| -english to follow Saviez-vous que Donna Downey revient encore une fois cette année pour nous présenter une nouvelle série d'ateliers de techniques mixtes?! Nous avions vraiment hâte de vous présenter l'horaire de ces ateliers. Les places sont limitées; les inscriptions débuteront, samedi 10 mai 2014, dès 9:30 a.m. Nous n'accepterons qu'un maximum de 2 personnes par réservationCet un évènement à ne pas manquer! Veuillez noter que toute annulation ne sera pas éligible à un remboursement ni crédit.
* * * * *
Have you heard?! Donna Downey, bestselling author, instructor and all-around creative force as a mixed-media artist, is coming back to teach at Scrapbook Centrale at the end of May!!! You won't want to miss this! Read all the details below. Spaces are limited -- registrations will open at 9:30 am on Saturday, May 10th, 2014. To be as fair as possible, we are limiting the number of registrations to a maximum of 2 attendees per reservation. Please note that there will be no refund nor store credit for cancellations. |
ACADÉMIE DES TECHNIQUES MIXTES / MIXED-MEDIA ACADEMY
Mixed-Media/Collage Book
vendredi, 30 mai / Friday, May 30th
10:30 am - 4:30 pm (pause d'une heure pour lunch / 1-hour break for lunch)
donné par / taught by : Donna Downey
coût / cost : 100$
Venez apprendre les rudiments des techniques mixtes et du collage tout en fabriquant un livre de style pur Donna Downey. Soyez prêts à salir vos petites mains joyeuses en explorant toutes sortes de techniques telles que la création d'arrières-plans encastrés, la construction d'une palette de couleurs pour techniques mixtes (avec de la peinture acrylique, des pastels à l'huile et de l'encre de chine), l'ajout de textures et l'intégration de tissus, de papiers et d'images. La touche finale : une technique de reliure simple pour créer un livre unique en son genre.
Les élèves doivent apporter:
***
Join me in this workshop where you WILL get your hands dirty as you learn start-to-finish how to create layered mixed-media/collage books in a signature donna downey style. Explore techniques for creating embedded backgrounds, building a mixed-media color palette (using acrylic paints, oil pastels & india ink), adding dimensional design and texture, blending fabrics, papers, images and a simple bit of bookbinding to create a unique book from scratch giving your finished piece a uniform look.
AQUARELLE EN FANTAISIE / WATERCOLOR WHIMSY
using Gelatos and watercolor pencils
vendredi, 30 mai / Friday, May 30th
6:30 pm - 9:30 pm
donné par / taught by : Donna Downey
coût / cost : 70$
PEINTURE AVEC PANPASTEL / PANPASTEL PAINTING
"Explore the Artist within in a whole NEW way"
Whether you are currently using PanPastels, or have just begun to think about doing so, this class will teach you a few tricks. All you need is a desire to create and play and you’ll leave with a beautiful finished painting ready to be displayed. Students will learn about PanPastel ready surfaces and mediums, explore basic sketching and image transfer techniques, color blending, building shape, SOFFT tools and application of PanPastel color as I demo all my favorite tools and products and tell you why I love them. Samples of my PanPastel art will be provided to use as a models, as well as demonstration on how to sketch, draw and transform simple designs into dynamic and colorful pieces of art. Ask any questions about what materials and methods i use throughout the day as I help you build your own unique PanPastel paintings. No previous PanPastel experience is required.
10:30 am - 4:30 pm (pause d'une heure pour lunch / 1-hour break for lunch)
donné par / taught by : Donna Downey
coût / cost : 100$
Venez apprendre les rudiments des techniques mixtes et du collage tout en fabriquant un livre de style pur Donna Downey. Soyez prêts à salir vos petites mains joyeuses en explorant toutes sortes de techniques telles que la création d'arrières-plans encastrés, la construction d'une palette de couleurs pour techniques mixtes (avec de la peinture acrylique, des pastels à l'huile et de l'encre de chine), l'ajout de textures et l'intégration de tissus, de papiers et d'images. La touche finale : une technique de reliure simple pour créer un livre unique en son genre.
