Make-and-Take : 15 et 18 décembre 2014

- english to follow

Bon lundi,

Nous vous présentons le projet Make-a-Card pour lundi le 15 décembre (de 11h30 à 14h00) et en reprise jeudi le 18 décembre (18h30 à 20h30) que nous vous invitons à venir faire en boutique en compagnie de Denise  (voir la liste des fournitures à la fin de ce billet). 

Comme à l'habitude, nous vous demandons de réserver votre place en nous appelant. Le projet prend environ 20 minutes à compléter et le coût est de 3$ par personne.

We invite you to come in on Monday,  December 15th (from 11:30 am to 2:00 pm) or on Thursday,  December 18th (from 6:30 pm to 8:30 pm) to make this gorgeous project with Denise.  

As usual, we ask that you reserve your spot by calling us.  You'll need about 20 minutes to complete the project. Fees of 3$ per person are applicable.

matériel * supplies

carton blanc cassé / off white cardstock
carton vert Kraftcore green cardstock (Tim Holtz Core'dinations)
carton rouge Kraftcore red cardstock (Tim Holtz Core'dinations)
ruban à froisser / crinkle ribbon (Tim Holtz Idea-ology)
matrice à découpe #660057 Holiday Words:Block die (Tim Holtz Sizzix)
matrice à découpe #660056 Alphanumeric die (Tim Holtz Sizzix)
matrice à découpe #658784 Tag Collection die (Tim Holtz Sizzix)
matrice à découpe #658759 Holiday Greens die (Tim Holtz Sizzix)
pochoir #THS030 Christmas Words layering stencil (Tim Holtz)
pâte à texture / texture paste (Ranger)
encre en brumisateur Fired Brick Distress Spray Stain (Tim Holtz Ranger)
encre en brumisateur Tarnished Brass Distress Spray Stain (Tim Holtz Ranger)
tampon-encreur Tumbled Glass Distress Ink pad (Tim Holtz Ranger)
tampon-encrueur Gathered Twigs Distress Ink pad (Tim Holtz Ranger)