

Méchante vente du mercredi * 18 juin 2014 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 18 juin 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur les tampons-encreurs en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, June 18, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store ink pads only -- no special orders. 

Carte "Your Friendship Means So Much" Card

Bon mardi à tous!

Voici une carte très colorée, très décorée et très facile à exécuter. Un souhait estampillé, quelques éclats de couleurs au travers un masque et un pochoir, du gaufrage transparent, des petits papillons collés ici et là et des perles. Voilà! C'est tout!

Here's a fun colorful card that is quick and easy do make. You stamp a sentiment, you dab some color through a stencil and a mask, heat set clear embossing powder, glue some butterflies and a few pearls and you're done!

Make-and-Take * 23 et 26 juin

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 23 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 26 juin (18h30 à 20h30). Denise vous montrera comment réaliser une carte de souhaits d'anniversaire avec Hero Arts (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  June 23rd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 26th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) where you'll make this fun birthday card with Hero Arts products - please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

carton blanc / white cardstock carton sarcelle / teal cardstock tampon #CL674 "Circles" stamp (Hero Arts) tampons-encreurs Shadow Ink pads (Hero Arts): Orange soda Tide pool Butter bar Soft granite tampon-encreur Jet Black Archival Ink pad (Ranger) dossier à gaufrage "Lots of Dots" embossing folder (Elizabeth Craft Designs)

toile "the earth laughs in flowers" canvas

Bon vendredi à tous!

Dans la vidéo-clip d'aujourd'hui, je compose une toile de 12" X 16" avec les nouvelles peintures acryliques High Flow de Golden.

In today's video, I'm creating with the new High Flow paints by Golden.

Quoi d'neuf?! * This Just In!

Voici les nouveautés de la semaine -- les nouvelles peintures High Flow de Golden!
We're proud to announce that SC now carries the High Flow acrylic paints by Golden!

Ces peintures sont très fluides et peuvent même s'utiliser dans un système à air compressé. On peut les utiliser dans leur forme pure ou bien les mélanger aux pâtes, aux gels et autres… pensez-vous aux effets d'éclaboussures et des "dégoulinage" qu'on peut réussir avec ce produit?! Moi oui :-)

These paints are so fluid that you can even use them in an airbrush system! You can use High Flow like a regular paint or mix it with paste, gels and other media… can you say "drippage"?!

Nous vous les offrons en ensembles de 3 familles de couleurs. Un de ces ensembles comprend un crayon de style Montana vide et 2 plumes avec réservoirs vides dans lesquels vous pouvez y ajouter les peintures pour aisance d'application. Ou bien remplissez un contenant Fineline avec la peinture High Flow pour écrire ou pour ajouter des lignes fines à vos projets!

High Flow paints are offered in kits of 3 color families. One of these kits includes an empty Montana-style pen and 2 aqua brushes with empty barrels so you can add High Flow paints for some cool effects. Or you can fill up a Fineline applicator squeeze bottle with High Flow so you can write or add fine lines to your projects!

Nous avons également ajouté le médium Airbrush à notre gamme Golden. Ce médium sert à rendre vos peintures acryliques plus fluides.

We've also added the Airbrush Medium to our Golden family. Add Airbrush Medium to any acrylic paints to give them the fluidity that you need

Méchante vente du mercredi (+jeudi) * 11 et 12 juin 2014 * Wacky Wednesday (+Thursday) Sale

Puisque nous affichons un peu de retard, la méchante vente du mercredi se prolonge jusqu'à demain -- Since we're a little late in posting this Wacky Wednesday Sale, we've decided to extend it to tomorrow as well.

*Cette offre est en vigueur du mercredi, 11 juin au jeudi, 12 juin 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de cet item. Le rabais s'applique sur 1 article à prix régulier en inventaire seulement (excluant les systèmes de coupe personnels) - - aucune commande spéciale. Cette offre se limite à 1 article par personne seulement pour la durée de cette vente. 

*This offer is valid for Wednesday, June 11, 2014 and Thursday, June 12, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on one in-store item at regular price only (excludes personal die cutting systems) -- no special orders. This offer is limited to 1 item per customer for the duration of this sale.

