projet MACM * 20 et 23 mai 2013 * MACM Project

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 20 mai  (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 23 mai 2013 (18h30 à 20h30).  Si vous avez aimez notre tutoriel sur vidéo de la semaine dernière, voici votre chance d'essayer les emporte-pièces Flip-Its tout en réalisant une carte amusante. (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet)

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday, May 20th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  May 23rd  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this fun card using the new Flip-Its dies by Sizzix! -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

cartons verts pâle et foncé / light and dark green cardstock
papier aquarelle / watercolor paper
feuille Shimmer Sheetz "Green Iris" (Elizabeth Design Crafts)
autocollants #7010 "transparent/gold" stickers (Starform)
bloc à ponçage / sanding block
emporte-pièce #667587 "Diamond Flip-Its" die (Sizzix)
tampon "Birthday Toad" stamp (Unity Stamp Company for Bella Blvd.)
tampon-encreur Versafine Black stamp pad
poudre à gaufrage transparente / clear embossing powder
marqueurs Tombow de couleurs variées / various colors of markers (Tombow)
pinceau et pinceau à l'eau / paintbrush and waterbrush
tampon-encreur "Distress Ink - Squeezed Lemonade" ink pad (Ranger)
paillettes "Crystal Stickles" (Ranger)
souhait autocollant Peel-Off's sentiment - black
dossier pour gaufrage #EL-004 "Imperial" M-Bossabilities folder (Spellbinders)