-english will follow
Une rumeur circule du fait que la fête de Natalie
revient à chaque année... étrange mais vrai!
Et quelle meilleure façon de célébrer cet évènement
que d'offrir une vente spéciale pendant 3 jours!
Une vente combinée --
un rabais de 51% sur des articles sélectionnées ET... un weekend double-étampe!!! **** Unlike the rest of us, Natalie tends to have a birthday every year and of course... that gets boring. So to make it fun, she has a sale on her brithday. This year, she chose to celebrate all weekend long !!! It's a double sale for double the fun -- 51% off selected items AND... a 3-day weekend of double-stamps!!! |
|
du vendredi, 29 janvier au dimanche, 31 janvier Natalie vous offre un rabais de 51%* sur une sélection d'articles. (vous ne devinerez jamais qu'elle âge elle aura!) notre papier en liquidation sera également escompté à 51%* si vous êtes curieux, cliquez sur la photo pour un bref aperçu des articles en solde... Natalie a rajoutés beaucoup plus d'articles depuis! | V  if you're curious about what's on sale, click on the image above for a preview... and so much more has since been added! from Friday, January 29th to Sunday, January 31st! Three full days offering a 51% discount on select items* (you'll never guess how old she's turning!) Our liquidation paper will also be at 51% off * |
|
3 jours de double étampe ! **
3 full days of double-stamps ! **  |
|
*Cette offre est en vigueur du vendredi, 29 janvier au dimanche 31 janvier 2016 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de ces items. Aucune carte de fidélité ne sera remboursée contre paiement lors de cette vente. Le rabais est applicable sur la marchandise sélectionnée en stock seulement -- aucune commande spéciale. *This offer is valid from Friday, January 29th to Sunday, January 31st, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Loyalty cards will not be redeemed during this sale. Discount is applicable on in-store selected merchandise only -- no special orders.
** Cette offre est en vigueur du vendredi, 29 janvier au dimanche, 31 janvier 2016 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise à prix régulier en inventaire seulement -- aucune commande spéciale. Cette offre ne s'applique pas sur les items en liquidation ou déjà réduits. Ne s'applique pas sur les machines à découpe et à reliure.
** This offer is valid from Friday, January 29th to Sunday, January 31st, 2016 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on in-store regular-priced items only -- no special orders. Reduced items or on clearance are not eligible for this offer. This offer excludes die cutting and binding machines.
|
No comments:
Post a Comment