Make-a-Card Monday * 16 et 19 juin 2014

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 16 juin (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 19 juin (18h30 à 20h30). Denise vous montrera comment réaliser cette carte très originale avec  des tampons et des matrices à découpe de MFT (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  June 16th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  June 19h  (from 6:30 pm to 8:30 pm) where you'll make this fun and hip card using MFT'S stamps and dies sets - please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

cartons / cardstock rose, noir, blanc / pink, black, white carte miroir/argent / Silver mirricard (paper cut) oeillets argents / silver eyelets ficelle blanche / white twine tampon-encreur Archival Jet Black Ink pad (Ranger) tampon "Cheetah background" stamp (My Favorite Things) matrices à découpe "Zipper" cutting die set (My Favorite Things) anneau argent / silver jump ring

Mardi tout-en-papier : carte de graduation / Paper Crafting Tuesday : Graduation Card

Bon mardi à tous!

Puisque la fin des classes approchent, on pense évidemment à la graduation. Pour cette occasion, je vous ai préparé une carte très classique qui convient autant à une fille q'un garçon. L'arrière-plan est composé avec un pochoir et de l'encre métallique et le chapeau est fait-main. Les instructions sont dans la vidéo-clip ci-bas.  Bonne création! CeeCee

It's graduation time soon and of course we've got you covered! This is a card suitable for both boy or girl and is easy to reproduce and even mass-produce. The background is made with a stencil and some metallic ink and the hat is all handmade using either a paper trimmer, some scissors or a circle punch. You'll find the step-by-step instructions in the video below. Happy crafting! CeeCee

(click on the photos below to see at full resolution)

Ateliers de Finnabair Is Coming !!!

HORAIRE DES ATELIERS DE  Anna Dabrowska (a.k.a. FINNABAIR) WORKSHOP SCHEDULE -english to follow Nous sommes heureux de vous présenter, pour la première fois chez SC, une série d'ateliers de techniques mixtes donnés par nul autre que l'artiste de renommée mondiale Finnabair (Anna Dabrowska)! Nous avions vraiment hâte de vous présenter l'horaire de ces ateliers. Les places sont limitées; les inscriptions débuteront, samedi 7 juin 2014, dès 9:30 am.  Nous n'accepterons qu'un maximum de 2 personnes par réservation. Cet un évènement à ne pas manquer! Veuillez noter que toute annulation ne sera pas éligible à un remboursement ni crédit. * * * * * Have you heard?! For the first time in SC's history we are proud to announce that Finnabair, a.k.a. Anna Dabrowska, will be giving a series of mixed-media workshops. You won't want to miss this! Read all the details below. Spaces are limited -- registrations will open at 9:30 am on Saturday, June 7th, 2014. To be as fair as possible, we are limiting the number of registrations to a maximum of 2 attendees per reservation. Please note that there will be no refund nor store credit for cancellations.

---

"COLOROLOGY" page de collimage - paper layout mardi, 8 juillet 2014 / Tuesday, July 8th, 2014 11:00 am - 4:00 pm (avec pause pour lunch / with lunch break) donné par / taught by : Anna Dabrowska coût / cost : 95$ (tout le matériel est inclus / includes all supplies) Un atelier de 4 heures pour apprende à créer une page de collimage unique en son genre en appliquant les techniques mixtes. Vous travaillerez avec des encres, des vaporisateurs d'encre et des tampons pour créer une page très dimensionnelle du début à la fin. Soyez prêtes à vous salir les doigts et à sortir de votre zone de comfort en manipulant média et outils qui donneront de la texture et de la dimension à vos pages. Paper layout class (4h) - mixed-media page with inks, sprays, stamping and multi-layering created step-by-step from the very beginning. A lot of messy fun, possibility to learn more about layering and basic mixed-media techniques, tools and pushing yourself a bit further. Great project for paper-spray and ink interested mixed-media artists, scrapbookers and journalers.

