Quoi d'neuf?! * 31 juillet 2014 * This Just In!

les nouveautés de la semaine !
here are the new products this week!

Méchante vente du mercredi * 30 juillet 2014 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 30 juillet 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur les produits de Faber-Castell en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 30, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Faber-Castell products only -- no special orders. 

carte butter"fly" card

Bon mardi à tous!

Voici une carte très colorée avec beaucoup de contraste. Elle me rend joyeuse avec ses beaux papillons à motifs contre un arrière-plan fait au pochoir et encres Dylusions. Très facile à réaliser grâce à une technique de cache au gaufrage à la chaleur.

Here's a very colorful card you can create that will make you happy. I love how the butterflies pop against the background created with a sticky-back stencil and Dylusions ink sprays. The sentiment is protected by a heat embossed masking technique that's easy to create.

Bonnes créations!
CeeCee

Make-and-Take : 4 et 7 août

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 4 août (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 7 août (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). Par exception, il s'agit d'une petite toile de style "subway art".

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  August 4th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  August 7th (from 6:30 pm to 8:30 pm) and make this small flat canvas using a technique called subway art with Denise - please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton de canevas 5" x 7" flat canvas papier de soie "Pass The Tissue" tissue paper (Hazel & Ruby) papier de soie "Chevon Newsprint" tissue paper (Hazel & Ruby) masque-pochoir "Child's Play" stencil-mask (Hazel & Ruby) masque-pochoir "Brooklyn Alpha" stencil-mask (Hazel & Ruby) Collage Pauge, mat/matte (Traci Baustista/Aleene's) peintures acryliques Dina Wakley acrylic paints (Ranger): - magenta, sky crayon Fude Ball pen fleur en papier / paper posy tampon-encreur Picked Raspberry Distress Ink pad (Ranger)

journal d'artiste "find your way home" art journaling

Cette page aux couleurs primaires me fait sourire. Dans le petit journal Dylusions, j'ai composé une scène fantaisiste avec des tampons de Stampington & Company et un pochoir de kesi'art. Pour la mise-en-couleurs, des plumes "Clean Color Real Brush" de Zig et des peintures acryliques de Dina Wakley. Pour voir la marche à suivre, vous pouvez regarder la vidéo-clip ci-bas.

For some reason, this page makes me smile. I used 2 stamp sets by Stampington & Co. and a stencil by kesi'art to art in the small Dylusions journal. For the background, I used Dina Wakley's acrylic paints and i colored the stamped images with the Clean Color Real Brushes by Zig. I used primary colors which is unusual for me. The end result is a soft whimsical page.

Bonne fin de semaine!
CeeCee

Quoi d'neuf?! * 24 juillet 2014 * This Just In!

Make-and-Take * 28 et 31 juillet 2014

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 28 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 31 juillet (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  July 28th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 31st (from 6:30 pm to 8:30 pm) and make this trendy card with Denise - please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton blanc / white cardstock carton rose foncé / dark pink cardstock carton blanc Neenah white cardstock ruban adhésif Sookwang tape feuilles métalliques Iris Shimmer sheetz (Elizabeth Craft Designs): couleurs variées / various colours (used in the photo: dark pink, purple, yellow, blue, green) lignes autocollantes blanches #1082 White peel off lines (Starform) dossiers à gaufrage / embossing folders (ECD): Lots of dots Mini mosaic Spring leaves Petal power Curvy swirls tampons / stamps (Teresa Collins): Spring Fling Stamps tampon-encreur VersaMark stamp pad (Tsukineko) poudre à gaufrage blanche / white embossing powder tampons-encreurs Distress Ink pads (Ranger): Dusty concord Picked raspberry Tumbled glass Squeezed lemonade perles bleues - blue pearls (Eyelet Outlet) éponge ronde avec aplicateur / round blending foam and applicator (Ranger) bloc de ponçage / sanding block (Ranger)

Méchante vente du mercredi * 23 juillet 2014 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 23 juillet 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur les rubans vendus à la verge en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 23, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store ribbon sold by the yard only -- no special orders. 

Mise-en-couleurs avec des crayons de bois * Color Pencils + Gamsol

Bon mardi à tous!

Voici une technique de mise-en-couleurs que j'affectionne tout particulièrement parce qu'elle me rappelle ma jeunesse: les crayons de bois ont une odeur que j'associe à un temps où mes seules préoccupations étaient de décider quels vêtements porter et que mettre sur mes rôties le matin! Jeune fille, on pouvait me trouver devant un livre à colorier avec mes précieux crayons de bois presque tous les jours de l'été. La vidéo-clip d'aujourd'hui vous donnera le goût de sortir vos crayons! Évidemment, ce genre de coloriage est un peu plus raffiné grâce à l'essence minérale sans odeur qui permet d'égaliser, d'estomper et d'incorporer des nuances. Amusez-vous bien!