Les élèves doivent apporter:
- gel mat régulier
- pâte modellante (moulding or modelling paste)
- peinture acrylique noire (noir charbon de Golden Fluids est recommandé)
- un morceau de tissu assez grand pour extraire 6 bandes de 3" X 9.5" pour créer la reliure (personnalisez votre livre en choisissant soit 1 morceau unique ou plusieurs tissus différents!)
- pinceau de 1"
- gesso blanc
- gobelet à eau
- quelques couleurs de peintures acryliques (optionnel - des couleurs seront fournies mais si vous avez des couleurs préférées, apportez-les)
- adhésif liquide (Helmar 450 Quick Dry est recommandé)
- lingettes humides et/ou serviettes en papier
- pistolet chauffant
- photos (de famille ou autres)
- ciseaux
***
Join me in this workshop where you WILL get your hands dirty as you learn start-to-finish how to create layered mixed-media/collage books in a signature donna downey style. Explore techniques for creating embedded backgrounds, building a mixed-media color palette (using acrylic paints, oil pastels & india ink), adding dimensional design and texture, blending fabrics, papers, images and a simple bit of bookbinding to create a unique book from scratch giving your finished piece a uniform look.
Students need to bring:
_________________________________________________________________________________- regular gel matte
- moulding paste
- black acrylic paint (recommended GOLDEN
- carbon black fluid acrylic)
- enough fabric to make 6 strips of 3 x 9.5”
- strips (this can be a mix of fabrics or one design and will be used for binding along the spine of your finished book. This is a great way to personalize your book!)
- 1” paintbrush
- white gesso
- water cup for brush
- acrylic paint colors (optional: set colors will be
- provided, but if you want more color options
- bring a few of your favorites)
- adhesive (recommend Helmar 450 Quick Dry)
- towel and/or baby wipes
- heat tool and extension cord
- photos (family or mixed media images)
- scissors
AQUARELLE EN FANTAISIE / WATERCOLOR WHIMSY
using Gelatos and watercolor pencils
vendredi, 30 mai / Friday, May 30th
6:30 pm - 9:30 pm
donné par / taught by : Donna Downey
coût / cost : 70$
Venez découvrir un monde fantaisiste : la peinture à l'aquarelle, sa versatilité et sa pluralité. Jouez avec les couleurs tout en apprenant à mélanger les palettes pour ajouter une touche d'émotion et de conviction à vos oeuvres. Explorez, expérimentez et développez votre créativité individuelle. Que vous soyez débutant ou adepte, vous constaterez qu'il amusant de peinturer grâce aux techniques que vous y apprendrez. Plongez-vous dans une ambiance chaleureuse où l'enthousiasme est au rendez-vous.
Donna vous offrira des explications détaillées sur les "comment" et les "pourquoi" de la peinture aquarelle et dispensera de conseils individuels pour aider et guider chaque élève à travers chaque étape de la création. Cet atelier est offert à tous -- l'expérience en dessin n'est pas requise!!!
(Vous aurez le choix du sujet de votre toile: "visage" ou "tour Eiffel". Cependant vous pouvez apporter une image de votre choix si vous préférez. Le transfert d'image est le point de départ donc rappelez-vous que l'image sera inversée. Si vous imprimez une image avec du texte, vous devrez l'inverser avant d'imprimer.)
Les élèves doivent apporter:
Learn the fun of painting with watercolors in this workshop and discover the vast range and flexibility of this media. Play with color as you learn how to mix palettes to put emotion and conviction into your painting by exploring, experimenting and developing your creativity as an individual. This workshop puts fun into the process of painting, along with enthusiasm and new techniques in an atmosphere that makes the beginning as well as the practiced painter feel welcome!
I will demonstrate with detailed explanations of all the “hows” and “whys” followed by individual attention to see that each student understands and feels successful. Come one, come all to this workshop, no drawing skills are needed!
(Your choice of subject of the “she girl” or “Eiffel Tower” will be provided, however feel free to bring an image of your own if you would rather. Remember that image will transfer in reverse so flip the image if needed before you print it.)
