Tuesday, December 18, 2012

La joie de donner * The Gift of Giving


Chers clients et lecteurs,

Nous tenons à vous remercier pour une autre belle année, pour votre encouragement et vos visites. En guise de reconnaissance, nous aimerions vous offrir un cadeau. Mercredi, le 19 décembre seulement, recevez un cadeau avec achat de 25$*.

Nous profitons de cette occasion pour vous souhaiter de
 Joyeuses Fêtes et nos Meilleurs Voeux pour l'année 2013!





Dear customers and readers,

We'd like to thank you for another great year and to show our appreciation we'd like to offer you a gift. On Wednesday, December 19th, receive a gift with purchase of $25.

We'd also like to take this opportunity to wish you all 
Happy Holidays and all the best for the year 2013!




*Cette offre est en vigueur mercredi, le 19 décembre 2012 seulement et jusqu'à épuisement des stocks.  Cette offre s'applique sur la marchandise en inventaire seulement  - - aucune commande spéciale. 

*This offer is valid for Wednesday, December 19, 2012 only, while supplies last, and cannot be combined with any other offer. This offer is valid for in-store merchandise only -- no special orders. 

No comments:

Post a Comment