Here's a fun coloring technique that I particularly enjoy. It brings me back to my childhood when my biggest concerns in life were to decided what to wear and what to put on my toasts in the morning. Color pencils have this particular smells that brings me back to that time. Every summer, I used to draw for hours! This clip will have you wanting to bust out your pencils. Of course, my style of coloring has change since my younger days and today I am showing you how to achieve a smooth coloring with the help of an odorless mineral spirit called Gamsol. You can also blend colors and add shadows with this technique. Have fun!

Vendredi techniques mixtes * Mixed Media Friday with Dina Wakley

Bon vendredi à tous,

Vous savez que Dina Wakley s'en vient très bientôt. Pour nous mettre l'eau à la bouche, nous vous offrons une vidéo-clip de Dina elle-même qui vous montre une façon simple et rapide pour réaliser une belle étiquette avec ses peintures et tampons.

Most of you know that Dina Wakley is coming soon to our store. We're so excited to have her back in our store! We thought we'd get you in the mood for some mixed-media goodness à la Dina. So, here's a clip of her showing you how she puts together a cute tag using her heavy body paints and stamps.

Have a wonderful weekend!
CeeCee

Quoi d'neuf?! * 17 juillet 2014 * This Just In!

Voici les nouveautés en magasin cette semaine - here's what's new this week.

Méchante vente du mercredi * 16 juillet 2014 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 16 juillet 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur les formes découpées en carton gris (chipboard) de FabScraps et Blue Fern Studios en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 16, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store FabScraps and Blue Fern Studios raw chipboard pieces only -- no special orders. 

carte "hello" card with altered black embellishments

Bon mardi à tous!

Voici un petit projet amusant à réaliser. Le contraste du noir avec des couleurs vives et des glacis irisés donnent un aspect très particulier à cette carte. Les fleurs et les feuilles noires de Prima se transforment de plusieurs façons à l'aide d'une multitude de média: crayons, peintures, glacis, gaufrage, paillettes, etc. La vidéo-clip ci-bas traite également d'un ruban pour craie de Fancy Pants.

Bonne création!

Here's a fun little project to make. I love the contrast of the bright and bold colors of Dina Wakley's paints against the more subtle yet stunning iridescent finish of the flower. This flower started out as being black and was altered to reflect a very special, almost metallic, look. These black flowers and leaves from Prima can be colored or altered with pens, pencils, paints, glazes, embossing, glitter and so much more! See the video clip below where I also use and talk about Fancy Pants chalk tape.

Have fun!
CeeCee

Make-and-Take : 21 et 24 juillet 2014

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 21 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 24 juillet (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  July 21st (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 24th (from 6:30 pm to 8:30 pm) and make this trendy card with Denise - please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton noir / black cardstock carton blanc / white cardstock tampons-encreurs Archival Ink pads (Ranger): Jet Black Venetian Orange Leaf Green Chrome Yellow tampon-encreur Soft Vanilla Shadow Ink pad (Hero Arts) tampons / stamps (Impression Obsession): WP174 Floral Duos III CAC Spatter carte précoupée "Die Cut Slider" card, Coral (Papercut) ruban noir / black ribbon

journal d'artiste "christmas in july" art journaling

Bon vendredi à tous!

Disons que c'est pas le temps encore mais je n'ai pu m'empêcher de penser à Noël en examinant la matrice à découpe Goutte de pétale de Tim Holtz. J'ai ajouté de la peinture, des tampons, du griffonnage, des décalques et quelques gouttes de doré pour composer cette page aux couleurs pastels.

I know Christmas is a few months away but that's what came to me while I was playing around with the Petal Drop die by Tim Holtz. So I thought it would be fun to make a Christmas page with soft colors and… flowers for snowflakes. After all, it's only July :-)

Quoi d'neuf?! * 10 juillet 2014 * This Just In!

Voici les nouveautés cette semaine * look at all the new products we got in this week!

Méchante vente du mercredi * 9 juillet 2014 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 9 juillet 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur les marqueurs Copic en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 9, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Copic markers only -- no special orders. 

Carte "Sending Sunny Thoughts" Card

Bon mardi à tous!

Je me suis bien amusée à créer un arrière-plan de carte avec des feuilles métalliques Shimmer Sheetz d'Elizabeth Craft Designs que j'ai gaufré à sec avec 4 dossiers à gaufrage différents. Je les ai découpées et collées en patchwork. C'est une plage idéale pour accueillir la petite danseuse hawaiienne de My Favorite Things. Ça vous tente d'en faire une? Les instructions sont dans la vidéo-clip ci-bas.