_________________________________________________________________________________Donna vous offrira des explications détaillées sur les "comment" et les "pourquoi" de la peinture aquarelle et dispensera de conseils individuels pour aider et guider chaque élève à travers chaque étape de la création. Cet atelier est offert à tous -- l'expérience en dessin n'est pas requise!!!
(Vous aurez le choix du sujet de votre toile: "visage" ou "tour Eiffel". Cependant vous pouvez apporter une image de votre choix si vous préférez. Le transfert d'image est le point de départ donc rappelez-vous que l'image sera inversée. Si vous imprimez une image avec du texte, vous devrez l'inverser avant d'imprimer.)
Les élèves doivent apporter:
- tampon-encreur noir StazOn
- pinceau plat moyen (1/2" ou plus petit)
- pinceau plat large (1")
- lingettes humides
- pistolet chauffant
- gel mat régulier (Golden)
- flacon pulvérisateur
- gobelet à eau
- vernis mat Liquitex (optionnel - il servira a sceller votre pièce)
***
Learn the fun of painting with watercolors in this workshop and discover the vast range and flexibility of this media. Play with color as you learn how to mix palettes to put emotion and conviction into your painting by exploring, experimenting and developing your creativity as an individual. This workshop puts fun into the process of painting, along with enthusiasm and new techniques in an atmosphere that makes the beginning as well as the practiced painter feel welcome!
I will demonstrate with detailed explanations of all the “hows” and “whys” followed by individual attention to see that each student understands and feels successful. Come one, come all to this workshop, no drawing skills are needed!
(Your choice of subject of the “she girl” or “Eiffel Tower” will be provided, however feel free to bring an image of your own if you would rather. Remember that image will transfer in reverse so flip the image if needed before you print it.)
Students need to bring:
- black StazOn ink pad
- medium (1/2” or smaller flat/wash) paintbrush
- large (1” flat/wash) paintbrush
- baby wipes
- heat gun
- Golden regular gel matte
- spray bottle for water
- water cup for brushes
- Liquitex matte varnish (totally optional - this is a finishing spray to apply to your finished piece)
PEINTURE AVEC PANPASTEL / PANPASTEL PAINTING
"Explore the Artist within in a whole NEW way"
samedi, 31 mai / Saturday, May 31st
10:30 am - 4:30 pm (pause d'une heure pour lunch / 1-hour break for lunch)
donné par / taught by : Donna Downey
coût / cost : 140$
10:30 am - 4:30 pm (pause d'une heure pour lunch / 1-hour break for lunch)
donné par / taught by : Donna Downey
coût / cost : 140$
Cet atelier est autant pour ceux qui sont accros du PanPastel ou qui n'ont jamais utilisé ce médium. Tout ce dont vous aurez besoin est votre désir de créer et de vous amuser -- vous repartirez avec une belle peinture prête à afficher. Cet atelier porte sur les différentes surfaces et média, les techniques de base de croquis, de transfert d'images, de mélanges de couleurs et de construction de formes, et l'application des couleurs PanPastel à l'aide des outils SOFFT. Donna vous montrera comment exécuter un croquis, comment dessiner et transformer de simples formes pour en faire des pièces d'art colorées et dynamiques. Quelques pièces créées par Donna seront affichées pour vous servir de modèles ou pour vous inspirer. Vous aurez l'occasion de lui poser des questions sur les différents matériaux et méthodes pendant qu'elle vous aidera à travailler votre propre chef d'oeuvre avec le PanPastel. Aucune expérience requise.
