projet MACM * 24 sept '12 * MACM project

- english to follow


Bon lundi,

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 24 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 27 septembre (18h30 à 20h30).  Une belle carte au look classique, étampée avec les Gelatos de Faber-Castell  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, September 24th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  September 27th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this very stylish card stamped with Gelatos by Faber-Castell -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe "Wild Poppy Silhouette" #DD-961A stamp (Donna Downey by Unity Stamp)
étampe de souhaits de votre choix / sentiment stamp of your choice
crayons Gelatos - ensembles des rouges, bleus, verts et jaunes /
Gelatos - reds, blues, greens & yellows (Faber-Castell)
papier d'aquarelle / watercolor paper
carton pourpre / purple cardstock (Bazzill)
tampon d'encre "Antique Linen" Distress Inks pad (Ranger)
outil à estomper / ink blending tool (Ranger)
outil pour vieillissement / edge distresser (Ranger)
brumisateur d'eau / water spritzer