Saturday, May 18, 2019

Vente ! Sale !  Vente ! Sale ! Vente !
Du vendredi 17 mai au lundi 20 mai
Nos tables d'articles offerts en réduction pendant la Journée nationale du collimage sont toujours un grand succès. Il nous reste encore quelques articles, qui seront offerts au même prix réduit qu'à l'événement. Vous pourrez sélectionner des articles sur ces tables à partir du vendredi 17 mai jusqu'à la fin de semaine de la Fête des patriotes (jusqu'au lundi 20 mai 2019).

MAIS CE N'EST PAS TOUT!

Les items en liquidation sont escomptés à 
50%*!

Les quantités sont limitées -- magasinez tôt afin de profiter de la meilleure sélection!
***************
Our NSD bargain tables are always a huge hit.  Once again we have some of these items left, so we are offering them to you at the same great prices we offered at our event. These tables will be available to shop starting on Friday May 17th and will continue to be available through Victoria Day weekend (until Monday, May 20, 2019).  

BUT THAT'S NOT ALL!

All items in our Clearance section will be offered at 50%* off!

Shop early for best selection as quantities are limited!

* Cette offre est en vigueur du 17 au 20 mai 2019 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur les articles en liquidation seulement et ce jusqu'à épuisement des stocks. Cette vente n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.
*This offer is valid from May 17th to May 20th, 2019 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only and while supplies last. This sale is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped.

No comments:

Post a Comment