projet MACM * 1er octobre 2012 * MACM project

- english to follow


Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 1er octobre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 4 octobre (18h30 à 20h30).  La préparation de certaines classes nous a mis dans l'esprit des Fêtes; c'est donc avec grand plaisir que nous partagerons avec vous cette belle carte de Noël! -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, October 1st (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  October 4th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this elegant card. We are gearing up for the Holiday Season with new products in and class preparation and we thought to share the Christmas spirit with all of you!  -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe "Christmas Time" #CMS141 stamp (Tim Holtz)

étampe "Noël" stamp #UMG2110 (Art Impressions)

marqueurs "Deep Scarlet Red" Big Brush marker (Faber-Castell)

marqueurs "Magenta" Big Brush marker (Faber-Castell)

marqueurs "Permanent Green Olive" Big Brush marker (Faber-Castell)

tampon d'encre "Antique Linen" Distress Ink pad (Ranger)

outil à éponger l'encre + éponge / ink applicator + sponge (Ranger)

tampon d'encre "Jet Black" Archival Ink pad (Ranger)

pierre de Rhin #CRW-04CB-128 rhinestones (ZVA Creative)

ficelle à patissier / baker's twine

carton pour aquarelle / watercolor paper

carton vert / green cardstock

carton rouge / red card stock

carton vanille / vanilla cardstock

points de colle en mousse / foam adhesive