Here's a fun card I made with ECD's Shimmer Sheets and 4 different embossing folders. I create a patchwork background on which sits this adorable hula girl from My Favorite Things. You can watch the video below to follow along and create your own!

Have a happy day!
CeeCee

Make and Take * 14 et 17 juillet 2014

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 14 juillet (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 14 juillet (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet).

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  July 14th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  July 17th (from 6:30 pm to 8:30 pm) and make this trendy card with Denise - please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton Kraft cardstock carton noir / black cardstock papier luisant / glossy paper (Inkssentials) tampon d'arrière-plan #BG16 Romantic Script background stamp (My Favorite things) tampon-encreur hybride Black Licorice Hybrid Ink pad (My Favorite Things) crayons à base de cire / Paper Crafter Crayons (Faber-Castell) petit fer à repasser / mini fashion iron (Tulip) tampon Happy stamp (Hero Arts) matrice à découpe Happy birthday die (Elizabeth Craft Designs)

dame en bois sur carton pour techniques mixtes * wooden doll on a mixed media board

Bonjour à tous!

Voici un petit projet intéressant à fabriquer en fin de semaine: sur un carton pour techniques mixtes, je vous ai préparé un tableau aux couleurs riches et scintillantes pour accueillir une dame chic et élégante de Julie Nutting. Le tout donne l'effet d'un jardin enchanté.

In this video, I've prepared for you a project that is ideal to make this weekend. I painted and glammed up a Julie Nutting wooden lady and showcased her against a background rich in color and shine. She looks like she is posing in an enchanted forest setting.

Happy weekend!
CeeCee

Quoi d'neuf?! * 3 juillet 2014 * This Just In!

Bon jeudi à tous!

Voici les nouveautés en magasin cette semaine -- here's what's new on our shelves this week.

Message à tous nos abonnés de messages électroniques * To All Our Electronic Messages Subscribers

Nous sommes conscients que certains d'entre-vous ont reçu le même courriel envoyé ce matin en plusieurs exemplaires. Notre fournisseur de marketing a été avisé et tente de rectifier le problème. Nous nous excusons des inconvénients que cela peut vous causer et vous remercions de votre patience.

We are aware that some of you are getting duplicates of the email sent out this morning. Be assured that our email marketing service is aware and that they are working at fixing this bug. We are sorry for any inconvenience and thank you so much for your patience.

Méchante vente du mercredi * 2 juillet 2014 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 2 juillet 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur tous les articles libellés Dylusions, en inventaire seulement - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, July 2, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on all in-store Dylusions products only -- no special orders. 

technique : arrière-plan aux crayons de cire fondus * melted paper crafters crayons background

Bon mardi tout en papier!

Aujourd'hui, je me lance dans les éloges d'un produit et je laisse la vidéo-clip vous expliquer. Mais que dire de ces crayons de Faber-Castell… ils se reposaient depuis au moins 1 an dans mon inventaire personnel, couchés à plat dans leur petit compartiment. Quelle perte de temps et de plaisir! Si j'avais su! Je sais bien qu'il y d'autres techniques qu'on peut faire et même d'autres qu'on peut découvrir avec ces crayons à base de cire mais pour moi la plus magique est celle d'aujourd'hui. Dès que la pointe de ce crayon touche au petit fer à repasser on sent la créativité s'activer… et ce merveilleux moment où le fer touche au papier luisant et qu'il se promène… ouf, on doit reprendre son souffle un peu! Ces crayons sont crémeux et veloutés et les couleurs riches de pigments. Les effets qu'on peut créer sont incroyables! Mon récit peut vous sembler dramatique mais je vous jure que c'est sincère et je vais m'arrêter ici -- regardez plutôt le tutoriel ci-bas pour les explications et la marche à suivre.

Bonne fête du Canada à tous!
CeeCee

Happy Paper Crafting Tuesday!

Today I'm all about extolling the virtues of this fantastic product/technique and I'll let the video explain in more details what I'm ranting about. But, boy-o-boy what to say about the Faber-Castell's paper crafters crayons… I've had them in my personal stash for more than a year but have never really done anything with them. What a shame it is! If I had known… I know there are a few techniques to be done with them, but the real magic for me happens when you touch the crayon to a hot wax. Oh, the wonderful creamy texture you get. These crayons are heavily pigmented and when you touch the iron to a glossy paper it becomes this wonderful medium that gives you movement and texture. At the risk of sounding melodramatic, I will stop here and let the video show you step-by-step how made todays card.

Happy Canada Day!
CeeCee