---

"DAYDREAMER" - collage-techniques mixtes sur canevas / Mixed Media Collage on canvas mardi, 8 juillet 2014 / Tuesday, July 8th, 2014 6:00 pm - 10:00 pm donné par / taught by : Anna Dabrowska coût / cost : 120$ (tout le matériel est inclus / includes all supplies) Un atelier de 4 heures sur le collage aux techniques mixtes sur canevas. Anna vous montrera, étape-par-étape, commement créer un arrière-plan avec textures et nuances au moyen de la peinture, de brumisateurs, d'embellissements et d'objets communs. C'est un atelier qui s'adresse à tous -- vous toucherez à une panoplie de média tel que les glacis Silks, les peintures acryliques miroitantes, le gesso noir, le gel et plus encore! Mixed Media Collage on canvas (4h) - beautiful, artsy project step by step: creating background, texture adding shadow, painting, spraying. Using embellishments together with common objects or not used leftovers. Mixed-media fun for everyone and great possibility to learn about such products as Silks - shimmering acrylics, pigments, black gesso, gel medium and more!

---

"BLACK BEAUTY" couverture de journal + pages / journal cover + pages mercredi, 9 juillet 2014 / Wednesday, July 9th, 2014 9:00 am - 6:00 pm (avec pause pour lunch / with lunch break donné par / taught by : Anna Dabrowska coût / cost : 235$ (tout le matériel est inclus / includes all supplies) Cet atelier de 8 heures est idéal pour apprendre les rudiments des techniques mixtes et du journal d'artiste. Vous y apprendrez les techniques nécessaires à altérer une couverture de journal et ses pages au style unique de Finnabair, si bien reconnu par les adeptes.  Anna vous communiquera une foule d'information sur des techniques qui pourront s'appliquer à toute forme d'art sur papier incluant le collimage et le collage. Two 4-hour segments of mixed media goodness -- altering and journaling classes for all the people who want to try painting, splashing and creating texture in the projects. Techniques and information - packed, suitable for people interested in art journaling, mixed media and scrapbooking - many techniques can be transferred on collage or scrapbooking page.

---

"OVEREMOTIONAL" collage et techniques mixtes / mixed media collage jeudi, 10 juillet 2014 / Thursday, July 10th 2014 10:30 am - 4:00 pm (avec pause pour le lunch / with lunch break) donné par / taught by : Anna Dabrowska coût / cost : 120$ (tout le matériel est inclus / includes all supplies) Un atelier sur le collage sur canevas incorporant les techniques mixtes. Anna vous montrera, étape-par-étape, commement créer un arrière-plan avec textures et nuances avec du gesso, des brumisateurs, des crayons et des tampons. Une façon unique d'incorporer des restes d'embellissements de vos projets antérieurs ou des objets communs.  C'est un atelier qui s'adresse à tous -- vous toucherez à une panoplie de média tel que les brumisateurs d'encre, les pigments, le gesso,  le gel et plus encore! Mixed Media Collage on canvas - beautiful, artsy project step by step: creating background, texture, using gesso, sprays, pencils and stamps. Greeat way of including embellishments together with common objects or not used leftovers. Mixed-media fun for everyone and great possibility to learn about such products as sprays, pigments, gesso, gel medium and more!

Journal d'artiste *Life is Art* Art Journaling

Bon vendredi à tous!

Voici une page à réaliser dans votre journal d'artiste pour égayer une journée pluvieuse. J'ai utilisé de belles couleurs vives de la gamme de peintures acryliques "heavy body" de Dina Wakley et des tampons de Paper Artsy. Je vous montre comment utiliser une technique de glacis comme cache et pour faire ressortir les éléments principaux. Toutes les étapes sont montrées dans la vidéo-clip ci-bas.

Here's a fun page for you to reproduce that will brighten this rainy day. I used a few of Dina Wakley's awesome heavy body acrylic paints and some wonderful Paper Artsy stamps to create a funky background. Then I stamped the main images over the background and applied a white glaze around the flowers to make them pop. It's a fun technique and you can find step-by-step instructions in the video below.

Have a happy and creative weekend!
CeeCee