projet MACM * 10 et 13 déc. * MACM Project

- english to follow

Lisez attentivement ce qui suit !!!

Le temps des fêtes approchent et nous avons comme mission de vous inspirer à fond! C'est donc avec plaisir que d'ici à Noël nous aimerions vous offrir des projets make-and-take encore plus élaborés! 

Pour cette raison, les projets seront d'une durée de 30 minutes et les frais de 5$ par personne. Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Nous promettons de vous en mettre plein la vue!!!

Sans plus tarder, voici donc le projet Make-a-Card pour lundi le 10 décembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 13 décembre (18h30 à 20h30).  Vous y ferez une des 2 cartes "Pop Up"  montrées ci-bas. 

Veuillez préciser votre choix  de carte au moment de l'inscription:

choix #1: Noël

ou

choix #2: Let It Snow

Please read the following as we have made some important changes:

The holiday season is fast approaching and our mission is to get you in the festive spirit. For that reason, starting next week and until Christmas, we'd like to offer you make-and-take projects that are more elaborate than usual. For that reason, please note that each project will take about 30 minutes to complete and fees of 5$ per person are applicable. We promise you won't be disappointed!!!

We invite you to come in next Monday, December 10th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  December 13th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make one of these 2 Pop-Up cards.

Please let us know of your choice of cards at the time of registration:

choice #1: Noël

ou

choice #2: Let It Snow

______________________________________

Fournitures / Supplies

- Carte/Card #1: Noël -

carton rouge / red cardstock
carton vert / green cardstock
carton noir / black cardstock
ruban vert / green ribbon
perle jaune / yellow pearl
poinçon "Poinsettia" die (Spellbinders)
papier à motifs  "Stripes" patterned paper (This & That collection - EchoPark)
papier à motifs  "Christmas Receipts"patterned paper (This & That collection - EchoPark)
papier à motifs "Berries" patterned paper (This & That collection - EchoPark)
poinçon "Mini Wreath & Bow" Movers & Shapers die (Tim Holtz Alterations)
poinçon "Holiday Lamppost" die (Tim Holtz Alterations)
base de poinçon "Pop 'n Cuts" base die (Sizzix)
poinçon "Noël" Pop 'n Cuts insert die (Sizzix)
poinçons "Labels 4" dies (Spellbinders)
encre "Vintage Photo" Distress Ink (Ranger)

- Carte/Card #2: Let It Snow -

carton blanc / white cardstock
carton orange cardstock
carton noir / black cardstock
poinçon "Pop 'n Cuts base and insert" die (Sizzix)
poinçon "Snowman & Let It Snow" die (Sizzix)
poinçon de flocon / snowflake punch or die
Stickles "Aqua" (Ranger
papier à motifs "Joy to the World" pattern paper (Fa-la-la collection by Lawn Fawn)
papiers à motifs "Silent Night" patterned paper (Fa-la-la collection - Lawn Fawn)
papier à motifs "Jingle Bells" patterned paper (Fa-la-la collection - Lawn Fawn)
papier à motifs "Oh What Fun" patterned paper (Fa-la-la collection - Lawn Fawn)
encre "Pumice Stone" ink (Ranger)
encre "Vintage Photo" ink (Ranger)