Spéciaux du weekend de l'Action de grâces * Thanksgiving Weekend Specials!

Venez nous visiter en fin de semaine et bénéficiez de superbes spéciaux!!! Voir tous les détails plus bas.

Come and visit us this weekend and get great deals!!! See all the details below.

______________________

Du samedi, 11 octobre
au lundi, 13 octobre,
notre section en liquidation sera en vente!!
60% de rabais **
sur le prix indiqué
(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, 
nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit)

Des articles s'ajouteront tout au cours de la vente
alors venez nous visiter souvent!

** Cette offre est en vigueur du samedi 11 octobre au lundi 13 octobre 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat des items en liquidation.

*****

From Saturday, October 11th
through Monday, October 13th,

our clearance section will be on sale!!

60% off** ticketed price

(as our clearance paper is already reduced, 

we will be offering an additional 30% off on the reduced price)

We'll be adding items throughout the sale

so be sure to come by anytime!

**This offer is valid from Saturday, October 11 through Monday, October 13, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. Loyalty cards will not be stamped nor accepted on sale items.

___________________________________________________

* PLUS *

*Cette offre est en vigueur du samedi, le 11 octobre au lundi, le 13 octobre 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les peintures de marque PaperArtsy inventaire seulement, jusqu'à épuisement des stocks - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Saturday, October 11 through Monday, October 13, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store PaperArtsy paints only, while supplies last -- no special orders. 

______________________________________________

* PLUS PLUS !*

* Cette offre est en vigueur du samedi, 11 octobre au lundi, 13 octobre 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise à prix régulier en inventaire seulement. Cette offre ne s'applique pas sur les items en liquidation ou déjà réduits.

*This offer is valid from Saturday, October 11 through Monday, October 13, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on regular-priced in-store items only. Reduced items or on clearance are not eligible for the Loyalty program.