projet MACM * 13 et 16 mai 2013 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 13 mai  (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 16 mai 2013 (18h30 à 20h30).  La mise-en-couleurs de cette carte sera exécutée avec des recharges d'encre et le papier à motifs avec un pochoir!  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, May 13th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 16th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this fun and festive card using reinkers to color and a template to create the background paper! -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

papier aquarelle / watercolor cardstock
carton rose / pink cardstock
jeu de tampons "Mini Blueprints 4" #CMS154 stamp set (Tim Holtz Stampers Anonymous)
recharges d'encre "Spun Sugar", "Squeezed Lemonade", "Pumice Stone" reinkers (Ranger)
tampon-encreur Jet Black Archival Ink pad (Ranger)
pinceau à l'eau / water brush (Ranger)
pochoir à pois #922092 polka dots template (Donna Downey for Prima)
tampon-encreur "Worn Lipstick" Distress Ink pad (Ranger)
outil à éponger + éponge / ink applicator + sponge (Ranger)
ruban de soie blanc / white silk ribbon
adhésifs en mousse / foam adhesives