Les élèves doivent apporter:
- tablier
- Workable Fixative
- lingettes humides
- serviettes de papier
- une image inspirante (optionnel)
***
Students need to bring:
• Apron
• Workable Fixative
• Paper Towel
• Baby Wipes
• Inspirational Image - Optional
• Apron
• Workable Fixative
• Paper Towel
• Baby Wipes
• Inspirational Image - Optional
_________________________________________________________________________________
ATELIER DE PEINTURE ABSTRAITE / ABSTRACT PAINTING WORKSHOP
Art Mini Series (3 canvases)
"Paint looser, bolder, freer, lighter and more intuitively"
dimanche, 1er juin / Sunday, June 1st
10:30 am - 4:30 pm (pause d'une heure pour lunch / 1-hour break for lunch)
donné par / taught by : Donna Downey
coût / cost : 120$
10:30 am - 4:30 pm (pause d'une heure pour lunch / 1-hour break for lunch)
donné par / taught by : Donna Downey
coût / cost : 120$
Cet atelier de peinture intuitive est conçu pour les débutants ou pour ceux et celles qui désirent développer davantage leur habileté. Les peintures acryliques sont versatiles, sèchent rapidement et faciles à nettoyer -- une solution idéale pour ceux qui ont un train de vie rapide mais aimeraient quand même s'adonner à l'art.
Découvrez votre propre style et poussez à fond votre créativité et habileté tout en explorant différentes techniques de peinture et de faux encaustique. Vous apprendrez à donner de l'expression à vos créations d'art abstrait pour créer une mini série de toiles à l'aide de lavis, superpositions, vernis et textures. Vous y apprendrez également à intégrer des combinaison de couleurs et différentes méthodes d'application de peinture (autres que les pinceaux). Dans cet atelier, il n'y a pas de règles ni d'erreurs - simplement que pur plaisir.
Les élèves doivent apporter:
This workshop is an experience you will want to share. This intuitive painting workshop is designed for the beginner or those who wish to expand upon their existing skills. Versatile, fast-drying and easy to clean-up, acrylics are ideal for busy people who want to learn to paint.
Discover your own style while as we explore experimental mark-making, painting and faux encaustic painting techniques to push your creativity and skills to a new level. Discover new approaches to creating expressive abstract art pieces to create your own mini series of art. Learn how to incorporate washes, layering, glazing and texturing as well as integrating color combinations and various methods of applying paint (besides brushes). There are no rules or mistakes in this workshop - just pure fun.
Découvrez votre propre style et poussez à fond votre créativité et habileté tout en explorant différentes techniques de peinture et de faux encaustique. Vous apprendrez à donner de l'expression à vos créations d'art abstrait pour créer une mini série de toiles à l'aide de lavis, superpositions, vernis et textures. Vous y apprendrez également à intégrer des combinaison de couleurs et différentes méthodes d'application de peinture (autres que les pinceaux). Dans cet atelier, il n'y a pas de règles ni d'erreurs - simplement que pur plaisir.
Les élèves doivent apporter:
- peintures acryliques de couleurs préférées (Donna recommande les peintures Golden Fluides mais elles ne sont pas requises) -- SUGGESTION: apportez de la peinture brune et noire en plus de vos couleurs préférées
- gesso blanc
- pâte modellante (moulding/modelling paste)
- objets pour créer des empreintes (couvercles, bouchons, emporte-pièces, bocal de verre, etc.)
- pistolet chauffant
- lingettes humides
- serviette
- bocal pour eau
- tablier
This workshop is an experience you will want to share. This intuitive painting workshop is designed for the beginner or those who wish to expand upon their existing skills. Versatile, fast-drying and easy to clean-up, acrylics are ideal for busy people who want to learn to paint.
Discover your own style while as we explore experimental mark-making, painting and faux encaustic painting techniques to push your creativity and skills to a new level. Discover new approaches to creating expressive abstract art pieces to create your own mini series of art. Learn how to incorporate washes, layering, glazing and texturing as well as integrating color combinations and various methods of applying paint (besides brushes). There are no rules or mistakes in this workshop - just pure fun.
Students need to bring:
- Favorite acrylic paints in colors you want to work in (recommended are Golden fluid acrylic paints but are not required - suggestion: brown & black in addition to favorite colors
- white gesso
- moulding paste
- objects to make impressions – for example: lids/caps, cookie cutters, glass jars etc. we will use these to press into wet layer of pouring medium
- heat gun
- baby wipes
- towel
- water container for brush
- apron
No comments:
Post a Comment