projet MACM * 10 et 13 septembre 2012 * MACM project

- english to follow


Bon lundi et bon congé de la fête du travail!

Voici le projet Make-a-Card pour lundi le 10 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 13 septembre (18h30 à 20h30).  Le projet consiste en une carte pour carte cadeau très originale... tout spécialement pour celles qui sont friandes des breuvages caféinés  -- voir la liste des fournitures à la fin de ce billet. 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 2$ par personne.

We invite you to come in next Monday, September 10th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  September 13th  (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this fun gift-card card, especially designed for coffee or tea lovers... and we all have at least one of those people in our lives! -- please see list of supplies at the end of this post.

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 2$ per person are applicable.

Fournitures / Supplies

étampe "Coffee Keeper" stamp #UM4074 (Art Impression)
encres "black dye", "punch chalk" inks (Hero Arts)
encres "walnut stain, "pumice stone", "aged mahogany" Distress Inks (Ranger)
cartons: blanc, rouge, brun, kraft / white, red, brown, kraft card stock
marqueur rouge / red marker
ficelle à patissier / baker's twine
outil pour estomper / blending tool (Ranger)
adhésifs en mousse / foam adhesives