Make-and-Take: 2 et 4 septembre

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour mardi le 2 septembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 4 septembre (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Tuesday, September 2nd (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  September 4th (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this gorgeous project with Denise. Please see list of supplies at the end of this post. 

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton Kraft cardstock carton sarcelle / teal cardstock carton ivoire non-texturé / ivory non-textured cardstock carton manille / manilla cardstock (Inkssentials) matrice à découpe et dossier à gaufrage "Layered Butterfly" die and embossing folder (Tim Holtz Alterations/Sizzix) matrice à découpe "Frameworks Lattice" cutting die (Tim Holtz Alterations/Sizzix) tampon #BG16 Script stamp (My Favorite Thing) pochoir #THS026 "Gothic" stencil (Tim Holtz Alterations/Stampers Anonymous) poudre à gaufrage transparente / clear embossing powder tampons-encreurs Distress Ink stamp pad (Ranger): Peacock Feathers Gathered Twigs Spiced Marmalade Wild Honey Walnut Stain (mini) outil rond pour estomper avec éponge / round ink blending tool with foam (Ranger)