Scrapbook Centrale

Re: Précautions concernant COVID-19

Chers clients de Scrapbook Centrale,

Vous avez certainement entendu parler de la situation mondiale entourant le coronavirus (COVID-19), plus particulièrement ici au Canada.

Chez Scrapbook Centrale, la santé et la sécurité de nos clients et employés est d’une importance capitale et nous faisons tout en notre possible pour réduire les risques au minimum. Pour cette raison, nous avons fait les ajustements indiqués ci-dessous :

• Nous avons installé des stations avec du désinfectant un peu partout dans le magasin.
• Le personnel désinfecte régulièrement les surfaces des comptoirs, des poignées, des terminaux de cartes, etc.
• Nous limitons les rencontres à celles qui étaient déjà prévues et nous n’ajoutons pas de cours ou d’événements à l’horaire jusqu’à nouvel ordre.
• Nous faisons appel à votre aide pour prévenir la contagion en vous demandant de vous laver ou désinfecter les mains avant d’assister à un cours, de tousser ou éternuer dans votre coude et de demeurer à la maison si vous ne vous sentez pas bien ou si vous présentez des symptômes du coronavirus.
• Le crop du week-end à venir (14 mars 2020) aura lieu comme prévu, mais toute personne qui ne se sent pas à l’aise d’assister peut annuler sans pénalité.

N’hésitez pas à nous contacter si nous pouvons faire quoi que ce soit pour rendre votre visite chez Scrapbook Centrale plus sécuritaire. Pour toute question ou commentaire, vous pouvez nous joindre au 514-683-5558 ou par courriel à l’adresse scrapbookcentrale@bellnet.ca.

Nous vous tiendrons informé de tout changements relatifs à Scrapbook Centrale à mesure qu’ils surviennent.

Demeurez en santé !
L’équipe de Scrapbook Centrale

Re: COVID-19 Precautions

Dear Scrapbook Centrale Customers:

No doubt you have heard about the global coronavirus (COVID-19) situation, and more specifically, the situation here in Canada.
At Scrapbook Centrale, the health and safety of our staff and customers is of the utmost importance, and we are invested in keeping the health risks as low as possible.  Keeping this in mind, we have made a few adjustments as outlined below.

• We have installed sanitizing stations in various locations throughout the store.
• Staff are regularly disinfecting surfaces such as counters, door handles, debit terminals, etc.
• We are limiting gatherings to those already planned, and not scheduling more classes or events until further notice.
• We ask that you assist us in preventing the spread of the virus by taking precautionary steps such as washing or sanitizing hands before attending classes, coughing and sneezing into your elbow, and staying home if you are feeling unwell or exhibiting symptoms of the coronavirus.
• At this time our intention is to continue with our crop and class this weekend, but as we monitor the constant changes and directives from official resources, this could change.  Please note, anyone who registered, but feels uncomfortable attending these events, can cancel without penalty.

If there is anything we can do to accommodate you, to make your experience at Scrapbook Centrale more safe, please do not hesitate to let us know.  If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call 514-683-5558, or email scrapbookcentrale@bellnet.ca.

We will continue to keep you up to date with any relative changes at Scrapbook Centrale as they occur.

Stay healthy!
The Scrapbook Centrale Team